Шерлок (BBC)

[Девица Тук]

Вот именно - "пока я жив" и застреливается, выкрутив Шерлоку руки.

[Bilbo Baggins]

Оригинальный пост Девица Тук
Вот именно - "пока я жив" и застреливается, выкрутив Шерлоку руки.

Ну я про это и говорю

[Девица Тук]

Но у Шерлока в любом случае не было выбора. Просто самоубийство Мориарти сделало счет 2-0 в пользу злодея - сначала нетвратимость самоубийства, а потом еще и невозможность отзыва снайперов.

[Гиллуин]

Только что закончила пересматривать. Знаете, я придерживаюсь точки зрения Моррет: все было спланировано при участии Майкрофта, но план был рискованный. Мне кажется, Шерлок плачет просто потому, что не хочет умирать, но знает, что прыгать придется и что риск большой. Ему страшно, что вообще-то естественно с подобной ситуации. И мне его жаль, чуть ли не впервые за весь сериал.

[Николь]

Оригинальный пост Гиллуин
Только что закончила пересматривать. Знаете, я придерживаюсь точки зрения Моррет

А мне, если честно, близка т.з. человека из тамошних комментариев: "Поэтому, здесь, чтобы не терялось очарование, надо принимать правила игры. Не думать много".

[Иос]

Верую, ибо абсурдно!

[Николь]

Я только вот чего не хочу: воскрешения М. Вот это слишком будет даже для меня и моего настроя.

[Девица Тук]

Без Майкрофта однозначно не обошлось - он же и по книгам был вообще единственный, кто знал, что Шерлок жив. И ему по должности положено принимать участие в подобной игре. Да к тому же он единственный из знакомых Шерлока обладает возможностями провернуть это дело. Потому что Шерлоку банально нужны "чистые" документы для начала.

[Гиллуин]

Я на самом деле думаю в первую очередь не о технической стороне, а о личностной. Я тут пересмотрела первую серию и вижу, как велика перемена. В первой серии Шерлок - как ребенок, с удовольсвием играющий в опасную игру. О считает себя крутым, неуязвимым и выше всех вокруг. Последняя серия (и предпоследняя отчасти) преподносит ему жестокий, но полезный урок: неуязвимых нет. И никакая крутость небезгранична, а сам Шерлок - не более чем человек, хотя и очень умный. И вот тут я проникаюсь к Шерлоку уважением, потому что он находит в себе достаточно мужества и смирения, чтобы понять это и принять. Он начинает замечать людей вокруг себя. Он и раньше был способен понимать чужие чувства, но теперь начинает их уважать. Он заставляет Майкрофта извиниться перед миссис Хадсон, просит прощения у Молли и старается не выглядить грустным, когда Джон на него смотрит. Кроме того, он переступает через собственную интеллектуальную гордыню. В первой серии таксист говорит: "Ты готов сделать что угодно, чтобы доказать всему свету, что ты умный", и это правда. Теперь он согласен считаться не только дураком, но и обманщиком, потому что понял, что есть более важные вещи. Одиночество действительно было его защитой, и когда она перестает действовать, Шерлоку больно. Да, в нашем падшем мире нет любви, к которой не примешивалась бы скорбь, но эта боль - плата за человечность. Шерлок нашел свою человечность и это открывает для него перспективы. Какие - нам покажут через год, надеюсь.

[Девица Тук]

Соглашусь. Он уже начал меняться в конце первого сезона, когда похвалил Джона у бассейна. Потом у него случился просто эмоциональный переворот с Ирэн Адлер. В "Собаках" он, хоть и ставил
эксперименты над несчастным Ватсоном, все-таки признался, что считает его другом. Ну и в "Рейхенбахе" все эти шаги и разговоры (что тебе с того, что обо мне думают другие, в друзьях сила или слабость) привели к логичному шагу с крыши.
Блин, аж мурашки по коже...

[Ursula]

Здрасьте, можно к вам еще раз?

Оригинальный пост Bilbo Baggins
Как убийцы узнали что ШХ "умер"?

Я думаю, что был еще человек (полковник Моран), который должен был принять решение о начале "опереции" и о ее отмене. Вот почему. Мориарти говорит: "Я этого уж точно делать не буду [отменять приказ]". Шерлок ухватился за слова "не буду". Но есть еще "Я". А кто будет?
Возможно, как в книге, Моран туда и был поставлен на случай смерти Мориарти (тот боялся, что что-то пойдет не так), и его смерть как раз и была сигналом к началу убийств. Снайперов, кстати, как раз после самоубийства Мориарти показывают. А пока Мориарти жив, он оставлял себе свободу маневра, хочу - убью, не хочу - не убью, и с Шерлоком блефовал. Понял, что блеф не пройдет, ну и... псих, короче.
И только после самоубийства Мориарти, Шерлок догадался о существовании этого Морана. Поэтому не только прыгнул, а еще и речь толкнул, что он - подделка. Эта часть была для наблюдателя, чтобы в точности выполнить волю покойного. Остальное - эмоции и извинения - своё. А прощение у Ватсона просил за то, что использовали они его с братом втемную.

[Девица Тук]

Это, кстати, и еще один ответ на вопрос, кому еще нужна смерть Шерлока. Мориарти не один, он просто главный.

[Николь]

А точно ли это Мориарти, господа? А вдруг это полковник, а настоящего М. мы еще не видели?



