Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Larisa]

Я не упоротая гиззманка, увидела только сегодня, случайно, не удержалась
 

[nightshadow]

В общем и целом утро удалось - работа пошла волку псу под хвост.

[Елена_я]

здесь есть любители, я знаю точно

[ame=http://youtu.be/3wcEdtP1Zhk]Morgana & Guy X & Y - YouTube[/ame]

---------- Сообщение добавлено в 11:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:19 ----------

nightshadow,

[welsh_cat]

Вот что кошатина сейчас нарыла:

[Елена_я]

Сообщение от welsh_cat

Вот что кошатина сейчас нарыла:

любит он черные кожаные куртки. а как ему идёт!!

[welsh_cat]

Чёрная кожаная куртка и борода... Всё, кошатину можно уносить)))

[nightshadow]

Насчет кожаной куртки полностью согласна, а вот насчет бороды - категорическое нет.

[welsh_cat]

nightshadow, ещё совсем недавно я бы сказала точно также, но мой ТГМ всё прогрессирует и прогессирует...

[Lilly-Ann]

Без бороды, конечно лучше, но с ней тоже ничего.)
Тут где-то была кожаная куртка с косой застежкой, моя сестра теперь своему мужу такую ищет. )))
Мало было расчлененки, теперь и барахолка.)))

[welsh_cat]

Локоны, заколочки, профиль... Валяюсь кверху лапами))

Оставлю и сбегу.



Кто там по Гизу пузырьки пускает?))

[Елена_я]

Да мы вообще тут извращенцы! Ой, закоооооолочки....

---------- Сообщение добавлено в 12:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:25 ----------

слушайте, не помню, такая воспитательная эротика была?

[ame=http://youtu.be/9J6-rJg1IgU]Сказка "Плоский Стенли" с русскими субтитрами - YouTube[/ame]

[welsh_cat]

Про дядю и племянников:






Стащено отсюда: The road goes ever on and on...

[Mrs Psmit]

Я эти ролики раньше только слушала, но не смотрела. Боже ж ты мой, какая прелесть!
И этот человек говорил, что он не может говорить разными голосами..
Мамы не отлипали от экранов, я думаю

[Елена_я]

Сейчас меня, видимо, будут нехорошими словами обзывать поклонники товарища Эйдана, но дядя всё же выглядит как-то более аристократично. Вот.

[Serena]

Сообщение от Лесса

Так, я сейчас человек с температурой, с раскалывающей башкой, мне можно: а мне нравится наш дубляж Хоббита и ВК! Понятное дело, как сам актер, играющий в фильме, не сможешь говорить, но я считаю, что наши дублировали фильмы на высоком уровне. Да, мне далеко не все моменты нравятся, особенно дубляж песни, но про это много уже говорили, но в целом смотрится очень органично! Так, мечом помахала, могу сваливаться на кровать!

Присоединяюсь!! Не так уж плох наш дубляж. Ричард с его голосом -уникум, такой еще поискать просто среди людей. А потом должно совпасть, чтоб обладатель такого голоса был еще и актером, и не просто, а актером озвучки... Слишком много должно срастись... Может, огребу от соседей, но голос НАШЕГО Двалина гораздо лучше вписывается в типаж, даже чем и оригинал. Не говорю о совершенном провальных Двалине И Балине из озвучки итальянской, к примеру..
Причем для меня было большим сюрпризом как звучала озвучка испанская. Мне всегда казалось, что по сравнению с нежно-сладковатым итальянским звучание испанского более уверенное и мужественное, что ли. И что на сюжет оно должно лечь ого-го как.. А вот в итальянском варианте я ждала.. Ну, не знаю, разновидность Confessa. При всем моем (ну, вы все знаете). Так итальянский вариант (который там тоже очень ругают) вышел, на мой взгляд, очень достойным и вполне мужественным, а вот испанский.. Не знаю, какая-то ярмарка в Толедо..
Мне кажется, зря песню вообще везде переозвучивали. Титры бы пустили, да и все дела.
Спорный это вопрос..И про ВК писали что у Вигго, например, в оригинале голос совсем не командный, и его призывы к войскам в дубляже звучали более зычно и мужественно чем в оригинале..

Так, все гоните меня метлой.. Дел полно

---------- Сообщение добавлено в 13:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:00 ----------

Сообщение от Елена_я

Сейчас меня, видимо, будут нехорошими словами обзывать поклонники товарища Эйдана, но дядя всё же выглядит как-то более аристократично. Вот.

Да лаадно, он лет за сто - сколько там еще до дяди - тоже заматереет, у него появится интересная седина, густая борода и морщинки вокруг глаз.. То есть "бы", конечно. Так, сейчас еще и рыдать начну. Жааалко!

[Елена_я]

да Бог с ним, с дубляжем. Что-то было прилично, что-то провально (хоть убейте, ФилиКили не получились у наших). Вот, лучше немножко Гиззи ещё.

[nightshadow]

Меня в дубляже больше всего раздражает не то, что тембр голоса дублера не всегда соответствует оригинальному. Это, как раз, большого значения для меня не имеет. Но вот когда я читаю на лице актера одни эмоции, а в голосе дублера слышу совсем другое, то это уже напрягает конкретно. Из-за этого может кардинально измениться смысловое восприятие отдельных сцен. На мой взгляд, в русском дубляже больше всех не повезло в этом смысле Гэндальфу и Торину. Многие сцены с ними в оригинале и дубляже воспринимаются совершенно по-разному.

---------- Сообщение добавлено в 13:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:08 ----------

А зверюшку действительно жаль. Правда, я не совсем поняла, что имелось в виду. То, что невинные девушки отсутствуют как факт, или то, что съев одну конкретную девушку дракон отравится?

[Ariavin]

Сообщение от nightshadow

Не так весело, но красиво

Standing Alone - Guy of Gisborne and Marian - YouTube

В этом клипе двойной свун, кстати.
А кто-нибудь заценил имя исполнителя? Majestic

[Елена_я]

ещё в тему дракона

[Ariavin]

Диверсия

[nightshadow]

Что-то мы давненько не вспоминали Лукаса

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=APG3CryP950]Lucas North "The Ghost Inside" - YouTube[/ame]

[Елена_я]

Ariavin это не просто диверсия, это контрольный. В сердце.
Лукас, говорите?

[nightshadow]

Ну и, так сказать, для полноты коллекции

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=sQnLuqIhXHA]"Boadicea" - John Porter (Richard Armitage) fan video "Strike Back" IN HD - YouTube[/ame]

(*кто-нибудь, утащите меня с ютуба*)

[Елена_я]

nightshadow (деловито разминая пальцы) за что тащить будем? следуй за белым кроликом за Гиззи, шагом марш

[Victoria]

Сообщение от nightshadow

Ну и, так сказать, для полноты коллекции

(*кто-нибудь, утащите меня с ютуба*)

Ни в коем случае от туда не уходите. Нарыть такой шедевр. Я очень эту музыку люблю Enya в лучшем своём проявлении.

[nightshadow]

Victoria, спэшиал фо ю

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=APudBu0p4Tc]Guy of Gisborne (Robin Hood BBC) Boadicea - YouTube[/ame]

[Машутунечка]

Victoria, Лесса, согласна с вами, девочки! Я уже даже успела полюбить наш дубляж, столько раз смотрела. Особенно мне нравится голос Кили в нашем дубляже. Честно, даже больше чем в оригинале. ( Только сильно больно не бейте)

[Елена_я]

А кому свежайшую обойку от Sagitta?

[Машутунечка]

Serena, сначала сама написала, а потом смотрю и ты тоже по поводу дубляжа высказалась. Для меня это "больная" тема, т. к. столько раз уже читаю - читаю, что дубляж - бяка, а сама высказаться не решаюсь, потому что, думаю, не поймут А тут оказывается есть единомышленники.