|
|
21.05.2014, 11:50
|
#87691 | ||
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
А зачем нам для наших корыстных целей что-то еще.  Об авторах я дала краткую информацию. ---------- Сообщение добавлено в 11:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:45 ---------- Цитата:
Последний раз редактировалось йодо брегович; 21.05.2014 в 11:53. |
||
|
|
21.05.2014, 12:01
|
#87692 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
|
Йодо, да там и в похвалах и словах Ричарда тоже есть что править - если не смысл, то русский язык хотя бы. Русский ты и сама можешь поправить, а оригинал всё же надо посмотреть.
|
|
|
|
21.05.2014, 12:02
|
#87693 |
|
Бузяка редкая
Регистрация: 28.03.2014
Сообщений: 1,471
Лайки: 0
|
Йодо, спасибо - это скорее черновик
 то что наши сопалатницы ещё проверят - опечатки учла, ждём исправления Оникс, оригинал как указала Лесса http://online.wsj.com/article/PR-CO-...20-907060.html
__________________
Скоростью опасных горных рек забурлила в жилах алая - быть с тобою рядом целый век мало мне... I will lay down my life. All you needs do is ask. Мы будем жить вечно, где жить невозможно, развяжем лишь ножны, расправим лишь плечи (с) Ольга Громыко Последний раз редактировалось Элиан; 21.05.2014 в 12:41. |
|
|
|
|
21.05.2014, 12:53
|
#87694 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,759
Лайки: 1,322
|
Можно небольшую просьбу?
Как человек, который не в состоянии перевести сам, я очень рада любой информации на русском, но хотелось бы, чтобы было понятно это перевод или пересказ. Можно это указывать? Взятка прилагается. 
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
|
|
|
|
21.05.2014, 13:12
|
#87696 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.04.2013
Сообщений: 2,651
Лайки: 0
|
Доброго всем дня!
Праздник в Поместье был просто фантастический!!! 
|
|
|
|
|
21.05.2014, 13:54
|
#87697 |
|
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Сэр Гай удивляется тишине
слышно как венгерская муха пролетела тишина разбивается звуком копыт
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
|
|
|
|
21.05.2014, 14:00
|
#87699 |
|
Гномья мать
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
|
Уважаемые жительницы Поместья!
Напоминаю вам, что до конца игры осталось всего три часа. Пожалуйста, те, кто еще думает над первым и вторым вопросами - определяйтесь. Хочется, чтобы все игроки успели получить максимальное количество очков. 
__________________
"Любовь - это просто такая магия, А не то, что вы называете химией..." (Елена_я)  And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage |
|
|
|
|
21.05.2014, 14:57
|
#87700 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.11.2013
Адрес: Краснодар
Сообщений: 438
Лайки: 0
|
тем временем болезнь обретала все более запущенные признаки..
какой замечательный пРАздник!   Soulasylum,с юбилеем!ты всегда приносишь что-то неизведанное(по крайней мере для меня)и оттого манящее и интересное,Спасибо! Таверна чудесна! жизнеописание появления сего замечательного заведения-знатная ухохоталочка  Элиан,какие жизнеутверждающие,искрящиеся позитивом стихи!И спасибо за перевод  Инниш,рассказы-блеск!особенно понравился про шарады и грозу.Под настроение-у нас сегодня непогодилось как раз таки раскаты гремели очень в тему.Очень атмосферно! |
|
|
|
|
21.05.2014, 15:00
|
#87701 |
|
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Портер и жара
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
|
|
|
|
21.05.2014, 15:06
|
#87702 |
|
Отпустите меня в мой сон
Регистрация: 13.12.2013
Сообщений: 1,545
Лайки: 0
|
Ооо, снова Портер
Я всё от изучения натуры отойти не могу  Видимо, из-за этого под утро приснились гонки на джипе по пустыне
__________________
нам, эльфам королевской крови, к насмешкам привыкать пришлось всё это, папа, твои брови... и лось |
|
|
|
|
21.05.2014, 15:13
|
#87703 |
|
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Черная кожа с сногсшибательная улыбка
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
|
|
|
|
21.05.2014, 15:17
|
#87704 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,431
Лайки: 740
|
Цитата:
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того.... Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают.. |
|
|
|
|
|
21.05.2014, 15:20
|
#87705 |
|
Отпустите меня в мой сон
Регистрация: 13.12.2013
Сообщений: 1,545
Лайки: 0
|
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!
 Всё, я полетела греметь цепями!
