Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[serik]

Народ, у меня вопрос. А у нас есть субтитры к Испытанию невинностью?

А то я тут нашла чуть побльше размерчик (896*504), но там только англ.дорожка. И (что меня удивило) другая песня на вступлении)))
 

[Lary]

Сообщение от serik

Народ, у меня вопрос. А у нас есть субтитры к Испытанию невинностью?

А то я тут нашла чуть побльше размерчик (896*504), но там только англ.дорожка. И (что меня удивило) другая песня на вступлении)))
 

Серик, кинь ссылью, пожалуйста. Хочется натуральные голоса послушать.

[Lady Aragorn]

Сэрик, у меня только вот эта раздача, в озвучке и без титров: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1383495

[Lary]

Сообщение от Арабелла

А как по мне, вполне нормальные (за исключением пары-тройки), и вписывающиеся в общую картину.

Вот какие наряды она должна была носить? В предложенном сценаристами антураже а-ля "миддлпанк".

Кто ж спорит, что там весь сериал - практиццки цирк с конями. И наша циркачка просто часть этого веселого балагана.
Концовка, правда, уже в духе блоковского "Балаганчика":

"...Истекаю я клюквенным соком!
Забинтован тряпицей!
На голове моей - картонный шлем!
А в руке - деревянный меч!"

Заплакали девочка и мальчик.
И закрылся веселый балаганчик.

[Britu]

Сообщение от serik

Народ, у меня вопрос. А у нас есть субтитры к Испытанию невинностью?

А то я тут нашла чуть побльше размерчик (896*504), но там только англ.дорожка. И (что меня удивило) другая песня на вступлении)))
 

Нету. Не беда. Если не найдем, то сделаем.

[Lady Aragorn]

Япикс выздоровел

[Lary]

Сообщение от Britu

Нету. Не беда. Если не найдем, то сделаем.

Вот это, считаю, правильный подход!

---------- Сообщение добавлено в 22:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:42 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Япикс выздоровел

https://i.yapx.ru/LSUoS.gif

Спасибо за хорошую новость. А то я боялась, что он окончательно впал в маразм, а потом и в кому.

[serik]

Сообщение от Britu

Нету. Не беда. Если не найдем, то сделаем.

Значит я брежу))) Была уверена, что они у меня были, причем тобой сделанные, а я их случайно удалила.
Кстати, а Импрессионисты у вас в каком размере кадра? А то я обнаружила (да, я жираф), что есть такого вида картинка)

[Britu]

Я нашла английские субтитры, но перед переводом их надо проверить и, если надо, синхронизировать с фильмом. Так что ждем-с ссыль

---------- Сообщение добавлено в 22:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:54 ----------

Сообщение от serik

Кстати, а Импрессионисты у вас в каком размере кадра? А то я обнаружила (да, я жираф), что есть такого вида картинка)

Импрессионисты у меня маленькие, но красивые!!!

[serik]

Сообщение от Britu

Так что ждем-с ссыль

Слушай, я скачивала с Зукла по магнет ссылке, но скачивала долго, поэтому на всякий случай закинула на диск, но я там долго держать не смогу, у меня с местом плохо, так что как скачаешь, скажи.

[Ketvelin]

Оффтоп, но важный - будьте бдительны.

Новый вид "банковского" мошенничества. Вам приходят деньги от неизвестного имени, потом этот человек перезванивает, извиняется, мол, слал алименты бывшей жене и ошибся в одной цифре. Она нервная, у нее малыш, нужны памперсы и т.д. Верните деньги, пожалуйста. И диктует карту.
На самом деле мошенниками оформлен интернет-заказ на значительно бОльшую сумму, вы своим "возвратом" оплатите аванс, а позже, когда заказ будет сформирован и отправлен, спишется и остальная сумма либо штраф за своевременную неуплату остатка.
После разговора с подобными кадрами сразу звоните в банк и просите отозвать переведенную вам сумму и вернуть ее на карту изначального отправителя.
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Оффтоп, но важный - будьте бдительны.

Спасибо, Катюша!
Как хорошо, что я обычно вешаю трубку раньше, чем мне начинают излагать суть дела

А у нас приплод новость!
https://twitter.com/RCArmitage/statu...06841562894343



И вот здесь послушать обалденный голос:
https://twitter.com/RCArmitage/statu...07424059441158

[Ketvelin]

Трубку-то ты повесишь, а деньги ж на карточке реальные)))

Книга выходит завтра, до выходных постараюсь выложить.

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Трубку-то ты повесишь, а деньги ж на карточке реальные)))

Простодушная осторожность Леди не только обламывает разных мошенников, но и позволяет ей пополнять за их счет уже свой счет - банковский. Реальные деньги мошенник перевел? - Перевел. А дальше уже его проблемы. Десять старушек мошенников - уже рупь капитал. Пустячок, а приятно.
 

[Ketvelin]

Лари, ты часом не из моих краев будешь? Рассуждаешь чисто по-одесски

[Britu]

Сообщение от serik

так что как скачаешь, скажи.

Спасибо. Скачала. Сегодня днем сравню с субтитрами и синхронизирую их, если понадобится. А перевод уже есть, так что - это дело времени.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Простодушная осторожность Леди не только обламывает разных мошенников, но и позволяет ей пополнять за их счет уже свой счет - банковский. Реальные деньги мошенник перевел? - Перевел. А дальше уже его проблемы. Десять старушек мошенников - уже рупь капитал. Пустячок, а приятно.
 