Я тоже думаю, что какой-нибудь Моран там в кустах сидел. Кто-то же должен был всем снайперам дать отбой, если только они не друг с другом перезванивались.

[Девица Тук]

Оригинальный пост Николь
А точно ли это Мориарти, господа? А вдруг это полковник, а настоящего М. мы еще не видели?

Изыди, коварная искусительница, плодящая сущности!!! Кстати, это очень даже может быть Или нет??? *в очередной раз многострадальный мозг лопнул с характерным звуком*

[Гиллуин]

Кстати, давно хочу сказать: я тоже верила в смерть Шерлока, пока его не показали в самом конце. Потому что книга книгой, но в сериале изменли так много, что могли и это изменить. И я готова была смириться с таким поворотом событий.

[Девица Тук]

Стандартный вопрос: всплакнула?

[Bilbo Baggins]

Ни на секунду не сомневался что ШХ не умрет.

[Гиллуин]

Оригинальный пост Девица Тук
Стандартный вопрос: всплакнула?

Нет. Я плачу когда все кончается хорошо. От умиления. А когда все плохо - слез нет. Но я уже научилась воспринимать печальные повороты сюжета без ощущения, что мир рухнул. Точнее, я научилась отделять это ощущение от себя сразу после конца истории. Хотя оно довольно непросто.
Кстати, кто может вспомнить, что именно Джон говорит на могиле? Так чтоб целиком.

[Девица Тук]

Итак: "Ты сказал мне однажды, что героев не бывает. Бывало, я думал, что ты даже не человек. Но.. позволь мне сказать: ты был лучшим человеком, самым человечным из тех, кого я знал. И никто не убедит меня в том, что ты обманывал. Вот. Я был так одинок, и я стольким тебе обязан...Еще одна вещь, еще одно чудо, Шерлок, для меня - пожалуйста, не будь мертвым. Сделаешь это для меня? Просто прекрати это. Прекрати это."
На этом месте я начинаю неконтролируемо плакать, в отличие от большинства , поэтому не ручаюсь за то, что написала правильно.

[Гиллуин]

Кажется, это самый популярный тред на всем форуме

Итак: "Ты сказал мне однажды, что героев не бывает"
А мне кажется, там было "Ты однаждыи сказал мне, что ты не герой" Это больше согласуется со следующей фразой. Может, ошибка перевода?

Бывало, я думал, что ты даже не человек
Меня тоже посещали такие мысли... Как хорошо, что они не соответствуют действительности! Это убило бы весь сериал.

Но.. позволь мне сказать: ты был лучшим человеком, самым человечным из тех, кого я знал
Вот этой фразы я не понимаю, если не считать того, что это цитата. В каком смысле?

И никто не убедит меня в том, что ты обманывал. Вот.
О да. Вера и доверие - важная состовляющая дружбы. И у них это действительно было. И, хочется верить, будет.

Я был так одинок, и я стольким тебе обязан...
Это тоже понятно. Хотя кто кому больше обязан - еще вопрос.

Еще одна вещь, еще одно чудо, Шерлок, для меня - пожалуйста, не будь мертвым. Сделаешь это для меня? Просто прекрати это. Прекрати это
Тут нечего сказать. Кроме того, что чудо свершится.

На этом месте я начинаю неконтролируемо плакать, в отличие от большинства , поэтому не ручаюсь за то, что написала правильно.
Понимаю. Это действительно очень-очень грустно. Но утешает то, что дальше будет лучше

[Девица Тук]

You told me once that you weren't a hero, согласна, "ты не был героем".

[Элли]

Оригинальный пост Девица Тук
You told me once that you weren't a hero, согласна, "ты не был героем".

Даже не "не был", а "не есть". Согласование времён. Соответственно, "ты сказал мне, что не герой".

[Девица Тук]

Оффтоп: у меня англ. плохой, разве weren't не указывает на прошедшее время?

А сегодня поняла, что мне ужасно хотелось бы подселить к Шерлоку Шелдона Купера и посмотреть, кто кого Потому что по уму Шелдон Шерлоку не уступает, а по занудству превосходит. Вот это была бы схватка, куда там Мориарти

[Николь]

Там weren't из-за косвенной речи, поэтому да, "сказал, что ты не герой", без прошедшего.

[Девица Тук]

Точно. Спасибо обеим!

[Николь]

Так, ну вы меня извините...

[Девица Тук]

Я последнюю не поняла. Это, видимо, с Доктором Кто связано, да?

[Tinko]

Ну мне так было понятно, что это не Шерлок в луже, или кто-то загримированный. Не даром врачи не дают прохода Ватсону. В общем это хорошо спланированный спектакль.

А смерть и газетные статьи были нужны для того, чтобы отвлечь внимание от Шерлока и дать Майкрофту с его бандой накрыть остальную шайку Мориарти.

[Девица Тук]

Tinko, меня убедил вот этот кадр:

[Николь]

Оригинальный пост Девица Тук
Я последнюю не поняла. Это, видимо, с Доктором Кто связано, да?

Наверно, на эту тему много спекуляций )

По поводу кадра - как сказали энтузиасты в своем видео, "мы можем просто видеть всё глазами ДУ".
Хотя это "нечестно, нечестно!"

Так, эта тема затягивает, надо держаться!..