Саундтрек к ВК и Хоббиту - и прочая музыка по ВК

[Ritona]

Я могу тоже попробовать помочь с переводом.

[Entwife]

Так, я сейчас начала буклет к БПА переводить. А дальше посмотрим. Там много работы, на всех хватит.

[арве]

А где ты этот буклет взяла? Переслать сможешь? Или ссыль дать?

[madibayev]

Сообщение от Gash

Это тоже flac, но многокональный, раздача весит весит 19.55 GB , а тот который ты скачал, там обычное стерео, хоть и высокого качества.
Если у тебя звуковая система 5.1 - есть смысл скачать, инструменты по отдельным колонкам звучат.

оффтопик

Чтобы приобрести 5,1, надо уже домашний кинотеатр покупать, или просто буфера? И как можно в гугле поискать? Всегда хотел купить мощные колонки.
 

[Gash]

Сообщение от madibayev

оффтопик

Чтобы приобрести 5,1, надо уже домашний кинотеатр покупать, или просто буфера? И как можно в гугле поискать? Всегда хотел купить мощные колонки.
 

5,1 это 5 колонок и 1 сабвуфер.
https://www.google.ru/search?q=5.1&n...68%3B750%3B600
Покупаешь его в каком ни будь торговом центре аудио-видео техники, подключаешь к проигрывателю (главное что бы поддерживал 5,1) или к компу и слушаешь.

[арве]

У меня 5 колонок и саббуфер, но, конечно, не такие крутые. Квадратные. Но на полную мощь я их не включаю. Мне главное - объем и качество.

[Entwife]

арве, я сейчас отправлю файл на почту и первый кусок выложу.

---------- Сообщение добавлено в 22:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:12 ----------

Пока без предисловия.

Несколько месяцев назад, перед тем, как Бильбо Бэггинс отправился в большое приключение через всё Средиземье, Гэндальф Серый сказал ему, что "все хорошие истории заслуживают приукрашивания". Волшебник, возможно, был прав, но, как обнаружил Бильбо, не всем рассказам требуются такие украшения. Поход хоббита к Эребору был заполнен зрелищами и звуками, находящимися за пределами его
воображения: гротескными Троллями, прекрасными эльфами, мстительными орками, и массивным Драконом с его легендарной жаждой золота. Но ничто не могло подготовить Бильбо к виду беспричинного разрушения, пробуждения древних сил, и друзей, которые обращаются друг против друга в «Битве Пяти Воинств».

Так же, как и Бильбо, в решающей главе трилогии «Хоббит» саундтрек Говарда Шора оказывается на незнакомой территории. С приближением войны, темы и мотивы, которые были определены в «Нежданном путешествии» и «Пустоши Смауга» движутся вниз темными, бурными путями. Некоторые из них превратились в тени самих себя в прошлом - другие стали более сильными и более заметными - но все они преобразованы произошедшими событиями.

Превращение Смауга, конечно, уже началась. Когда дракон был впервые разбужен, его тематический материал постепенно разворачивался из хроматической спирали в мощное извержение чередующихся медных аккордов. Поначалу, он нацелился замучить Торина Дубощита и его товарищей, но теперь он стремится разорить весь Озерный Город. Раздвоенная тема Смауга презрительно усмехается в звуках струнных инструментов и флейт сякухати над вздохами низких переменных аккордов. Индонезийский гамелан, тибетские колокольчики, и арфы в октатонических руладах блестят над звучанием оркестра, как озарённые луной драгоценные камни, в то время, как смешанный хор обвиняет на синдарине: “Gwiliel i ngurth / tri ‘welwen, orchal / O mael en-aran/ awarth i mellyn” (« Смерть была разбужена / и взлетела на крыльях / Теперь все будут отвергнуты / ради алчности короля »).
Граждане Озерного города винят Торина в своих несчастьях. Он не злодей масштабов Смауга, но его эгоизм и одержимость растут с каждой минутой. Дракон может покинуть Эребор, но его жадность остается. Призрак тематического материала Смауга продолжает жить в «драконьей болезни» Торина – той же самой "жестокой и ревнивой любви" к золоту и власти, которая свела с ума деда Торина, Трора. Вздымающиеся, ревущие, как топка, аккорды, которые когда-то вдохнули огонь в лёгкие Смауга, теперь инкрустированы диссонирующими пульсациями струнных и хрупкими тонами ватерфона, ударяемого стальными прутьями, и мелодия отображается с прихотливой микротоновой окраской. Впервые в музыке Говарда Шора, написанной для Средиземья, целое семейство тематического материала перекочевало от одного персонажа к другому. Торин теперь Король Под Горой - и, хотя его гордая оригинальная тема остается активной частью саундтрека, это недавно унаследованное музыкальное соединение предполагает, что ужасные вещи скрываются на горизонте.

