Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Творчество фэнов

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 04.02.2015, 12:44   #631
Эринэль
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эринэль
 
Регистрация: 27.01.2015
Адрес: Ярославль
Сообщений: 141
Лайки: 0
На мелодию "Прекрасной маркизы". По мере разговора эмоциональный градус у Саурона заметно повышается, доходя до максимума

Беседа Чёрного Властелина с одним из назгулов

- Привет, назгул! Какие вести?
Давненько здесь я не бывал.
Уж тьма веков, как я в отъезде.
Ну, кто здесь нынче правит бал?

- Всё хорошо, великий мой властитель,
Хоть не скажу, что всё о'кей.
В Раздоле Элронд - их правитель
С эльфийской кодлою своей.
Эльфы для нас - пустое дело,
Но нам их дивность надоела.
А в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорошо.

- Да, Элронд нам попортил крови...
Но разберемся с ним поздней.
Ну, кто ещё вниманья стоит?
Перечисляй мне поскорей.

- Всё хорошо, великий мой властитель,
Хоть далеко не всё о'кей.
Ведь Лориэнскую обитель
Мы взять не можем, хоть убей.
Галадриэль в лесу засела
И нам напакостить успела.
А в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорошо.

- М-да, трудно с женщинами драться,
Одни проблемы без конца...
Но, впрочем, все мне покорятся,
Добраться только б до Кольца!

- Великий мой властитель, ваша воля
И без Кольца закон для нас.
Но в ходе поисков, не скрою,
Есть даже новости для вас.
Кольцо нашлось, мой повелитель,
Но с ним удрать успел Хранитель.
А в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорошо.

- Хранитель смылся? Вот зараза!
И без него полно проблем...
Да, кстати: где Верховный назгул?
Тотчас прислать его ко мне!

- Великий мой властитель, я не скрою:
Явиться к вам не сможет он,
Он дерзкой хоббитской рукою
В Гондоре был развоплощён.
Гондорцы нам задали жару
С проклятым Гэндальфом напару.
Но в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорошо.

- Как, Гэндальф снова возвратился?!
Его и Барлог не берёт!
И снова в драку лезть решился...
Когда же шею он свернёт?

- Прошу прощения, мой повелитель,
Да только Гэндальф не один...
Но мы, лишь только прикажите,
Покажем им, кто господин!
Их не спасёт Король-Бродяжник,
Хотя б и Андрил в руки взявши,
Ведь в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорошо.

- Его клинок перековали?!
Да где ж вы были, Тьма возьми?!
На век одних нельзя оставить,
Всё глаз да глаз, как за детьми!

- Не беспокойтесь так, мой повелитель,
Все их войска мы разобьём.
К тому же нынче их Хранитель
Явился в Мордор сам с Кольцом.
Пока мы бились за рекой,
Он шёл дорогою прямой.
Он весь Итилиен прошёл,
И путь в норе Шелоб нашёл,
Сумел пройти Кирит-Унгол
И стражу орочью провёл,
К Ородруину подошёл,
А после на него взошёл,
Там Горлум на него напал,
Колечко силой отобрал,
Но на краю не устоял
И с тем Кольцом в огонь упал...
Но в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорош-ш-ш... (развоплощается)
Эринэль вне форума   Ответить с цитированием
Эринэль получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 04.02.2015, 12:47   #632
Эринэль
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эринэль
 
Регистрация: 27.01.2015
Адрес: Ярославль
Сообщений: 141
Лайки: 0
Эта была написана лет так двадцать назад, и выражения местами... эээ... не вполне эльфийские. Но кто его знает - может, это издержки перевода с эльфийского на русский?

Эльфийская походная

Припев:
Пора-пора-порадуемся на своём веку
Эльфийской звонкой песне да доброму клинку.
Пока-пока-покачиваясь в сёдлах, мы уедем,
Чтоб в битве орку раскроить башку.

У Саурона в Мордоре темно -
Ведь орки не выносят света солнца.
Но днём иль ночью - в общем, всё равно,
А драться нам не раз ещё придётся.

Припев.

Нужно Кольцо Мордору - се ля ви!
А нам его важнее уничтожить.
Эй, Саурон, на белый свет взгляни!
Ну, как же ты живёшь с такою рожей?

Припев.

У орков в предводителях назгул.
Но нам до этой нечисти нет дела.
Он потому, наверно, вечно хмур,
Что очень скучно жить совсем без тела.

Припев.

Пусть хоть Барлог из Мории придёт,
И мы ему, конечно же, покажем,
Как, не спросясь, играть с огнём,
Хотя б он был и дух огня со стажем.

Припев.



Песня человека, впервые в жизни попавшего на ХИ ("Песенка крокодила Гены")

Ну и жизнь наступает:
То назгулы летают,
То презлющее бродит гномьё,
Эльфы дивные - тоже:
Только жди - укокошат.
Сколько ж жути вокруг, ё-моё!

Толстый хоббит
Ходит-бродит,
Явно ищет, что б пожрать.
Вывод ясен:
Он опасен!
Эй, на посту, не спать!

За дровами я вышел -
Чьи-то вопли услышал:
Это рядышком вынос идёт.
А в кабаке менестрели
До утра песни пели,
Мне их музыка спать не даёт.

Мимоходом
Вдоль болота
Пробираюсь за водой.
Это странно
Чрезвычайно, но я пока живой!

Всё ж зарезали в драке
Меня злые маньяки,
И пока что окончен мой путь…
Где мой белый хайратник?
Отправляюсь в мертвятник -
Может, там отдохну хоть чуть-чуть!

Последний раз редактировалось Эринэль; 04.02.2015 в 13:04.
Эринэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 06:20   #633
Меченый
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Меченый
 
Регистрация: 04.02.2015
Сообщений: 213
Лайки: 0
[moderatorium]Троллинг и оффтоп удалены - TheHutt[/moderatorium]

Последний раз редактировалось TheHutt; 27.02.2015 в 17:45.
Меченый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 13:29   #634
Эринэль
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эринэль
 
Регистрация: 27.01.2015
Адрес: Ярославль
Сообщений: 141
Лайки: 0
Обнаружила в своих запасах ещё пару песен. Автор первой - Квэти.

Счастье по-...
Просторное помещение, где собрались представители самых разнообразных народов Средиземья. На стенах – портреты основоположников фэнтези во главе с Профессором. Разговор заходит на вечную тему – что такое счастье.

Хоббит:
Маленький домик,
Тёплая печка,
На полке камина –
В подставке Колечко.
Кексов с изюмом
В кладовке хватает –
Вот оно, счастье!
Других не бывает.
Ах, если бы сбылась моя мечта –
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!

Орк:
Сумрачный Мордор,
Мелькор великий,
Ородруина
Алые блики.
Живёт Средиземье
По орчьим законам –
Вот оно, счастье!
Клянусь Сауроном!
Ах, если бы сбылась моя мечта –
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!

Человек:
Мордор в руинах,
Гондор блистает,
В Минас-Тирите
Король управляет.
Племя людское
Растёт год от году –
Вот оно, счастье, –
Я – царь природы!
Ах, если бы сбылась моя мечта –
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!

Гном:
Барлог повержен
Гномовской силой,
В Мории славной –
Груды мифрила.
Орки сбежали,
Драконы подохли –
Вот оно, счастье!
Чтоб руки отсохли…
Ах, если бы сбылась моя мечта –
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!

Эльф:
Чистые реки,
Мягкие травы,
Ветер душистый
Треплет дубравы.
Чайки над морем –
Клочьями снега…
Вот оно, счастье:
Зла в мире нету.
Ах, если бы сбылась моя мечта –
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!

В разговор вмешивается сам Профессор с портрета, висящего на стене.

Дж. Р. Р. Толкиен:
Мне тихо в могиле
Лежать не дают:
В эльфов играют,
Оружье куют.
От этих фантазий –
Одни лишь напасти.
Сжечь бы всё, к чёрту!..
Вот было бы счастье.
Ах, если б не писал я никогда…
Какая жизнь настала бы тогда!
Но, если бы я не писал,
Народ в Маккефри бы играл!..

Маккефри на соседнем портрете бледнеет и падает в обморок.


А вот эту сочинял авторский коллектив клуба "Ородруин" году так в 1996. Помню, что в состав точно входили Боромирочка и Леди Саруман, остальные помогали по мере сил.

33 назгУла

В центре Мордора большого,
Где травинки не растёт,
Саурон жил - что ж такого?
Настоящий обормот...
Бормотал он что попало,
Просто выбился из сил,
И в Остранну на поправку,
Где остранцы щиплют травку,
В тот же вечер укатил!

припев:
33 назгУла,
33 назгУла,
33 назгУла -
Не может сосчитать.
33 назгУла -
Словно ветром сдуло.
Надо будет снова их собрать.
33 назгУла -
Словно ветром сдуло.
Надо будет снова их поймать.

В пять утра вставал он ровно -
Это было нелегко.
Он читал мораль назгУлам,
Посылал их далеко.
День за днём промчалось время,
Разжирел наш Саурон.
Разом прекратив все пренья
И остранцев возмущенье,
Снова сел на Чёрный Трон.

припев.
Эринэль вне форума   Ответить с цитированием
Эринэль получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 13.02.2015, 18:53   #635
Меченый
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Меченый
 
Регистрация: 04.02.2015
Сообщений: 213
Лайки: 0
[moderatorium]Троллинг и оффтоп удалены - TheHutt[/moderatorium]

Последний раз редактировалось TheHutt; 27.02.2015 в 17:44.
Меченый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 23:59   #636
Niafera
AirEngeen-er
 
Аватар для Niafera
 
Регистрация: 02.01.2014
Адрес: 301-й километр за МКАДом
Сообщений: 1,149
Лайки: 0
На мотив песни "Рыбка" группы "Фабрика".

Ах, Средиземье ты мое,
Все там страдают, увядают,
Но несмотря, блин, ни на что
О лучшей жизни всё мечтают.

Ой, Среди-средиземье,
Ляй-ля-ляй,
Ой, Среди моё земье,
Ляй-ля-ляй,
Ой, Среди-средиземье,
Ляй-ля-ляй,
Большое Средиземье,
Ой!

"Вот кабы чайкой я была, -
Сказала милая девица, -
Я улетела бы туда
Где много, много так эльфийских принцев.

И там бы встретила свово,
И надавала бы ему так сильно...
Когда бы чайкой я была!" -
И превратилась девица в белую птицу.

В небе синем,
Средиземском,
Чайка белая летает,
И просторы озирает,
Да о муже всё скучает.

"Ах если был бы я звездой,
Такой красивою звездою,
Все восхищалися бы мной! -
Сказал парнишечка, на палубе стоя. -

И ярче всех других планет
Сиял бы там на небосклоне,
И стал для эльфов бы тогда
Я самой лучшей путеводной звездою!"

В небе синем,
Средиземском,
Высоко звезда сияет,
Одинокая сияет,
Путь скитальцам озаряет!

Когда на небе звездецы,
И где-то в небе чайки плачут,
Сидят у речки хоббитцы,
Сидят, болтают и рыбачат.

И день рождения у одного,
Поесть бы торта и задуть бы свечки,
А тут, блин, как назло, клюёт,
И тянет парень золотое колечко...
Ой...

Ах, колечко
Непростое,
Золотое
И большое,
Исполняет
Все желанья
Вот такое, растакое.
Ой...

Ой, Среди-средиземье,
ляй-ля-ляй,
Ой, Среди моё земье,
Ляй-ля-ляй,
Ой, Среди-средиземье,
Ляй-ля-ляй,
Большое Средиземье,
Ой!
__________________
Ну, что мне делать, чтобы было сладко...
Niafera вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2015, 07:40   #637
Меченый
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Меченый
 
Регистрация: 04.02.2015
Сообщений: 213
Лайки: 0
[moderatorium]Троллинг и оффтоп удалены - TheHutt[/moderatorium]

Последний раз редактировалось TheHutt; 27.02.2015 в 17:44.
Меченый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2015, 12:22   #638
Меченый
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Меченый
 
Регистрация: 04.02.2015
Сообщений: 213
Лайки: 0
[moderatorium]Троллинг и оффтоп удалены - TheHutt[/moderatorium]

Последний раз редактировалось TheHutt; 27.02.2015 в 17:44.
Меченый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2019, 14:35   #639
Вероника73
мимокрокодил
 
Аватар для Вероника73
 
Регистрация: 24.08.2019
Адрес: Харьков
Сообщений: 386
Лайки: 209
Переделка известной песни о танкистах, автор Zora4ka , взято отсюда https://ficbook.net/readfic/2402994


Над Ангбандом тучи ходят грозно
Край суровый тишиной объят.
У высоких берегов Ароса
Часовые родины стоят.

Там Врагу заслон поставлен прочный,
Там стоит, отважен и силён,
У границ жестокой вечной ночи
Лорда Нельо славный батальон.

Там живут, и песня в том порука,
Нерушимой крепкою семьёй
Амбаруссар, Морьо, Курво, Турко,
Макалаурэ с арфою большой.

На траву легла роса густая,
Полегли туманы, широки.
В эту ночь решили урукхаи
Перейти границу у реки.

Но разведка доложила точно,
И пошёл, командою взметён,
До границ жестокой вечной ночи
Лорда Нельо славный батальон.

Мчались кони, ветер подымая,
Наступала грозная броня,
И летели наземь урукхаи
Под напором стали и огня.

И добили, песня в том порука,
Всех врагов в атаке огневой
Амбаруссар, Морьо, Курво, Турко,
Макалаурэ - арфою большой.
Вероника73 вне форума   Ответить с цитированием
Вероника73 получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 12.05.2021, 15:03   #640
Вероника73
мимокрокодил
 
Аватар для Вероника73
 
Регистрация: 24.08.2019
Адрес: Харьков
Сообщений: 386
Лайки: 209
Я очень люблю стихи и песни А.Дольского, поэтому очень рада, встретив эту песню с комментариями, ( комментарии сочинили тут https://diary.ru/~Swarda/p9430771.htm )
Переделывать текст не пришлось.

ВЕЛИКАЯ МУЗЫКА, ИСПОЛНЕННАЯ ХОРОМ АЙНУРОВ

И ХОРОМ ДЕТЕЙ ИЛУВАТАРА В КОНЦЕ ВРЕМЕН



1



Хор Эльдаров /торжественно/

Там, где надо и не надо,
ходит черт-те знает кто.
Ловят души, роют клады,
могут своровать пальто.


Феанор /возмущенно/

Все, что сделать могут руки
и придумать голова,
все воруют: мысли, брюки
и хорошие слова.

Хор Эльдаров /глядя на Мелькора/

Одурачат и обманут,
На других свалив вину,
Все обчистят: и карманы,
и квартиру, и страну.

Общий хор /каждый думая плохо о соседе/

На минуту прекратите разговоры,
Оглянитесь, и какой бы ни был час,
Вы увидите, что воры, воры, воры
Окружают, окружают тихо нас.

2

Ауле /спокойно/

Все, чего достигли люди
Вдохновеньем и трудом,
Поднеси им, как на блюде,
И плати за них потом.

Ульмо /разглядывая трещины в потолке/

Переловят в водах мутных
Всех белуг и осетров,

Совет Светлых Сил Средиземья /печально потупившись/
Украдут прозренье мудрых,

Саурон /делая вид,что это сказал кто-то другой/

Ум последних дураков.



Илуватар /сосредоточенно/

В дом чужой войдут злодеи
Ясным днем, не в тишине,
Свистнут музыку, идеи

Ороме /перебивая/
И любовь к родной стране.


3

Саурон Чем мельчее вор убогий,

/косясь на Илуватара/ Тем его заметней грех.

Кто и так имеет много,

Тот ворует больше всех.



Манве Как мне хочется поверить,

/с тоской в голосе/ Что исчезнет этот сор...



Саурон
Но, покуда есть тетеря,

/косясь на Манве/ На него найдется вор.



Хор Айнуров /радостно/
Хоть порода их нетленна,
Есть одна отрада нам:
Энтропию во Вселенной
Не прибрать пока к рукам!
Вероника73 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2021, 21:27   #641
Вероника73
мимокрокодил
 
Аватар для Вероника73
 
Регистрация: 24.08.2019
Адрес: Харьков
Сообщений: 386
Лайки: 209
ВКонтакте порадовали очередной переделкой, автор не указан.
Текст найден здесь https://vk.com/wall-171738524_21683

ПЕСНЬ ОБ ИСХОДЕ НОЛДОР

Корабли тэлери уплывают в даль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам Амана немного жаль,
Лучшее, конечно, впереди.

Припев:
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
Намо ругается громко и на всех.
Кажется, кажется,
Манвэ не телится.
Морготу, Морготу
Вломим без помех.

Может мы обидели кого-то зря,
Альквалондэ, в целом, был неплох.
К новым приключениям спешим, друзья,
Кто остался в Амане, тот ...!

Припев:
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
Намо ругается громко и на всех.
Надвое, надвое
Нолдоли делятся,
И Финарфинычи
Выбрали не тех.

Финголфин теплее одевается,
Сани шибко набирают ход...
Ах, о власти многим здесь мечтается,
Нешутейный выдался Исход!

Припев:
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
Намо нервический сдерживает смех.
Волосы, волосы
Вайрэ шевелятся.
Славные нолдоли
Впечатляют всех.
Вероника73 вне форума   Ответить с цитированием
Вероника73 получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 03.12.2021, 01:14   #642
Вероника73
мимокрокодил
 
Аватар для Вероника73
 
Регистрация: 24.08.2019
Адрес: Харьков
Сообщений: 386
Лайки: 209
Песню "Как хоббит искал носки" знают все.
https://vk.com/audio?performer=1&q=The%20Hobbit%20Shire
А это песня, как Тингол искал мозги. Но тоже зря.
https://vk.com/@ulfsskald-thingol-mozgi , автор Драуглин, он же Ульфсскальд, он же Роман Землянский


Всю ночь по дворцу нарезая круги,
Не может найти свои Тингол мозги.
Горшки, сундуки, и ларцы кверху дном,
И ходят все стены дворца ходуном.

Он кучу забавных вещей раскопал,
Пока полушария тщетно искал.
Но нету мозгов — вот такая непруха,
Зато отыскались: серёжка для уха,
Просроченных лембасов восемь мешков,
И пара отличных моргульских клинков.

Нашлись семь колец, гравированных Киртом,
Канистра отменного гномьего спирта,
Большая корона, два белых пальто,
Наугламир — только всё это не то.

Не видно мозгов ни в шкафу, ни на полке
Зато откопал две ручных кофемолки,
Штаны со шнуровкой, пустой бензобак,
И корм для огромных разумных собак,
Костюм для косплея на Тхуринэйтэль,
И Сильм в переводе Надежды Эстель.

Бутыль с этикеткою «Слёзы Ниэнны»,
Четыре эпичных больших гобелена
С лицом Фэанаро, роман про волков,
Ещё одну пару моргульских клинков.

И даже был найден в посудном шкафу
Подписанный Брюсом учебник кунг-фу.
Наш Эльвэ нашёл под горою подушек
Издание хоббичьих грязных частушек.
В бутылке пустой из-под соуса «Сальса» -
Листок с описанием роханских вальсов.

В кладовке нашлись: пачка струн для гитары,
Большой серый плащ, две коротких тямбары,
Удилище с леской для ловли тунца
И три разноцветных змеиных яйца.

Не рад он, что в дальнем углу антресолей
Наткнулся на логово каменных троллей.
Узрел, что внизу, под рабочим столом
Спал тихо дракон, укрываясь крылом.
Когда под кровать заглянул он в надежде,
Пропащих мозгов не нашёл, как и прежде.

Был Тингол уверен: украли враги!
Как в мусорном баке увидел мозги.
Был Элу так рад, танцевал и смеялся,
И даже с троллями не переругался,
В глубоком экстазе к супруге пошёл,
Крича: «Я свой мозг наконец-то нашёл!»

Я нашёл свой мозг!

Ответила Мелиан: «Что в этом толку,
Коль сжёг его Камень из задницы волка?»

Поделом,

Поделом, поделом, поделом!

2021-11-25.

Последний раз редактировалось Вероника73; 03.12.2021 в 02:21.
Вероника73 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2022, 00:10   #643
Вероника73
мимокрокодил
 
Аватар для Вероника73
 
Регистрация: 24.08.2019
Адрес: Харьков
Сообщений: 386
Лайки: 209
Автор - Zora4ka, исходник тут https://ficbook.net/readfic/9652887/24816544

Silmarelle
Мелькор, Тингол и Феанор поют переделку песни "Belle" из мюзикла "Нотр-Дам де Пари".


Мелькор:

Свет,
Озаривший сердце вечной ночи.
Нет,
Для меня он слишком непорочен.
Свет
Ладони жалит, словно огненная плеть.
О, сильмариллы, вами жажду я владеть!
Мой алчный взор скользит по граням вновь и вновь,
О, сильмариллы, моя страсть, моя любовь!
Нет,
Я никому трофей мой славный не отдам,
В венце ношу на устрашение врагам.
Но и за Гранью мне не обрести покой,
Я все отдал бы, чтоб коснуться их рукой.

Тингол:

Край,
Светлый Аман снова вспоминаю.
Знай,
У меня печаль теперь иная.
Дай
Мне силы страх перед утратой одолеть,
Я сам себя загнал в безвыходную клеть.
Я сильмариллом, как безумец, одержим;
Сын Барахира, ты мою испортил жизнь!
Жаль,
Мне не дано предвидеть горестный итог,
На камень дочку променять: о, как я мог!
И после смерти мне не обрести покой,
О, сильмарилл, неотвратимый жребий мой.

Феанор:

Сон,
Светлый счастья сон мой, сильмариллы.
Стон,
Страшной боли стон мой, сильмариллы.
Он
Сорвался с губ и покатился Клятвой вниз,
Мое творение - переходящий приз!
Вы, двое, там, да кто же дал вам право петь?!
От сильмариллов вам желаю умереть!
Стой,
Что ты наделала, о, Варда Элберет!
В раба любого превращает этот свет.
Мне даже в пламени не обрести покой,
Я все отдам, чтоб вновь коснуться их рукой.

Втроем:
И днем, и ночью я камнями одержим.
Не Илуватару молюсь, а им одним.
Стой,
Что ты наделала, о, Варда Элберет!
В раба любого превращает этот свет.
И мне нигде теперь не обрести покой,
Я все отдам, чтобы касаться их рукой.
Вероника73 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:20. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования