Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

На всякий случай, если не удастся вломиться - оригинал текста.

О, спасибо, дорогая!
Благодарность):

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Интервью на исландском:
https://www.mbl.is/frettir/innlent/2..._spennutrylli/
https://www.mbl.is/mogginn/bladid/in...ein_id=1850055

http://ipic.su/img/img7/fs/GAW5oGBWs...1701538311.jpg
[img]http://ipic.su/img/img7/fs/GAWx3SkXE...1701538392.jpg
[img]http://ipic.su/img/img7/fs/GAWx5EvWc...1701538435.jpg

ЛедиА, а фотографии оттуда? Там случайно нет фамилии фотографа? Это же целая фотосессия

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

ЛедиА, а фотографии оттуда? Там случайно нет фамилии фотографа? Это же целая фотосессия

Да, Бриту, фото из статьи, но нигде не указано, кто снимал, только имя репортёра, - скорее всего, она и снимала: Ásdís Ásgeirsdóttir / Асдис Асгейрсдоттир.

Вот скан:
https://www.mbl.is/frettir/innlent/2..._spennutrylli/

 

По второй ссылке - вот это:
https://www.mbl.is/mogginn/bladid/in...ein_id=1850055

[img]

Текст:

Sunnudagsblað
„Svo kemur alltaf annað hlutverk“
Leikarinn Richard Armitage var staddur á landinu nýlega á Iceland Noir, en hann hefur nú skrifað spennutrylli. Armitage er með sitthvað í deiglunni og alltaf koma til hans ný hlutverk þó hann efist stundum um það.
Ásdís Ásgeirsdóttir [email protected]
Laugardagur, 2. desember 2023

Ég sest niður og klára kafl­ana ef ég þarf þótt það sé miðnótt. Ég er með mik­inn sjálf­saga. Það lærði ég strax sem dans­ari.
„Mér líður eins og ég sé í bíómynd hér; kannski sé þetta í einhverjum rósrauðum bjarma,“ segir Richard Armitage.
„Mér líður eins og ég sé í bíó­mynd hér; kannski sé þetta í ein­hverj­um rós­rauðum bjarma,“ seg­ir Rich­ard Armita­ge. — Morg­un­blaðið/Á​sdís

Stór­leik­ar­inn, og nú rit­höf­und­ur­inn, Rich­ard Armita­ge tek­ur á móti blaðamanni með breiðu brosi og stóru faðmlagi. Armita­ge er lík­lega þekkt­ast­ur fyr­ir hlut­verk sitt sem Thor­in Oa­kens­hield í þríleikn­um Hobbit­an­um, sem byggður er á bók­um J.R.R. Tolkien. Marg­ir kann­ast líka við hann úr bresku njósnaþátt­un­um Spooks, kvik­mynd­inni Oce­an’s Eig­ht eða ný­lega ástarsk­an­dalsþætt­in­um Obsessi­on. En nú hef­ur leik­ar­inn reynt fyr­ir sér á bók­mennta­sviðinu því út er kom­inn spennu­tryll­ir­inn Geneva. Ein­mitt þess vegna var breska leik­ar­an­um boðið til Íslands á bók­mennta­hátíðina Ice­land Noir sem fór fram á dög­un­um.
 

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Да, Бриту, фото из статьи, но нигде не указано, кто снимал, только имя репортёра, - скорее всего, она и снимала: Ásdís Ásgeirsdóttir / Асдис Асгейрсдоттир.

Спасибо! Да, я почитала о ней. Пишут, что она и журналистка, и фотограф.