Правильно мыслишь, Шарапов коллега! Моральный ущерб надо чем-то компенсировать. Или же побыть ненадолго Юрием Деточкиным
Шучу, конечно.
Доброе утро, дорогие!
Немного пошерстила по поводу новой озвучки.
Это первая роль (вообще первая) полицейского, его именем/прозвищем назван цикл историй - Карла Бринкмана.
Вот так он выглядит, по мнению создателей комикса (рыжий?? ). А рядом его напарница - Бриджет или Бридж (Мост)



Они космические копы, контролирующие порядок в "зонах обитания" за пределами Земли, которая, естественно, перестала в будущем быть пригодной для жизни. Интересно, что некоторые из зон обитания носят русские имена/названия: Людмила и Галина (в озвучке слышно) Что говорит о том. что славяне не затерялись в будущем в борьбе за лидерство

[serik]

Сообщение от Britu

Спасибо. Скачала. Сегодня днем сравню с субтитрами и синхронизирую их, если понадобится. А перевод уже есть, так что - это дело времени.

Я тогда сегодня удалю, тем более, что ты нашла даже лучше вариант.

А еще я очень сильно заинтересовалась новой озвучкой, но я так понимаю, что на русский эту книгу не переводили, хотя книг этого автора переведенных много, что дает надежду. Или я плохо искала?

[Lary]

Здравствуйте!

Сообщение от Ketvelin

Лари, ты часом не из моих краев будешь? Рассуждаешь чисто по-одесски

Нет, Кетвелин, к сожалению, я не из благословенных краев, где широкие лиманы, цветущие каштаны и прочее благолепие и великолепие. У вас там, наверно, уже весна, прям как в аглицких краях? А у нас четвертый день валит снег крупными хлопьями, добавляя росту и без того огромным сугробам. Вот такое у нас хреновое лето такая у нас весна нынче. ((
 

[Ketvelin]

Лари, снега уже нет, но мы тоже пока на весну в аглицких краях только облизываемся. У нас все лысо и серо, но уже солнышко задерживается на подольше.

тем более, что ты нашла даже лучше вариант.

С этого место поподробнее и можно сразу ссылкой))

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

С этого место поподробнее и можно сразу ссылкой))

Я прошлой ночью полезла в закрома и обнаружила там фильм Испытание невиновностью на английском, 1280*720, 2 гига, формат .avi. Вечером залью куда-нить. Но... особо губы не раскатывайте, качество там среднее.

[Ketvelin]

А, т.е. оно просто увеличено в масштабе? Тады нинада.

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Это первая роль (вообще первая) полицейского, его именем/прозвищем назван цикл историй - Карла Бринкмана.
Вот так он выглядит, по мнению создателей комикса (рыжий?? ).

Подумаешь, рыжий! Ричарду не привыкать перекрашиваться за-ради образа - то в брюнета, то в шатена. Хотя, признаться, рыжим я его плохо представляю. Но кто знает?

---------- Сообщение добавлено в 11:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:34 ----------

Сообщение от Britu

Я прошлой ночью полезла в закрома и обнаружила там фильм Испытание невиновностью на английском, 1280*720, 2 гига, формат .avi. Вечером залью куда-нить. Но... особо губы не раскатывайте, качество там среднее.

Будем ждать.

[serik]

Сообщение от Lary

Подумаешь, рыжий! Ричарду не привыкать перекрашиваться за-ради образа - то в брюнета, то в шатена. Хотя, признаться, рыжим я его плохо представляю. Но кто знает?

Да и в аудиоспектакле все равно не видно какого он цвета.

[Lary]

Сообщение от serik

Да и в аудиоспектакле все равно не видно какого он цвета.

Тем более. Он даже может сыграть аудиороль инопланетянина с весьма специфической внешностью. И мы поверим.

---------- Сообщение добавлено в 12:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:58 ----------

Сообщение от serik

Я тогда сегодня удалю, тем более, что ты нашла даже лучше вариант.

А еще я очень сильно заинтересовалась новой озвучкой, но я так понимаю, что на русский эту книгу не переводили, хотя книг этого автора переведенных много, что дает надежду. Или я плохо искала?

Серик, ты про книгу "Испытание невиновностью" Агаты Кристи"?

[serik]

Сообщение от Lary

Серик, ты про книгу "Испытание невиновностью" Агаты Кристи"?

Нет, я про книгу Дэна Абнетта, которая последняя начитка-спектакль.

[Lary]

Сообщение от serik

Нет, я про книгу Дэна Абнетта, которая последняя начитка-спектакль.

А, понятно, а то я удивилась.

[Ketvelin]

Сообщение от Lary

Подумаешь, рыжий! Ричарду не привыкать перекрашиваться за-ради образа - то в брюнета, то в шатена.

Тихо ша, никто никуда не перекрашивается - это ж аудиоспект!

[Lary]

Серик, эту вроде как и не переводили. Но истинные фанаты Дэна Абнетта и его фантастических романов Ричарда могут найти и купить в оригинале всего лишь за жалкие 1166,55 RUB+ доставка: 346,16 RUB вот тут.

---------- Сообщение добавлено в 14:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:28 ----------

Сообщение от Ketvelin

Тихо ша, никто никуда не перекрашивается - это ж аудиоспект!

Ты что, это же Ричард! Или ты уже забыла покусанного за ногу коллегу во время аудиозаписи? Может, он так в образ входит.
Спецом перекрашивает волосы и ... Ну ладно, ладно - нацепляет рыжий парик, прищуривает глазки, выдвигает челюсть вперёд и давай по методу Станиславского вживаться.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Спецом перекрашивает волосы и ... Ну ладно, ладно - нацепляет рыжий парик, прищуривает глазки, выдвигает челюсть вперёд и давай по методу Станиславского вживаться.

Ты ещё вспомни, как он предлагал побриться наголо в Спуксах, в начале Даже сценерасты взмолились
Кстати, любопытно было бы глянуть... *улепётывает*