Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Литература

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 17.06.2004, 22:38   #991
Дебора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Дебора
 
Регистрация: 29.04.2003
Сообщений: 324
Лайки: 0
Драконью Заводь и Снарри удалили "за распространение порнографии" после письма некого блюстителя нравственности. Оба сайта располагались на nm.ru (Причем блюститель этот явно неплохо знаком с фандомом).
Хотя с сайтом Ньялли пока не все ясно. Точнее, ясно, что его просто нет, а вот почему...
__________________
Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)
Дебора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2004, 01:37   #992
Velya
танцующий эльф
 
Аватар для Velya
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 700
Лайки: 0
Дебора, а сайт Ньяли это случайно не ассио??? И что значит - уничтожен???
__________________
У человека есть только один выбор - быть воином или не быть им. (вольное цитирование К. Кастанеды)
Velya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2004, 02:11   #993
Дебора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Дебора
 
Регистрация: 29.04.2003
Сообщений: 324
Лайки: 0
Да, ассио.
Теперь его просто нет. В предыдущих случаях админы nm.ru просто напросто без предупреждения уничтожили все содержимое сайтов,стерли всю информацию. Потом, правда, снизошли до того, чтобы объяснить, почему это было сделано. С "Ассио" ситуация пока не ясна.
Я очень расстроена.
__________________
Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)
Дебора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2004, 02:43   #994
Velya
танцующий эльф
 
Аватар для Velya
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 700
Лайки: 0
, даже Я тоже очень расстроена. Это был один из лучших фанфик-сайтов, что я видела. Варварские у них какие-то методы, сайты стирать. Полный беспредел. "Кто" следующий?
__________________
У человека есть только один выбор - быть воином или не быть им. (вольное цитирование К. Кастанеды)
Velya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2004, 06:39   #995
ochame_0
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 12.06.2004
Сообщений: 21
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Velya
Это был один из лучших фанфик-сайтов, что я видела. Варварские у них какие-то методы, сайты стирать. Полный беспредел.
Kakoi koshmar. Eto chto zhe -- provaider dengi beret, a sait stirayet? Na osnovanii kakih-to tam zhalob (i vrode by zakona nikakogo net kotoryi by po bukve narushalsya)?

Ya tut devochki vot s kakim voprosom: Kassiny zavistniki (a ih mnogo pochemu-to) obvinyayut yeyo v zaimstvovanii mnogih idei dlya DT iz Buffy The Vampire Slayer. Vy eto show ne smotrite? Kakovo vashe prosvyashennoyo mneniye na eto schet? (Ya smotrela odin sezon -- pervyi, i ne vizhu nichego obshego, esli chestno).


Salamandra: navernoye, vy pravy naschet izmeneniya v stile povestvovaniya u JKR v knigah 4 i 5 (Harry -- v menshei stepeni okno). Ya eto zaprosto mogla upustit', potomu chto... ::styd-pozor:: ya pered vyhodom knigi 4 nachala chitat' fanfiki, i oni dlya menya polnost'yu zatmili original. Yeshyo 4-yu knigu ya prochitala kak polozheno, a vot 5-yu, hot i shodila ya za nei v knizhnyi magazin kak dura v polnoch' kogda yeyo vypustili, no tak i ne smogla prochitat'... ya yeyo "po diagonali" prosmotrela, da i vsyo tut. Po sravneniyu s horoshimi fanfikami Rowling ne tyanet...

Последний раз редактировалось ochame_0; 18.06.2004 в 07:31.
ochame_0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2004, 16:03   #996
Саламандра
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 18.05.2004
Адрес: снимаю квартиру
Сообщений: 57
Лайки: 0
Знаешь, ochame_0
Так получилось, что пятую книгу я прочитала дважды: сначала самой было очень интересно - что же там дальше, потом - не торопясь, вслух доченьке. Когда начала читать первый раз, испытала потрясение от перемен, произошедших в этом мальчике. А когда спокойно, зная уже все, перечитала второй раз, поняла, что пятая книга, пожалуй, самая лучшая, самая глубокая, дающая надежды, что дальше все будет еще лучше (всмысле хуже), в общем, самая близкая к жизни. Настоящая.