Торин страдает от подозрительности и одержимости. Он чувствует, что его лидерство будет признано, только если он владеет Аркенстоном. Но его одержимость ослепляет его, и он не замечает тот факт, что его товарищи всегда считал его королём. Теперь, когда они нуждаются в нем больше всего, он отказывается их возглавлять. Вместо этого, он бросается обвинениями и одержимо разыскивает Аркенстон. Блестящая тема, написанная Шором для этого драгоценного камня, начинается как воплощение чуда - нежной аркой альтов и вкрадчивыми голосами, которые тихо выражают редкую нежность гномьих сердец. В «Битве Пяти Воинств», однако, тема Аркенстона растет и расширяется в более плотные формы с усиленной оркестровкой и более тяжёлым темпом. Эта тема остается прекрасной, но там, где она когда-то украшала грани партитуры, теперь она занимает центральное место и упорно отказывается исчезнуть. Торин скорее согласиться начать войну, чем увидеть свой Аркенстон в руках другого.

В своей беде Озерный город обращается к гномам за помощью, но Торина мало интересуют их нужды. "Какую сумму мы заплатим озерным жителям, решится в свое время." Если гномы не помогут по собственному желанию, то люди будут вынуждены найти других союзников. Со своей стороны, Бард будет стремиться к мирному урегулированию. Тихая покорность Эсгаротских лачуг облагорожена более широкими ритмами и более низкими оркестровками с ведущей ролью медных инструментов, в то время как Бард обдумывает свой выбор.
Если он должен руководить, то он обязан делать это более достойным образом, чем делал Бургомистр Озерного города. Ритмы героической темы Барда из «Пустоши Смауга» втягиваются в более динамичные формы, а новая, более зрелая тема изображает его как растущего лидера своего народа.
Он будет руководить озерными жителями, если это необходимо, но не ради корысти и власти – Бард ведёт на защиту своего дома и своих детей. Нежная тема Шора, написанная для семьи Барда, которая была тонко представлена в «Пустоши Смауга», выходит на первый план, поскольку их нужды являются топливом для его действий.
Мелодия по-прежнему основывается на сокращённых интервалах для того, чтобы изобразить уютную безопасность дома, но теперь она переходит от струнных и деревянных духовых инструментов к медным и ударным.

[арве]

Спасибо, получила. Сейчас твой перевод в верд сделаю и напечатаю.

[Entwife]

Я вторую часть уже завтра выложу. Там посложнее формулировки.

[арве]

Если чего - спрашивай хоть в привате, хоть в личке.

[Entwife]

Не помню, я это сюда выкладывала, или нет?

Аннотированный саундтрек, часть 1
Аннотированный саундтрек, часть 2

[Ник Игнатченко]

Друзья, у меня уже несколько недель не выходит из головы та безымянная эсгаротская композиция (с титров документалок). До чего же здорово! По-моему, это лучшее, что Шор написал за все три «Хоббита». Великолепно. И тем страннее тот факт, что ни в фильмах, ни на дисках с музыкой этой композиции нет.

Когда я приступлю к съёмкам своего кино по произведениям Толкина, я разобьюсь в лепёшку, но раздобуду права на это чудо.

Вообще отпад просто.

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Ник Игнатченко

Когда я приступлю к съёмкам своего кино по произведениям Толкина, я разобьюсь в лепёшку, но раздобуду права на это чудо.

Вообще отпад просто.

А можно об этом поподробнее? Можно в личку)

[Ник Игнатченко]

Это я всего лишь образно говорю : )

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Ник Игнатченко

Это я всего лишь образно говорю : )

Эх, а я то подумал

[madibayev]

Сообщение от Ник Игнатченко

Друзья, у меня уже несколько недель не выходит из головы та безымянная эсгаротская композиция (с титров документалок). До чего же здорово! По-моему, это лучшее, что Шор написал за все три «Хоббита». Великолепно. И тем страннее тот факт, что ни в фильмах, ни на дисках с музыкой этой композиции нет.

Когда я приступлю к съёмкам своего кино по произведениям Толкина, я разобьюсь в лепёшку, но раздобуду права на это чудо.

Вообще отпад просто.

Не лучшее. Туманные горы и тема гор - лучшая.