[Annie Jane]

https://twitter.com/Cogs39/status/1731267309619040392



---------- Сообщение добавлено в 14:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:26 ----------

Нравится мне свитерок)

https://twitter.com/SundayBrunchC4/s...79085916020740

[IMG][/IMG]

[Lady Aragorn]

https://twitter.com/SundayBrunchC4/s...90256664633646

[img]

---------- Сообщение добавлено в 14:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:38 ----------

РАБ нашла хорошее:
https://twitter.com/RABulgaria/statu...91327294308357

From director #RebeccaSnow IG stories: #TheBoyInTheWoods will be released on Paramount+ early 2024. #JettKlyne #RichardArmitage

От режиссера #RebeccaSnow Истории IG: #TheBoyInTheWoods выйдет на Paramount+ в начале 2024 года. #JettKlyne #RichardArmitage

Мальчишка вырос

[Annie Jane]

https://www.instagram.com/p/C0ZNJJWIy_G/?img_index=1

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

https://www.instagram.com/p/C0ZNJJWIy_G/?img_index=1

https://i.ibb.co/ckWL6rr/405780348-7...62411294-n.jpg

О, - любителям портить кадр посвящается!

[Rolanda]

А что никто книжку не обсуждает? Или решили читать в оригинале со словарем?

[Britu]

Перевод исландской статьи

Актер пишет триллер

Актер Ричард Армитидж недавно побывал в Исландии и рассказал о своей карьере и своем новом триллере.

Знаменитый актер, а ныне писатель Ричард Армитидж приветствует журналистку широкой улыбкой и крепкими объятиями. Самой известной ролью Армитиджа, пожалуй, является образ Торина Дубощита в трилогии "Хоббит", основанной на книгах Дж.Р.Р. Толкина. Также многие знают его по британскому шпионскому сериалу "Призраки", фильму "Восьмь подруг Оушен" или недавнему сериалу о любовных скандалах "Одержимость". Но теперь актер попробовал свои силы на литературном поприще, выпустив триллер "Женева". Именно по этой причине британского актера пригласили в Исландию на литературный фестиваль Iceland Noir, который недавно состоялся в Рейкьявике.

"Женева" рассказывает о лауреате Нобелевской премии Саре Коллиер, у которой во время конференции в Женеве, где она выступает с докладом, диагностирована болезнь Альцгеймера. История на этом не заканчивается, так как начинается череда событий, которые будут держать читателя в напряжении до самого конца.

Хорошему актеру требуется богатое воображение

Армитидж впервые в Исландии и говорит, что потрясен.

"Я пробыл здесь всего несколько дней и очень хочу вернуться летом. Мы ездили в Гуллфосс, и погода была просто великолепная: оранжевое небо и ничего, что могло бы испортить вид. Мы пытались высмотреть северное сияние, но нам это не удалось, однако просто выбраться из города и оказаться в полной темноте было чем-то особенным", – говорит Армитидж, имеющий за плечами десятилетия актерского опыта, который, по его словам, очень помог при написании "Женевы".

Армитижу понравилась Исландия, и он запланировал прочитать книгу "Рейкьявик" Рагнара Бенсона и нашего премьер-министра Катрин Якобсдоттир.

"На протяжении своей карьеры я работал над многими блестящими сценариями и встречался со многими блестящими авторами. Со временем накапливаешь материалы, которые можешь использовать в своих текстах. Я извлек уроки как из хорошего, так и из плохого", - говорит Армитидж, отмечая, что самым захватывающим считает написание диалогов и описание мест действия.

Когда вы создаете и развиваете персонажей, используете ли вы себя или своих знакомых в качестве прототипов?

"Когда я работаю актером, то стараюсь держать максимальную дистанцию от героев, которых играю. Получается, примерно, 2% от меня и 98% от персонажа, которого я создаю. В книге от меня самого может быть немного больше. За основу главного персонажа Сары Коллиер взята Сара Гилберт, разработавшая вакцину AstraZeneca. В эпоху коронавируса я просмотрел много документальных материалов о ней и подумал, что это человек, достойный уважения, во всем этом информационном хаосе. Поэтому я использовал ее в качестве прототипа главной героини", - говорит он.

"По книге будет снят телесериал из шести частей. Я должен сыграть в нем; это было частью моего контракта с Sony. Я сыграю одну из главных ролей".

Роли в "Хоббите" было бы достаточно

Если вы оглянетесь назад на свою карьеру, какая роль выделяется?

"Есть такая. Это роль в "Хоббите", где я сыграл Торина Дубощита. Это было одно большое приключение - отправиться на другой конец света и остаться там надолго. Там мне довелось перевоплотиться в персонажа книги, которая сыграла большую роль в разжигании моего воображения, когда мне было десять лет. Позже, когда мне было за сорок, мне позволили сыграть эту роль. Это было все равно что замкнуть круг. Фильмы были очень хорошо приняты, и весь этот опыт был ценным. Если бы я никогда в жизни больше не сыграл ни одной роли, этого было бы достаточно".

Путешествовал по миру благодаря работе киноактера

"Один из лучших подарков, которые я получаю как актер, – это работа за границей. Я не очень хорош в качестве туриста, но мне очень нравится работать за границей, потому что там знакомишься с местными жителями и узнаешь, на что похоже это место", - говорит он и утверждает, что сразу же почувствовал связь с Исландией, хотя приехал в первый раз. Он говорит, что теперь с нетерпением ждет возможности прочитать "Рейкьявик" Рагнара Йонассона и Катрин Якобсдоттир, не в последнюю очередь потому, что он уже побывал здесь.

"Я чувствую себя здесь как в кино; может быть, я смотрю на это сквозь розовые очки", - говорит он с улыбкой.

"К тому же здесь очень много природы со всей этой сейсмической энергией. Довольно забавно, как остальной мир распространяет новости об извержении в Исландии, а потом ты приезжаешь сюда, а местные жители спокойны, поскольку это часть их образа жизни".

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

О, - любителям портить кадр посвящается!

Ричард у них во времена ковидлы был в гостях по зуму, теперь оторвался за оба раза)))

Бриту, спасибо!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Перевод исландской статьи

Бриту, спасибо за скорость!
Вот если бы была возможность задать онлайн вопросы по книге, я б спросила, почему Дэниел - тоже Коллиер

[Lady Aragorn]

А Ричард вчера был на интересном мероприятии, с конкурсами, судя по постам...
https://twitter.com/RCArmitage/statu...93078848565752



Это был начала трудовой недели пост

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Бриту, спасибо за скорость!
Вот если бы была возможность задать онлайн вопросы по книге, я б спросила, почему Дэниел - тоже Коллиер

Так была же возможность в самом начале. Имран предлагал задавать вопросы и Фабер давали ссылку покупателям. Сказала б мне, я бы задала

А Ричард вчера был на интересном мероприятии

Мда, веселенький бранч у них там получился)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Мда, веселенький бранч у них там получился)))

https://i.postimg.cc/cHZmRYwh/222.jpg

Слушайте, я реально хочу эту запись!!!

Так была же возможность в самом начале. Имран предлагал задавать вопросы и Фабер давали ссылку покупателям. Сказала б мне, я бы задала

Ну, протупила, да Дайбох не последний опрос.

[Ketvelin]

Запись обязательно будет, не баись

[Пешеход]

Сегодня разговорились с нашим директором про кино и она призналась, что фанатеет от "Властелина колец" и от "Хоббит" и каждый новый год все фильмы эти пересматривает и когда были премьеры фильмов в кинотеатр ходила и ни раз.)))

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Іііі, точно, он в душе собака И как он вкусно смеётся!
Кэт, не поняла насчёт фигуриста

Прости, хотела ответить и забыла. Посмотрела сейчас полное видео (наржалась и изумилась (вечером переведу)) и, я так поняла, он до этого ответил на какие-то из вопросов, касающиеся его самого, а теперь ему задали их повторно, поэтому девушка за кадром говорит "Верно/не верно", когда он отвечает на вопросы о себе. Так вот, видимо, ранее на вопрос, кем бы он хотел поработать недельку, если б представилась такая возможность, он ответил фигуристом, а сейчас сказал астронавтом, поэтому ответ был не засчитан.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Пешеход

Сегодня разговорились с нашим директором про кино и она призналась, что фанатеет от "Властелина колец" и от "Хоббит" и каждый новый год все фильмы эти пересматривает и когда были премьеры фильмов в кинотеатр ходила и ни раз.)))

Оооо, наш человек! Я тоже смотрю по паре раз в год, в том числе к НГ!

---------- Сообщение добавлено в 17:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:27 ----------

Сообщение от Ketvelin

кем бы он хотел поработать недельку, если б представилась такая возможность, он ответил фигуристом, а сейчас сказал астронавтом, поэтому ответ был не засчитан.

Ричард, ты умеешь на льду?? Чего мы ещё о тебе не знаем??

---------- Сообщение добавлено в 18:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:28 ----------

Просто так.

[Ketvelin]

Он не сказал, что умеет, он сказал, что хотел бы))) Как и астронавтом))

---------- Сообщение добавлено в 21:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:37 ----------

Ричард проходит тест по книге "Дэвид Копперфилд"

https://youtu.be/l4bfpsBj5nI

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Ричард проходит тест по книге "Дэвид Копперфилд"

https://youtu.be/l4bfpsBj5nI

https://i.postimg.cc/HsmdVbNY/Untitled-1.jpg

Ааааа, Кэт, ты сделала мой вечер!
Какой шикарный лёгкий выпендрёж!



Наш орёл!!
Ну и вопрос: "Если бы Вы родились девочкой..."... Ричард молодец - классно вывернулся!

---------- Сообщение добавлено в 22:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:50 ----------

https://www.dropbox.com/scl/fi/b0j4z...c6lhqpi6t&dl=0 Маленькое видео.



---------- Сообщение добавлено в 22:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:06 ----------

А ещё сегодня День рождения у красивой женщины и замечательной актрисы.
Спасибо ей за эту роль и за химию между ними!

[img]

[Britu]

Доброе утро!



Катя! Спасибо за ролик))) Утащила в Коллекцию.


Насчет носорога... Там так голос обработали, что я Ричарда не признаю. Может, это другой носорог. Их там много, кажется.

[Пешеход]

Сообщение от Britu

Насчет носорога... Там так голос обработали, что я Ричарда не признаю. Может, это другой носорог. Их там много, кажется.

Ты не признала по причине того, что это не Ричард, а Носорог))) Все логично.

[Lady Aragorn]

Ага, голос обработан. Но интонация осталась.

Здрасьте, дорогие!

[Ketvelin]

О, за здравие Эсеньки завсегда выпить готова! Пусть нам будет здорова и счастлива Мина-красотка

У меня дропбокс не открывается, но я слышала его голос, когда выпустили проморолик и он там пару секунд носорогствовал. Голос его узнала, но смотреть мульт точно не буду)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

У меня дропбокс не открывается, но я слышала его голос, когда выпустили проморолик и он там пару секунд носорогствовал. Голос его узнала, но смотреть мульт точно не буду)))

Странно, что не открывается - вроде мы с тобой на одной планете... А я посмотрю обязательно, чисто в медицинских целях чтоб узнать уровень этого продукта

[Ketvelin]

У меня на работе впн не работает.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

У меня на работе впн не работает.

А я напрямую открыла.
Ладно - причуды техники

---------- Сообщение добавлено в 16:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:57 ----------

https://twitter.com/RCArmitage/statu...24060920443116

Ричард с Аудибл резвятся:

[Lady Aragorn]

По-моему, это лондонский ужин со знаменитостями в самом начале книготура:



Отсюда: https://zedeffeyewon.wordpress.com/2...iangle-shaped/

Слушайте, там была какая-то обжираловка!
https://twitter.com/cova_pribyl/stat...69268257116343

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Слушайте, там была какая-то обжираловка!

Подтверждаю еще одним блюдом))

Кто-то, видимо, прям экран сфоткал, потому такое качество. Но хоть чуток подглядеть можно.









---------- Сообщение добавлено в 19:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:43 ----------

Бриту, Кэтвелин, спасибо за перевод и видео!