Ох, я прочитала "Прекрасный мир"... Кто там советовал и убегал? Не убегайте, спасибо!
У меня до сих пор руки дрожат. Я уже очень давно не плакала, что-то читая, последний раз - после прочтения "Сто лет одиночества" Маркеса... Удивительно, плакать от понимания того, как прекрасен мир... Это просто какое то чудо.
Первые глав семь я думала, что это будет ГарриДрачный вариант Коэльевского "Вероника решает умереть". Потом, когда поняла, что Дамблдор все таки не шутит, я стала грешить на вариант "Ромэо и Джульетты". Но все, что оказалось на самом деле - это просто потрясение.

Ввиду всех этих произвола и беззаконий нам остается только одно: сохранять у себя все, что действительно ценно. Я уже так и делаю.
__________________
- Ну и где эта горячая змеюка?
- В замке, ждет нас - спасителей
- Я о драконе, Шрэк!

Последний раз редактировалось Саламандра; 24.06.2004 в 00:30.
Саламандра вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2004, 19:12   #997
Velya
танцующий эльф
 
Аватар для Velya
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 700
Лайки: 0
ochame_0,
я смотрела Баффи, почти весь сериал, и что-то не вижу ничего общего между ДТ и ним. Сколько не пытаюсь сейчас вспомнить - не вижу и все. Кто это вообще такую ерунду придумал?

Насчет ассио. nm это вроде бесплатный хостинг (или как это там называется). Если бы на платном был такой беспредел, думаю, что можно было бы в суд подать на админов. А тут...
Надеюсь, что сайт у авторов сохранен, и его потом, как и Заводь, просто перенесут.
__________________
У человека есть только один выбор - быть воином или не быть им. (вольное цитирование К. Кастанеды)
Velya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2004, 05:54   #998
ochame_0
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 12.06.2004
Сообщений: 21
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Velya
ochame_0,
я смотрела Баффи, почти весь сериал, и что-то не вижу ничего общего между ДТ и ним. Сколько не пытаюсь сейчас вспомнить - не вижу и все. Кто это вообще такую ерунду придумал?
Lyudi kotoryye Cassie nenavidyat (takih mnogo). Ya tozhe schitayu, chto -- erunda.

Oh, eto byla uzhasnaya istoiriya goda 3 nazad. More krovi. Cassie iz-za etogo vyperli s ffnet, i lyudi kotoryye yeyo podderzhivali sozdali fictionalley.org. Kucha avtorov snyali svoi fanfiki s ffnet v znak protesta, i tak daleye. Yeyo obvinili v tom chto ona splagiarirovala tekst is odnogo istochnika (ona v predislovii k glave 9(?) DS privela nazvaniye *serii* knig no ne sobstvenno toi knigi iz kotoroi ona tzitirovala, i ne upomyanula imeni avtora, a takze skazala prosto chto eta glava byla "vdohnovlena" etoi knigoi, hotya ona v deistvitel'nosti vklyuchila perepisannyi, no uznavayemyi kusok iz etogo teksta), a takzhe chto ona zaimstvovala *dialogi* iz Buffy. Naschet dialogov iz Buffy... esli ona eto show smotrit, to mnogiye frazy v golove ved sami soboi "osedayut", tem boleye nikakiye geroi iz Buffi ne pohozhi na yeyo geroyev v DT, tak chto ya schitayu, chto eto prosto kleveta. Naschet tsitirovaniya -- ona sama priznalas', chto nedostatochno oboznachila chto i kak bulo ispol'zovano, i v konzte kontzov dazhe poluchila razresheniye (ot etogo avtora) na ispol'zovaniye obsuzhdayemogo kuska teksta. Samoye smeshnoye -- chto yeyo obvinyali v plagiariate, hotya ona sovershenno tochno ne vydavala chuzhogo za svoyo. Po-moyemy, prosto yeyo putalis' smeshat' s gryaz'yu iz-za obyknovennoi zavisti. Delo eto proshloye (iyun' 2001!), i ochevidno chto u nih eto sovsem ne poluchilos'.

Esli interesny detali, to vot (iz ust samoi Cassie):

http://www.livejournal.com/users/cor...d=43142#t43142



Надеюсь, что сайт у авторов сохранен, и его потом, как и Заводь, просто перенесут.


A kuda perenesli, ne znayete? Ya vot tut nachala Predskazaniye chitat' (spasibo Debore za recommendatsiyu!) no restricted.ruslash.net pohozhe dolbanulsya...
Tak chto esli vy znayete al'ternativnyye link, pozhaluista podelites.

