Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

*наспех захлопывая ставни* Вот это Матушка зарыдала! Всю клубнику побьет же ж!

Так а где сам Некронованное Величество был? Под приличного косил, пока остальные за нашими эквилибрическими этюдами у биноклю подглядывали?



Хелен, с юбилейным))

[Erato]

Хелен, с цифрой!

[Rikka]

Уна с РА-онлайн принесла ссылку на СиЮ новое издание, может быть кому-то пригодится

[Gwedolina]

Сообщение от Rikka

Уна с РА-онлайн принесла ссылку на СиЮ новое издание, может быть кому-то пригодится

http://img2.labirint.ru/books54/536294/big.jpg

У нас такая книга уже с апреля, или даже с марта продается. Но она не очень качественная. Бумага газетная, обложка матовая, царапающаяся. Все-таки издание в "Больших книгах" было шикарным. Да к тому же, вариант "Книжного клуба" не сказать, чтобы стоил существенно дешевле - учитывая разницу в качестве.

[Ketvelin]

Сообщение от Gwedolina

У нас такая книга уже с апреля, или даже с марта продается. Но она не очень качественная. Бумага газетная, обложка матовая, царапающаяся. Все-таки издание в "Больших книгах" было шикарным. Да к тому же, вариант "Книжного клуба" не сказать, чтобы стоил существенно дешевле - учитывая разницу в качестве.

А будучи их членом более 10 лет, не раз ошпаривалась на халтурном переводе, такшта... Только ради обложки оно того не стоит.

---------- Сообщение добавлено в 13:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:44 ----------

Оу, время обедни! Всем приятного!

[Helene_F]

Ketvelin, Erato, спасибо!


всех пироженками угощаю




и красивого Ричарда

[Gwedolina]

Сообщение от Ketvelin

А будучи их членом более 10 лет, не раз ошпаривалась на халтурном переводе, такшта... Только ради обложки оно того не стоит.

Ой, и не говори! Когда я туда записывалась в 2011 году, то там как-то и выбор был больше и цены действительно доступные. А сейчас... Печатают какую-то макулатуру втридорога. А еще обидно, что в этом же квартале ГиП издали весьма прилично, хоть на сносной бумаге, а СиЮ на газетной - халтурщики

Но самый ахтунг - это переводы с русского на украинский, особенно детской литературы
 

[Ketvelin]

Гвен,

я как раз ГиП и НА купила как последний заказ после отказа от членства. И то скрепя сердце, потому что уверена на 99%, что старый советский перевод гораздо лучше и можно было спокойно скачать и читать с телефона. Но что-то купить надо было. И так уже последние 3 года, как они оборвали выпуск Анжелики - просто приходилось брать хоть что-то самое дешевое и более-менее читабельное на один раз, в ожидании "а может сдвинутся с мертвой точки". Но нет((
Самая приличная книга, которую я у них взяла за все годы, Г. Леру "Призрак Оперы". Отменное издание, белоснежная плотная бумага - а все потому, что это не они печатали, просто под их лейблом продавалось.
 

[Gwedolina]

Сообщение от Ketvelin

Гвен,

я как раз ГиП и НА купила как последний заказ после отказа от членства. И то скрепя сердце, потому что уверена на 99%, что старый советский перевод гораздо лучше и можно было спокойно скачать и читать с телефона. Но что-то купить надо было. И так уже последние 3 года, как они оборвали выпуск Анжелики - просто приходилось брать хоть что-то самое дешевое и более-менее читабельное на один раз, в ожидании "а может сдвинутся с мертвой точки". Но нет((
Самая приличная книга, которую я у них взяла за все годы, Г. Леру "Призрак Оперы". Отменное издание, белоснежная плотная бумага - а все потому, что это не они печатали, просто под их лейблом продавалось.
 

Я ГпП читала на украинском, там, где оно называется "Гідність і гонор", в мягкой обложке (они пару лет назад переиздали под желтой обложкой, а у меня там он и она из сериала 1995 года). Очень хороший перевод. Когда я перечитывала, даже понравилось - уловила иронию. Потому, что когда на русском читала вообще не могла допетрить, чего все так тащатся?

А про Анжелику да... очень обидно. Но ведь не они виноваты, просто Анн Голон больше не пишет (если она еще жива).

Я пока там, но тоже - покупаю фигню какую-то. Вот в этом квартале есть неплохой Шекспир, но я все никак руки не дойдут его купить.
 

---------- Сообщение добавлено в 14:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:42 ----------

А еще я на Гуртом обнаружила "Удар у відповідь" 1 сезон с украинской озвучкой. Вот, думаю, может все-таки посмотреть по такому случаю...