[арве]

Ник, а ты не можешь эту тему выложить? А то я не пойму - про что ты...

Entwife, забавно, что и я не помню. Но еще раз сохранила.
Что касается буклета БПА, то что я прочитала, мне кажется в некоторых местах требует корректировки. Тебе в личку или в приват?

[Soren]

Сообщение от арве

Ник, а ты не можешь эту тему выложить? А то я не пойму - про что ты...

Вот про эту композицию речь идёт.

Сообщение от Ник Игнатченко

Друзья, у меня уже несколько недель не выходит из головы та безымянная эсгаротская композиция (с титров документалок). До чего же здорово! По-моему, это лучшее, что Шор написал за все три «Хоббита». Великолепно. И тем страннее тот факт, что ни в фильмах, ни на дисках с музыкой этой композиции нет.

Когда я приступлю к съёмкам своего кино по произведениям Толкина, я разобьюсь в лепёшку, но раздобуду права на это чудо.

Вообще отпад просто.

Я теперь не уверен, что это вообще Шор. Где-то на форуме ТОРНа попалось упоминание о том, что это аранжировка новозеландской группы "Fellowship". А у меня временно нет под рукой блю-реев чтобы проверить.

[арве]

В смысле, не Шор? Тема, по-любому, Шора. А интерпретировать можно как угодно. Тем темы Шора и хороши, кроме всего прочего, что их можно как угодно варьировать, аранжировать, интерпретировать и прочая... Иногда это делает сам Шор, иногда много кто. Вспомните, сколько вариантов - и вокальных, и инструментальных - было на Мисти маунтен? И каждый прекрасен по-своему. И везде - Шор.

А за ссыль - спасибо. Послушала с удовольствием. Этакий даиновский вариант Эсгарота.

[Entwife]

арве, конечно, все ошибки и неточности правь, прислать можно, как тебе удобнее будет. Я откорректирую.

[Drew]

Балалайки какие-то.... Аранжировка в самом фильме куда лучше.

[g-man]

Сообщение от Soren

Вот про эту композицию речь идёт.



Я теперь не уверен, что это вообще Шор. Где-то на форуме ТОРНа попалось упоминание о том, что это аранжировка новозеландской группы "Fellowship". А у меня временно нет под рукой блю-реев чтобы проверить.

Здесь уже обсуждали данную композицию, и сошлись на том, что это могло войти в фильм в момент пира у Бургомистра, но не факт.

[арве]

Entwife, чуток позже. Кстати, вторую часть сначала мне пришли, лады? Все, что смогу - сделаю.

Обсуждение пира прозевала. Но вполне возможно. Хотя, имхо, тема города не должна ассоциироваться с этим ммм... бургомистром.

[TheHutt]

Пожалуй, для работы над переводом Аннотаций надо будет сделать порядочную подготовительную работу.

---------- Сообщение добавлено в 14:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:11 ----------

Я создал оргтему по переводу Аннотаций. Кто хочет поучаствовать - присоединяйтесь!

http://www.henneth-annun.ru/forum/pr...k-orgtema.html

[арве]

Петя, спасибо. А потом еще и книжки-малышки из расширенных саундов (размечталась...)

Пойду в новую тему.

[Soren]

Сообщение от g-man

Здесь уже обсуждали данную композицию, и сошлись на том, что это могло войти в фильм в момент пира у Бургомистра, но не факт.

Я сомневаюсь, что вообще снимали пир у Бургомистра. Об этой сцене нигде нечи ни шло - ни в репортажах со съёмок, ни в Хрониках - нигде. Я весь прошлый год думал, что сцена поедания Стивеном Фраем тестикул была оттуда, но она как оказалось очень даже сама по себе. Так что скорее всего эта сцена и не планировалась для фильма никогда, куда уж там музыке.

[Entwife]

Небольшой оффтоп. В начале все были уверены, что малюсенькая книжечка уместится в два фильма по полтора часа максимум. И вот фильм в трёх частях готов - караул! то не влезло, это не поместилось, а вот это вообще не планировали...


А ещё бы могла быть сцена радостной жизни в заново отстроенном Эсгароте... но, видимо, тоже не судьба.

[арве]

Entwife, я видимо чего-то не поняла. Ждала и жду вторую часть буклета, чтобы сразу выправить... Или не ждать и сделать первую? Ну теперь уже завтра.

[Entwife]

Сорри, не успела сегодня, не зависящие от меня проблемы... Я завтра с утра закончу.

[арве]

Конечно. Я просто думала, что я напутала...