Spasibo!
ochame_0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2004, 10:11   #999
Дебора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Дебора
 
Регистрация: 29.04.2003
Сообщений: 324
Лайки: 0
Ой, ochame_0 , нельзя же так пугать людей! у меня даже сердце кольнуло. Рестриктед работает!
Сайт "Ассио!" пока не восстановлен, где он будет восстанавливаться, тоже пока не ясно.
Зато есть хорошая новость: заработали форумы, но, увы и ах, все сообщения за май-июнь пропали, так что тем, кто все время эти форумы посещал, делать там пока нечего.
__________________
Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)

Последний раз редактировалось Дебора; 20.06.2004 в 22:21.
Дебора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2004, 19:35   #1000
ochame_0
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 12.06.2004
Сообщений: 21
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Дебора
Ой, ochame_0 , нельзя же так пугать людей! у меня даже сердце кольнуло. Рестриктед работает!
Сайт "Ассио!" пока не восстановлен, где он будет восстанавливаться, тоже пока не ясно.
Зато есть хорошая новость: заработали форумы, но, увы и ах, все сообщения за май-июнь пропали, так что тем, кто все время эти форумы посещал, делать там пока нечего.
:: peredayet Debore veler'yanku:: Izvinite, oshibochka vyshla. Seichas proverila -- i pravda rabotayet. Naverno, vchera prosto server chudil.
Naschet Cassie: "Season in Hell" i "After the Flood" yeshyo ne byli na russkii perevedeny? Ya chto-to ih ne vizhu.

Tak... ya vod tut Predskazaniye chitayu... Ego zhe nado na angliiskii perevodit', chtoby bol'she lyudei s etim dushevnym proizvedeniyem oznakomilis'. Ne znayete, est' li proekt po perevodu? Ya by poprobovala, no ya -- pryamo skazhem ne Nabokov.

Последний раз редактировалось ochame_0; 19.06.2004 в 20:14.
ochame_0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2004, 21:47   #1001
Velya
танцующий эльф
 
Аватар для Velya
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 700
Лайки: 0
Эру, из-за одного "слегка неправильно" процитированного куска разводить такой сыр-бор! Зависть все это, просто зависть.
Заводь находится теперь тут: http://www.weirdy.net/ Только чтобы читать там фики, нужно послать запрос на пароль.

Про перевод Предсказания ничего не слышала. Наверное, Вам нужно зайти на форум Запретной секции (хотя не знаю, есть ли он там ) и предложить эту идею.

Эх, ну когда же Касси, наконец, напишет новую главу! А то у нас тут сплошные оффтопы!
__________________
У человека есть только один выбор - быть воином или не быть им. (вольное цитирование К. Кастанеды)
Velya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2004, 22:05   #1002
Herba Fresca
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 30.03.2003
Сообщений: 70
Лайки: 0
ochame_0, насколько я знаю, Season in Hell и After the Flood еще не переводились.
Но после прочтения кассиного "Сезона в аду" я кинулась пересмативать фильм Агнешки Холланд Конечно, можно читать Пьера Птифиса о Рембо и Верлене, но хотелось просто смотреть

Спасибо за информацию о Касси Неприятно читать о том, как сплоченно выживают автора из фэндома. Но приятно было узнать, что РАДИ НЕЕ и был тогда организован fictionalley.org, и что нашлись люди, которые ее поддержали.
Нас все-таки больше, тех, кто любит Кассандру Клэр.

И о наших
Будет безумно здорово, если наконец-то начнут переводить с русского на английский
__________________
[size=1/2]
Счастье - нелегкая вещь: его так трудно найти в самом себе и вообще невозможно найти где бы то ни было еще. (Шамфор)
[/size]
Herba Fresca вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2004, 17:33   #1003
Velya
танцующий эльф
 
Аватар для Velya
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 700
Лайки: 0
Девушки, а где можно найти Кассины Season in Hell и After the Flood? (Как-то грустно от эти названий стало...)