__________________
нам, эльфам королевской крови, к насмешкам привыкать пришлось всё это, папа, твои брови... и лось |
|
|
|
|
21.05.2014, 15:21
|
#87706 |
|
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Да на фоне моря он совершенно невероятен
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
|
|
|
|
21.05.2014, 15:21
|
#87707 | |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
|
|
|
21.05.2014, 15:23
|
#87708 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 25.02.2014
Адрес: Море позитива
Сообщений: 723
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
21.05.2014, 15:25
|
#87709 | |
|
Отпустите меня в мой сон
Регистрация: 13.12.2013
Сообщений: 1,545
Лайки: 0
|
Цитата:
Только не в том виде, в котором я его изучала
__________________
нам, эльфам королевской крови, к насмешкам привыкать пришлось всё это, папа, твои брови... и лось |
|
|
|
|
|
21.05.2014, 15:26
|
#87710 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,431
Лайки: 740
|
Цитата:
..ооччень недоволен... 
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того.... Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают.. |
|
|
|
|
|
21.05.2014, 16:11
|
#87711 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.04.2013
Сообщений: 2,651
Лайки: 0
|
Крайне недоволен
 Однако оценив меню таверны и красоту присутствующих дам слегка подобрел 
Последний раз редактировалось oksa; 21.05.2014 в 16:13. |
|
|
|
|
21.05.2014, 16:22
|
#87712 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,431
Лайки: 740
|
..жарко Гаю в кожаном костюме..надо, пожалуй, раздеться..
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того.... Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают.. |
|
|
|
|
21.05.2014, 16:24
|
#87713 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.11.2012
Адрес: Кировская область
Сообщений: 1,550
Лайки: 0
|
"Это что , на календаре среда , а в треде опять пятница?" как бы интересуется Портер
__________________
"Большинство людей счастливы настолько, насколько они сами решили быть счастливыми." А.Линкольн |
|
|
|
|
21.05.2014, 16:27
|
#87714 |
|
Гиззманка. Это не лечится.
Регистрация: 30.03.2013
Адрес: отдельно стоящая психушка им. Р. К. Армитиджа
Сообщений: 6,721
Лайки: 2,939
|
__________________
 I am very proud to have such a dedicated community of ‘well wishers’ (better word than fans…right?) (Richard Armitage) моя страница на ФБ https://ficbook.net/authors/388315 мои клипы https://www.youtube.com/channel/UCHa...ggqc76Wgzwjjqg |
|
|
|
|
21.05.2014, 16:29
|
#87715 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.01.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 1,210
Лайки: 0
|
Кстати о жаре и кожаном костюме.
На позавчерашней экскурсии по студии "Мосфильм" я видела платье Хари из "Соляриса". И узнала, что в нем актрисе было так жарко, что съемки приходилось останавливать. Конечно, я сразу подумала о кубиках льда в специальных кармашках! |
|
|
|
|
21.05.2014, 16:34
|
#87716 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,431
Лайки: 740
|
...Портеру тоже жарко...
 ---------- Сообщение добавлено в 16:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:30 ---------- [/COLOR] Цитата:
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того.... Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают.. Последний раз редактировалось Helene_F; 21.05.2014 в 16:59. |
|
|
|
|
|
21.05.2014, 16:35
|
#87717 | |
|
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
 Это что-то американское ?
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
|
|
|
|
| harutyan получил(а) за это сообщение 10 лайков от: |
|
21.05.2014, 16:40
|
#87718 |
|
Ушла в АУ
Регистрация: 30.01.2013
Адрес: на берегу фьорда
Сообщений: 6,341
Лайки: 0
|
Дорогие девушки, спасибо что вы побродили в Лабиринте!
До конца игры осталось еще полчаса, я не знаю, на месте ли Инниш, она собиралась ненадолго отойти, но вы можете прислать оставшиеся ответы мне! Хелена? Вместо того, чтобы спойлерить, подсчитала бы шрамы и отправила мне ответ 
__________________
Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки: я буду всё это бить. Уберите хлеб из овина: я подожгу овин. |
|
|
|
|
21.05.2014, 16:45
|
#87719 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.01.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 1,210
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
21.05.2014, 16:47
|
#87720 |
|
Отпустите меня в мой сон
Регистрация: 13.12.2013
Сообщений: 1,545
Лайки: 0
|
Мышка, у тебя 6000!
__________________
нам, эльфам королевской крови, к насмешкам привыкать пришлось всё это, папа, твои брови... и лось |
|
|
|
Транскрипция фамилии Хартлей - туда же: сейчас принято такие сочетания на конце передавать как и, т.е. Хартли. Там ещё разное есть, но надо смотреть оригинал. Йодо, если время терпит, подожди в таком виде включать текст в жизнеописание.