[Ketvelin]

Гвен,

Ой нет, читать на украинском - до этого я пока не дошла и вряд ли когда-нибудь дойду. Песни - с удовольствием, кино - да, но не литература. Из-за этого бесилась, что они Кинга исключительно на украинском издают, а могла бы все эти годы собирать коллекцию.

Голон, да, но и они тоже. Кто их просил связываться с новой редактурой? Получить права на переиздание советского перевода - вот и все, о чем я их просила, когда писала простыню насчет Анжелики, что было бы неплохо. А они взяли и изгваздали все начинание в хлам
 

Так и слышу, как Портер Коллинсону - Брешешь, падлюка!!!

[Gwedolina]

Сообщение от Ketvelin

Гвен,

Ой нет, читать на украинском - до этого я пока не дошла и вряд ли когда-нибудь дойду. Песни - с удовольствием, кино - да, но не литература. Из-за этого бесилась, что они Кинга исключительно на украинском издают, а могла бы все эти годы собирать коллекцию.

 

А я наоборот, если книга есть на украинском, я читаю на украинском, ну а если уж нету, тогда на русском.

 

Голон, да, но и они тоже. Кто их просил связываться с новой редактурой? http://blogs.klerk.ru/images/smilies/n/fool.gif Получить права на переиздание советского перевода - вот и все, о чем я их просила, когда писала простыню насчет Анжелики, что было бы неплохо. А они взяли и изгваздали все начинание в хлам

 

Я Анжелику покупала у букинистов на ПЕтровке, по 5 грн. книжка. А первые несколько частей просто на рынке - лет 10 назад издавали ее, в таких розовых обложках с Мишель Мерсье, они тогда стоили копейки.
 

Так и слышу, как Портер Коллинсону - Брешешь, падлюка!!!

Падлюко

Значит, качаю)) Как ноут появится - посмотрю. Шесть серий - так уж быть, можно))

[Lady Aragorn]

Хелен, с цифрой тебя!!

Сообщение от Rikka

https://scontent.cdninstagram.com/t5...58411578_n.jpg

https://scontent.cdninstagram.com/t5...50006988_n.jpg

https://scontent.cdninstagram.com/t5...58546549_n.jpg

---------- Сообщение добавлено в 11:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:04 ----------

Отсюда

Мать моя женщина!! Рикка, шо ж ты делаешь!! Нельзя ж неокрепшие организмы эдак испытывать На первой фоте просто непередаваемый взгляд

[Helene_F]

Леди А, спасибо! тебе тоже пироженок

Helene_F! С цифирью тебя!!! Новых достижений!!

[Rikka]

Сообщение от Ketvelin

А будучи их членом более 10 лет, не раз ошпаривалась на халтурном переводе, такшта... Только ради обложки оно того не стоит.

А мне перевод интересно Ты же и писала, что другой!

---------- Сообщение добавлено в 17:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:30 ----------

Сообщение от Namaja

Нельзя ж неокрепшие организмы эдак испытывать На первой фоте просто непередаваемый взгляд

Прям задумалась, а с ним вот когда-нибудь организм окрепнет

[Britu]

Сообщение от Gwedolina

Даже если и не Король, то высокородный принц, наследник престола главного гномьего королевства, прямой потомок Дурина - разве ему не положен поклон?

Поклон, безусловно, положен. Но поклон и реверанс - это разные вещи. К тому же Торин - король гномов. Иными словами, не наш король.

Сообщение от Gwedolina

К тому, Траин погиб, и по книге, и по фильму, но более того - в разговоре с ним Гэндальф назвал Торина новым королем, следовательно, он им уже был с того момента, как отец бесследно пропал. И Гэндальф, судя по всему, именно так и считал.

Гэндальф на тот момент не знал, что Траин жив. Что же касается гибели Траина, то меня не переубедить: мертвым в фильме его никто не видел.

Сообщение от Ketvelin

Так а где сам Некронованное Величество был? Под приличного косил, пока остальные за нашими эквилибрическими этюдами у биноклю подглядывали?

Затрудняюсь ответить. Если мой склероз мне изменяет, то я где-то читала, что Торин с гномами живут не в Поместье, а где-то рядом. Или я ошибаюсь?

Но если он живет в Поместье, то безусловно, он присутствовал в баре. И да, косил под приличного)))

[Mrs. Darsy]

Доброго, Всем, времени суток!
С первым днём лета!
Хелен, с циферкой!
Наконец-то выбралась к вам, в Поместье, а то реал никак не отпускал.