Я тоже рада, что за Касси так вступились. Т.к. я девушка довольно импульсивная , то узнай я об этом всем раньше, досталось бы кассиным злопыхателям и от меня.
__________________
У человека есть только один выбор - быть воином или не быть им. (вольное цитирование К. Кастанеды)
Velya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2004, 19:21   #1004
ochame_0
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 12.06.2004
Сообщений: 21
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Velya
Девушки, а где можно найти Кассины Season in Hell и After the Flood? (Как-то грустно от эти названий стало...)
Vot tut:
http://www.diagon.org/library/fic/cassie.html
ili tut:
http://www.sarcastic-muse.com/purema...ndra/index.htm

Цитата:
Первоначальное сообщение от Herba Fresca
фильм Агнешки Холланд Конечно, можно читать Пьера Птифиса о Рембо и Верлене, но хотелось просто смотреть
Ya i ne znala ob etom fil'me! Blagodarya Vam ya ego nashla na imdb.com (Total Eclipse) i nemedlenno poidu ego arenduyu. Pryamo seichas
A u knigi angliiskii perevod plohoi... ya obzor prochitala i yeyo rugayut strashno... No ya vsyo ravno posmotryu v biblioteke :-)
ochame_0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2004, 23:06   #1005
Дебора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Дебора
 
Регистрация: 29.04.2003
Сообщений: 324
Лайки: 0
ochame_0
Перевести Катри на английский - чудесная идея. Мне бы очень хотелось, чтобы на английский были переведены хотя бы три истории из русского фандома: "Предсказание", "Мышиный король" Анфисы и "Мистеру Малфою" и т.д. Трейсмор Гесс. Сама бы взялась, если бы английский знала, честное слово! Это произыедения, которые, как мне кажется, понравились бы и были понятны иноязычным любителям ГП и они не затерялись бы в море других фиков, занимая достойное место в (если так можно выразиться ) мировом фандоме. Как Юсян Танг, фики которой получают призы на всяких конкурсах. (Ее Люкеворм в конкурсе англоязычных фиков обошел "Прекрасный мир" и другие известные фики.)
Идея перевести "Предсказание" была уже давно. Но то ли никто так и не взялся, толи взялись, да забросили...
А для того, чтобы сделать перевод, по моему скромному мнению, нужно:
а. Связаться с Катри Клинг (адрес ее дневника выше и там можно написать персональное сообщение на U-mail или на почтовый адрес) и попросить ее разрешение на перевод и узнать о судьбе прежнего перевода.
б. Найти человека, для которого английский - родной и у которого этот английский - хороший литературный. И добиться согласия этого человека стать бетой. Для того, чтобы осуществлять литературную правку не обязательно знать русский. (Все-таки и Катри - не Набоков, перевести ее не так сложно ).

А фильм Верлен/Рембо - это там, где Ди Каприо с Ремом Люпином?
*Ушла читать Верлена *
__________________
Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)
Дебора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2004, 23:52   #1006
Herba Fresca
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 30.03.2003
Сообщений: 70
Лайки: 0
Цитата:
"Предсказание", "Мышиный король" Анфисы и "Мистеру Малфою" и т.д. Трейсмор Гесс
О-о. Бальзам для моего сердца. Да-аа. Если бы перевели.

Цитата:
Юсян Танг, фики которой получают призы на всяких конкурсах. (Ее Люкеворм в конкурсе англоязычных фиков обошел "Прекрасный мир" и другие известные фики.)
Да-аааа. Я даже помню, как мы все за нее дружно голосовали тогда
Я и недавно за нее голосовала, уже по другому фику. Но этот фик по ВК не читала , но посчитала, что она достойна

Цитата:
А фильм Верлен/Рембо - это там, где Ди Каприо с Ремом Люпином?
Конечно, он самый. "Полное затмение" (Total Eclipse).

Цитата:
*Ушла читать Верлена *
Угу. Когда я первый раз читала DV10? или DV 11?, главу, в которой Гарри сидит у постели спящего Драко, в ночь, когда он отправится за Роном, то я почему-то сразу вспомнила верленовские "Стихи, за которые оклевещут".

До гроба этот вечер не забуду.
Я к твоему прислушивался сну -
И вдруг постиг, услышав тишину,
Как пусто все, как мертвенно повсюду.

...
О темный страх, в котором я тону!
Но спи же, спи. Я здесь, я спать не буду.

Очень странные ассоциации. Но именно так.

Ох, ochame_0, надеюсь, "Затмение" Вас не разочарует

А у Касси пока только *финские* записи в LJ. Ничего не меняется. Люди все так же рады говорить с ней о чем угодно. Она все так же не продолжает 14 главу
__________________
[size=1/2]
Счастье - нелегкая вещь: его так трудно найти в самом себе и вообще невозможно найти где бы то ни было еще. (Шамфор)
[/size]

Последний раз редактировалось Herba Fresca; 20.06.2004 в 23:55.
Herba Fresca вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2004, 22:08   #1007
Котенок
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Котенок
 
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Лайки: 0
Здравствуйте всем.

Пока меня тут не было, вы во-он чего развели... Привет новым людям! Привет старым знакомым! Привет ожившему треду!

К сожалению, я сама принимать активное участие в этой дискуссии пока не имею возможности. Я устроилась на новую работу... на первую работу в офисе и на полный день после того, как стала жертвой поттеромании в феврале прошлого года (если кто помнит, меня уволили за перевод Underwater Light на работе). И завтра наконец будет ясно, прошла я испытательный срок или нет. А поскольку фирма называется 1С, то испытательный срок - дело серьезное.

Саламандра, тебе отдельный привет и спасибо. Я уж не знала, что и думать - появляется ТАКОЙ ревьювер, деловой и с очень теплыми словами, оставляет отзыв на каждый отрывок - и не подписывается! Так что вот, будем знакомы.

Что же касается твоего видения героев Трилогии - честно, не во всех верится. Да, если честно, верится-то только в Рона и Джин. Я еще напишу подробнее, во что не верится и почему. (И это говорит человек с таким количеством начатых и незавершенных планов, как я! Пинайте меня, ребята... ногами и побольнее!)

Да и если бы даже верилось - не хочу я для них такого будущего. Но что мне делать? Написать для Драко документ под названием "Максимум моей жизни" и обязать выполнить?.. Так я для себя-то его написать не могу. А мне, в отличие от него, очень надо.

Вот ведь дилемма: перебрать с призванием, борьбой и трагизмом - соскользнешь в Крапивина, перебрать с житейским счастьем - соскользнешь в быт, перебрать со здравым смыслом - станешь Люцем...

И последнее. Тут последнее время много было топ-10 и различных прочих топов (полагаю, что если в Москве установится жара, их станет еще больше, включая майки). И почему-то никто, никто не назвал мой наилюбимейший Surfeit of Curses. Что, никто-никто его больше не читает?
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet.
-- Transfigurations by Resonant
Котенок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2004, 04:09   #1008
Manticore
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Manticore
 
Регистрация: 24.03.2003
Адрес: Сумерки
Сообщений: 538
Лайки: 0
Котенок, привет, очень рада видеть!
Удачи тебе с работой!

Surfeit of Curses я не читаю. В любом случае, он ведь не закончен, а называть в топ 10 лучше законченные фики, как мне кажется.
__________________
Ах вы, ангелочки мои. Исчадия ада. Идите поближе, и я скажу, кто я такой на самом деле (с)
Драма оказалась не смешной (с)

жж
Manticore вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2004, 05:32   #1009
ochame_0
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 12.06.2004
Сообщений: 21
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Котенок Я устроилась на новую работу...
Pozdravlyeniya! ::stuchit po derevu:: Nadeyus' chto vsyo udachno proshlo.
Цитата:
И последнее. Тут последнее время много было топ-10 и различных прочих топов (полагаю, что если в Москве установится жара, их станет еще больше, включая майки). И почему-то никто, никто не назвал мой наилюбимейший Surfeit of Curses. Что, никто-никто его больше не читает?
Ya ran'she prosto obozhala SoC. No v poslednih glavah poyavilos' ogromnoye kolichestvo novyh geroyev (rodstvennikov Draco i Narcissy), ochen' dlinnyye opisaniya ...vsego -- ot yedy do peizazhei, v obshem -- poteryalsya (zamedlilsya) *ritm*. Do togo momenta, kogda Hermiona po sovetu Drako bezhit s roditelyami v Hogwarts -- eto prosto shedevr. Posle etogo momenta -- ya ne znayu... kak-to ne ochen'. Da yeshyo i pohozhe chto Heidi tak zanyata so vtorym rebenkom i Fictionalley chto yei ne do fikov bol'she. A zhalko. Prochitaite God of The Lost na ffnet. Tam -- ta zhe ideya, tol'ko v gorazdo meneye delikatnom variante (imho). Tekst boleye sherohovatyi (u Heidi-to voobshe slog ochen' legkii, chitat' priyatno), a ostervenelosti, podrostkovosti i psihoanaliza bol'she, a tonkostei -- menshe. No vsyo ravno horosho.

Последний раз редактировалось ochame_0; 23.06.2004 в 11:03.
ochame_0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2004, 20:44   #1010
Velya
танцующий эльф
 
Аватар для Velya
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 700
Лайки: 0
ochame_0, огромное спасибо за ссылки! Почитаю обязательно. Может, потом попробую взяться за перевод. Не на публику, т.к. непрофессионал, а для себя.
Котенок, с возвращением и с новой работой!
А что за история с увольнением за перевод UL???
__________________
У человека есть только один выбор - быть воином или не быть им. (вольное цитирование К. Кастанеды)
Velya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2004, 00:38   #1011
Саламандра
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 18.05.2004
Адрес: снимаю квартиру
Сообщений: 57
Лайки: 0
Спасибо за привет, Котенок.
Спасибо за ссылки, Дебора.
__________________
- Ну и где эта горячая змеюка?
- В замке, ждет нас - спасителей
- Я о драконе, Шрэк!
Саламандра вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2004, 09:53   #1012
Котенок
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Котенок
 
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Лайки: 0
Ура. Теперь я штатный сотрудник 1С.

А что это за история - можешь почитать тред полуторагодичной давности... мне уже и вспоминать эту байду не хочется. Запомнилось только то, что мы сидели с Глоридейл в кофейне, пили кофе и трепались, потом Аланис прислала СМС-ку с сообщением, что таки вышла последняя глава Irresistible Poison на английском, и мы наперегонки бросились по домам читать. На следующий день у Глори сперли мобильник, а меня уволили. Вот вам и Неодолимый яд...

Что теперь будет с переводами - ума не приложу, но будут. Обещаю. У меня, кстати, уже дооолго лежит отбеченная пятая глава "Света" - выложить некогда.
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet.
-- Transfigurations by Resonant
Котенок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2004, 10:54   #1013
Саламандра
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 18.05.2004
Адрес: снимаю квартиру
Сообщений: 57
Лайки: 0
Вы закидаете меня тапками, но я опять про будущее героев. Может быть, эта тема вам уже надоела, но мне действительно очень хочется понять – что же вы от них хотите?
Пусть будет план действий, документ "Максимум моей жизни" или что угодно еще. Говорить, что я не вижу для них будущего – ну это, наверное, просто не желание его видеть. Это проще всего. Это просто лень. А если все-таки попытаться в него заглянуть? Понятно, что реальные события жизни угадать не возможно - любой из них может просто попасть под трамвай. Но можно, исходя из характеров, приоритетов, взглядов на жизнь, попытаться спрогнозировать направление дальнейшего развития.
Хм... Джинни и Рон... Джинни - настолько взбалмошный, импульсивный человек, что её будущее может быть вообще любым. Все будет зависеть от того, что взбредет ей в голову. И она будет ломиться к осуществлению своих идей до тех пор, пока у неё не появятся новые. Рон - другое дело. В Трилогии - это очень интересный персонаж (в отличие от Рона Роулинговского). Может быть - самый интересный. И вот с ним - совершенно ничего не ясно. Я вот совсем не уверена, что мой Рон - это верное попадание. Гарри и Драко... Я совсем не настаиваю на своем варианте. Мне он показался правдоподобным. Вам - нет. Предложите свой!
"Перебрать с призванием, борьбой и трагизмом - соскользнешь в Крапивина. В жизни бывает столько трагизма и поводов для борьбы, что перебрать здесь сложно.
"Перебрать с житейским счастьем - соскользнешь в быт". Да, быт - это повседневность жизни. Почему это должно нас пугать? Или вас до сих пор смущает то обстоятельство, что "принцессы тоже какают" (с)? Вас так пугает жизнь? И вы думаете, что такие люди как наши герои, способные на такое, готовые умереть за жизнь других, любовь, справедливость – они тоже её боятся?
Чтобы понять - что ими движит, я пытаюсь сравнить наших героев с героями Великой Отечественной войны, например. Может быть, это неправомерное сравнение. Да, конечно, Трилогия – сказка. Но её герои – это очень реальные люди. За что мы эту сказку, наверное, и любим. Поэтому, я и нашла такое сравнение возможным.
Кто-то из них считал себя героем? Кто-то из них хотел умирать? Кто-то думал: «вот сейчас я совершу свой геройский поступок и умру, а мое имя будет повторять во веки веков спасенное человечество»? Подозреваю, что те, кто об этом думал, подвиг свой скорее всего, так и не совершили. Те, кто каждый день, находясь на волосок от гибели, часто в такой ситуации, когда нет не только надежды на спасение, но и на то, что кто-то хотя бы узнает, что ты тут сделал, прежде чем тебя не стало (защитники Брестской крепости, например), часто преданные своей же страной и командирами (те, кто возвращались из окружения или плена, подозреваемые в шпионаже) и, все-таки делали то, что считали единственно правильным – о чем они думали? Ради чего они все это делали?
Да, многие из них погибали. Они этого хотели? Нет. Но были и те, кто выжил. Просто выжил, не струсив, не предав, не прячась за спины друзей. Они были этому рады? Да. Что ждало их в жизни в дальнейшем?
Были такие, кто хотел благодарности от мира, хотел почестей, славы, наград. И, чаще всего их конечно не получая, спивались, опускались. И это ни сколько не умаляет значения их подвига. Тогда они нашли в себе мужество, силы, чтобы сделать то, что считали единственно правильным в тот момент. А вот мужества и сил на дальнейшую жизнь у них не хватило.
А были такие, кто просто продолжал жить. Жили, рожали детей, отстраивали разрушенные города, занимались наукой. И, самое главное, в любой момент они были опять готовы к подвигам. И все это в той гадской стране, вся система которой была рассчитана на то, чтобы каждому человеку вдолбить, что он – серая масса, что лично он не представляет никакой ценности, раздавить его как личность.
Мне кажется, продолжать жить, сохраняя собственное достоинство – вот истинное мужество и личный подвиг. Думаете, наши герои на него не способны? Они – сильные личности. Я думаю – они бы смогли.
Давайте думать, спорить, обсуждать - ведь это интересно, и герои Трилогии этого достойны.
__________________
- Ну и где эта горячая змеюка?
- В замке, ждет нас - спасителей
- Я о драконе, Шрэк!