[QUOTE=Endless Summer;1690116]Mrs. Darsy,
Только здесь и только у нас вы имеете возможность умереть от пересвуна в целом и воскреснуть от солидарности в частности, узнаете все тонкости сборки/разборки оружия, научитесь пинать диван с одной ноги и выстригать овцам попы в виде фигурной короны за один раз, будете пригреты, поняты, прощены укутаны пледиком, напичканы всяко-разно прекРАсным и залюблены Британией по самую маковку. Словом, с заселением

Лето, Спасибо, этого всего как раз и не хватало!

---------- Сообщение добавлено в 00:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:07 ----------

[QUOTE=Ketvelin;1690150]Mrs. Darsy, привет-привет и добро пожаловать!

http://rs1263.pbsrc.com/albums/ii630...er-jz.gif~c200


Рада присоединиться к вам!

---------- Сообщение добавлено в 00:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:08 ----------

[QUOTE=Siberia;1690127]Britu, да я из Сибири.

Siberia, и я из Сибири!


Вот и я посмотрела "Алису в Зазеркалье", присоединяюсь к уже ранее вами написанным отзывам. Фильм понравился. Ричард, как всегда, великолепен! Не перестаю поражаться, как ему удаётся в каждой роли быть таким разным, неповторяющимся и за какой-то крохотный промежуток времени показать столько эмоций! Вот как в Алисе например-от радости предстоящей коронации любимой (да, именно любимой, т.к. мне кажется, что не смотря ни на что, король любил обеих своих дочек одинаково) дочери, до разочарования и горести принятого им решения. Вот вроде у Ричарда в этом фильме небольшая роль, а обсуждают её здесь уже несколько страниц (и это, видимо, не предел)! Это радует!

RiKKa,не видела раньше таких фотографий Ричарда в гриме Френсиса. Первое фото понравилось - левая бровь так изогнута!

[Helene_F]

Namaja, Mrs. Darsy, спасибо за поздравления!

Угощайтесь пирожными



как у всех прошел первый день лета? может быть, так?




... или так?

[Gwedolina]

Бриту, в разговоре с Траином, Гэндальф рассказывал ему о Торине и сказал, что он может гордиться своим сыном, Торин отправился отвоевывать Эребор, и что семь родов откликнуться на призыв нового Короля. Может, неточная фраза, но о Короле Гэндальф говорил. Да и вообще, это такие тонкости, мы ведь не знаем, как там у гномов было, но по видимому, поскольку они провозгласили Королём Торина, несмотря на то, что Траина мертвым никто не видел, значит последнего они Королём не считали.

Насчёт роста я согласна. Возможно реверанс был бы неуместен. Да Торин, уверена, ни от кого бы не требовал, учтивого кивка головой вполне хватило бы.

[Shenda]

Сообщение от Helene_F

как у всех прошел первый день лета? может быть, так?


http://i9.pixs.ru/storage/8/7/9/2bpb...0_22174879.jpg

... или так?

http://i9.pixs.ru/storage/9/0/0/feni...2_22174900.jpg

Ни так и ни эдак Выпасала детей на дне рождения друга, унимала драчуна, утешала бухтелку...

Дочь, оказывается, так не любит песенку "С днем рожденья тебя", что та способна испортить ей праздник
 

Вдвойне приятно после такого попАдать в обморок

Ну и с цифрой тебя!

[Erato]

У меня первый день лета проходит в напряженной работе над курсовой Еще целых три пункта писать плюс заключение. Песец((

[Rikka]

Ржу вот! хотя как и ожидалось
Кто не помрет с голоду летом, осенью получит свуноконтрольный


Ночи всем!

[Ketvelin]

как у всех прошел первый день лета? может быть, так?

Хелен, не-а. Вот так
Когда же почистят кондёоор?!

[Lady Aragorn]

Ну шо, - делаем ночь?

[Ketvelin]

Ээх, гламурный подонок!

[Britu]

Сообщение от Rikka

Ржу вот! хотя как и ожидалось
Кто не помрет с голоду летом, осенью получит свуноконтрольный
https://pbs.twimg.com/media/Cj4tzt7WgAAvLwU.jpg

*скрестив пальцы* Только бы до нас дошло! Только бы до нас дошло!

Осталось дожить до осени
ПыСы: так осенью у нас и Берлин и Мозг будет?!! Я нипереживу

[Nadine83]

Сообщение от Namaja

Осталось дожить до осени
ПыСы: так осенью у нас и Берлин и Мозг будет?!! Я нипереживу http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/biggrin.gif

шо за упадническое настроение?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

*скрестив пальцы* Только бы до нас дошло! Только бы до нас дошло!

Молись Торренту!

Доброе утро всем!
Спозаранку балетной походкой - на работу!