Последний раз редактировалось Саламандра; 24.06.2004 в 11:27.
Саламандра вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2004, 20:56   #1014
Котенок
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Котенок
 
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Саламандра
Вы закидаете меня тапками, но я опять про будущее героев. Может быть, эта тема вам уже надоела, но мне действительно очень хочется понять – что же вы от них хотите?
Боюсь, меня неправильно поняли. Я вовсе не хотела прийти, устроить разгромную критику и смыться. И я нигде не говорила, что "не вижу для них будущего". И, вопреки (вероятно) создавшемуся у вас мнению (коль скоро вы обращаетесь ко мне именно так, то и я буду), именно вопрос о возможном будущем героев Трилогии интересен мне больше всего.

Дословно я сказала следующее:

Цитата:
Что же касается твоего видения героев Трилогии - честно, не во всех верится. Да, если честно, верится-то только в Рона и Джин. <...> Да и если бы даже верилось - не хочу я для них такого будущего.
Далее.


Цитата:
Первоначальное сообщение от Саламандра
Да, быт - это повседневность жизни. Почему это должно нас пугать? Или вас до сих пор смущает то обстоятельство, что "принцессы тоже какают" (с)? Вас так пугает жизнь? И вы думаете, что такие люди как наши герои, способные на такое, готовые умереть за жизнь других, любовь, справедливость – они тоже её боятся?
Простите, но я совершенно не понимаю, почему вы решили, будто меня пугает повседневность. Но жизнь состоит не только из нее. Говоря о "соскальзывании в быт", я имела в виду, если можно так выразиться, жанр прожитой жизни. И не хотелось бы, чтобы я и мои любимые герои стали персонажами героической трагедии с нулевым сухим остатком (как те, кого В.Леви называет "роковыми борцами") или многосерийной мелодрамы. Пользуясь фразой про то, что "принцессы тоже какают" - я понимаю и принимаю этот факт, но не хотела бы, чтобы жизнь наших героев сводилась только к хождениям на горшок. Полагаю, в этом мы с вами едины.

Да, люди ходят на горшок, но этот процесс, на мой сугубо личный взгляд, каждому знаком в деталях по собственному опыту и не нуждается в литературном описании. Это не значит, что не нужно вообще никакое описание - но оно проходит уже по ведомству гигиены питания и проктологии, а не литературы.

Важно другое. Вы, по сути, нарисовали очень правдоподобную и бесконечно грустную в своем правдоподобии картину несостоявшихся судеб, нереализовавшихся возможностей. Полностью присоединяюсь к Деборе в этом отношении.

Мой вопрос вот в чем - я пытаюсь вообразить для наших героев не самое вероятное, а самое достойное и состоявшееся будущее. А для этого всем и каждому из них предстоит еще пройти долгий путь. У вас же они таковы, какими их сейчас оставила Кэсси.

И то, что пока я не вижу этого будущего, значит только одно - плохо ищу.

Надеюсь, не обидела вас этим постом.

Ну что, обсудим снова - кем может стать в будущем человек с потенциалом Драко, Гарри, Джинни, Гермионы? Если поставит себе достойную цель, приложит все усилия и будет действовать по уму, а не напролом? И как ему к этому стремиться? Вопрос, полагаю, актуальный для нас не только с литературной, но и с практической точки зрения.

Да и не хотелось бы забывать Рона, которого я люблю не меньше Драко и даже больше Гарри. Хотя вот для него будущее придумать, пожалуй, труднее всего.

- Солнечный котенок
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet.
-- Transfigurations by Resonant
Котенок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2004, 21:59   #1015
Manticore
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Manticore
 
Регистрация: 24.03.2003
Адрес: Сумерки
Сообщений: 538
Лайки: 0
Котенок, ты хорошо написала!
__________________
Ах вы, ангелочки мои. Исчадия ада. Идите поближе, и я скажу, кто я такой на самом деле (с)
Драма оказалась не смешной (с)

жж
Manticore вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 14:51   #1016
vika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для vika
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 642
Лайки: 0
О.

Котенок, только те, кто не читает на инглише, могут себе представить, с каким нетерпением я жду пятую главу UL.
Заранее признательна за перевод.

Кстати, чем-то мне этот фанфик напоминает "Прекрасный мир"... как ни странно... по настроению, наверное.

Еще раз спасибо, сорри за офф-топ.
__________________
Как можно помочь тому, кто не позволяет другим понять, что он нуждается в помощи?
vika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2004, 09:51   #1017
Саламандра
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 18.05.2004
Адрес: снимаю квартиру
Сообщений: 57
Лайки: 0
Котенок, я не конкретно к тебе обращалась, а ко всему нашему сонному трэду. безрезультатно
Немножко грубовато - это я специально - хотела народ разбудить.
Не обижайся. Ты все правильно говоришь.
Цитата:
Ну что, обсудим снова - кем может стать в будущем человек с потенциалом Драко, Гарри, Джинни, Гермионы? Если поставит себе достойную цель, приложит все усилия и будет действовать по уму, а не напролом? И как ему к этому стремиться? Вопрос, полагаю, актуальный для нас не только с литературной, но и с практической точки зрения.
К тому и призываю.
__________________
- Ну и где эта горячая змеюка?
- В замке, ждет нас - спасителей
- Я о драконе, Шрэк!
Саламандра вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2004, 11:50   #1018
ochame_0
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 12.06.2004
Сообщений: 21
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Саламандра
Котенок: Ну что, обсудим снова - кем может стать в будущем человек с потенциалом Драко, Гарри, Джинни, Гермионы?
К тому и призываю.
Tak... poskol'ku seichas tut tiho-tiho, to mozhno nemnozhko pognat' voln... Ya, konechno, ne kritik, no skazite mne kakoi-takoi literaturnyi analiz etot vopros rassmatrivayet? Ili eto -- vash sposob raskryt' haraktery geroyev ispol'zuya metod aposteriornoi rekonstraktsii (predstav' naibolee logichnoye budushee geroya i ishodya iz etogo budushego izuchai yego harakter -- takaya vol'naya ekstrapolyatsiya)?
ochame_0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2004, 16:24   #1019
Дебора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Дебора
 
Регистрация: 29.04.2003
Сообщений: 324
Лайки: 0
Оффтоп.
Но очень радостный.
18 глава "Подводного света" ждет вас!
http://www.schnoogle.com/restricteds...maya/UL18.html
__________________
Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)
Дебора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2004, 20:15   #1020
Котенок
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Котенок
 
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Лайки: 0
Друзья, огромная просьба - не спойлерите пока про "Свет", мне некогда его читать! По крайней мере дня два еще.

Лады?
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet.
-- Transfigurations by Resonant
Котенок вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:12. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования