Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

Замечательного дня ,поместные! Спешу к вам с гостинцем: Рикка перевела нам недавнее радиоинтервью, за что ей огромное спасибо! И лично от меня в двойном размере

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=__2ZVMhC7Fg[/ame]

---------- Сообщение добавлено в 11:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:33 ----------

А это бонус))

[ame]https://youtu.be/-B-zSW2qmZQ[/ame]

[Lady Aragorn]

Девочки, как же здорово - спасибо огромное!
Вот кстати. Когда Ричард говорит о великолепных декорациях - что можно не только играть, а просто жить в них, вспомнилось, как почти то же самое он говорил во время съёмок в НЗ. Тоже - входишь к Бильбо в дом, а там всё настоящее, но это не внешнее облегчение для тех, кто не умеет играть, а вложенные душа и силы создателей, и ты чувствуешь, что не можешь их подвести, ведь это та вещь, когда делают по-настоящему серьёзное дело.
И вопрос с записыванием спекта. Мне показалось, что он остался открытым)) Ричард говорит, что это сложно сделать, он не знает, как. А Тоби говорит одновременно, что да, могут записать. Оставим Нортона в стороне он посмотрел и дразниццо. Но то, что Тоби пожалел тех, кто не увидит... Может, это знак?

[Ketvelin]

Ну, как минимум, у нас еще два с лишним месяца на то, чтобы надеяться и верить!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Ну, как минимум, у нас еще два с лишним месяца на то, чтобы надеяться и верить!

А нам не привыкать)

[Lady Aragorn]

А ещё до жирафа дошло, что в любом случае они бы не стали говорить как есть по поводу записи спектакля - до конца прогона ещё больше половины времени, а нужен аншлаг. Если и будет запись, то ближе к концу, когда будет ясно, что билеты раскуплены.

[Ketvelin]

Абсолютно согласна с вами, Холмс!

[Gals]

Кошка! С Днем рождения!

Девочки, огромное спасибо за перевод интервью!

[Lady Aragorn]

Кажется, такого постера у нас не было:

[Katarinka]

Девочки, добрый вечер! Как же много у вас информации! И по творчеству(мне и за месяц все не перечитать и не пересмотреть!) и самое впечатляющее-по предстоящим поездкам!
Это же просто чудо увидеть спектакль своими глазами, ощутить атмосферу. Вам можно позавидовать! Представляю, сколько будет эмоций и рассказов.
Очень информативный сайт. Наверно, такого русскоязычного больше нет. Вы молодцы!
В ожидании рассказов о спектакле, пойду штудировать интервью (спасибо переводчикам за труд).

[Lady Aragorn]

Доброе утро, Поместье!
Всем хорошего настроения перед пятницей!



Katarinka, привет! А сайт у нас не только информативный, но и "для поболтать" Если не смотрела "Незнакомку" - бегом смотреть, а если уже - поделись впечатлениями

[Ketvelin]

Доброе утро!

Леди, не было, потому что это фанарт))

Катаринка, привет! Нагоняй, присоединяйся))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Леди, не было, потому что это фанарт))

Ничёси... Однако Адам в таком качестве и в пиджаке не попадался...

---------- Сообщение добавлено в 15:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:57 ----------

Почти не оффтоп! Третьего только не хватает...
https://hollywood-spy.blogspot.com/2...strong-to.html

---------- Сообщение добавлено в 16:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:10 ----------

Мы тут втроём мощно наехали на Диджитал - просим присоединиться к нашему праведному стону, кто есть в твитере:

[Ketvelin]

Причем лайкать все три поста по возможности))

---------- Сообщение добавлено в 16:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:23 ----------

Почти не оффтоп! Третьего только не хватает...
https://hollywood-spy.blogspot.com/2...strong-to.html

Ух ты, надо будет глянуть, когда выйдет. А вдруг, что-то путное выйдет)))

[Britu]

просим присоединиться к нашему праведному стону, кто есть в твитере:

Сделала все, что смогла! И на РАО дала объяву

[Gossamer]

здравствуйте, меня зовут Света, я завела твиттер 12 лет назад и я не умею им пользоваться *facepalm*
надеюсь, я там правильно разобралась, всех добавила, залайкала и перепостила, в т.ч. в fb.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gossamer

здравствуйте, меня зовут Света, я завела твиттер 12 лет назад и я не умею им пользоваться *facepalm*
надеюсь, я там правильно разобралась, всех добавила, залайкала и перепостила, в т.ч. в fb.

Здравствуй, Света, ты молодец - садись, пять!

Доброе утро, дорогие товарисчи!
А неплохой состав нового сезона - особенно женщины! Трандуила Аллукарда можно было бы и пострашнеекрасивше найти

[Ketvelin]

Леди, не капризничай, в нашем кастельванском деле главное - голос, а с голосом там все шикарно))
сказала Кэт, так и не смотревши 2й сезон *facepalm*

---------- Сообщение добавлено в 08:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:18 ----------

Кстати, вариант Син в плане микса Ричард/Трэвор мне больше нравится))

[Lady Aragorn]

А Славка где-то накопала фото со вчерашнего закрытого показа и не несёт!
Вот здесь накопала: https://www.instagram.com/claraeuler...ography/?hl=ru



Смотрите, там не только Соня другая, но и Ваня (!), и маман, и, кажется, Серебряков...
Кстати, никто их не фотографировал аплодирующими друг другу... Моет, и не было этого. А вдруг это знак!! Вдруг была запись...

[Ketvelin]

Я тебе больше скажу - кроме Астрова, Елены (что тоже под вопросом) и Телегина, там все другие. Няня уже в дверях, ее не видно.

---------- Сообщение добавлено в 11:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:05 ----------

Кстати, была в четверг на "Спящей красавице" Королевского Оперного, ведущая балерина травмировалась, была замена. И вот меня как-то даже не сильно смутил тот факт, что у типично европейских родителей дочь китаянка))) Я подумала, ну это ж балет, какая разница, там весь состав разношерстный. А вот в театре, в классике, мда, пока все еще режет глаз. Так и хочется сказать "Портрет дедушки Войницкого в студию!" Ладно Елена - студентка по обмену, но Соня...

[Slavyanka]

Привет!
Девочки, спасибо за интервью которое я никак не посмотрю, реал зажрал мя, горемычныя

Сообщение от Lady Aragorn

...наехали на Диджитал - просим присоединиться к нашему праведному стону...

Боюсь, дело там совсем не в Диджитале. Вот ответ одной из наших сестер по диагнозу от официального аккаунта National Theatre Live:
В настоящее время у нас нет планов транслировать Дядю Ваню - извините за разочарование
Если я правильно понимаю, Диджитал осуществляет функции провайдера записанного контента, а собственно съемки во власти этого самого Национального театра в прямом эфире

Сообщение от Ketvelin

... "Портрет дедушки Войницкого в студию!"

...их есть у меня

Это и есть Соня с папенькой Войницким, то бишь Afia Abusham, дублерша, заменившая Эми Лу на вчерашнем спецпоказе для четы герцогов Сассекских

отсюда


 

---------- Сообщение добавлено в 13:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:33 ----------

Порылась в сети. Дядю Ваню вчера играл Нил Шеффилд

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Я тебе больше скажу - кроме Астрова, Елены (что тоже под вопросом) и Телегина, там все другие.

А вот фото получше:
https://twitter.com/johnvernon_/stat...04069960343554



---------- Сообщение добавлено в 12:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:50 ----------

Сообщение от Slavyanka

Боюсь, дело там совсем не в Диджитале.

Ретроградный Меркурий! Ёкарный бабай!

[Ketvelin]

Слава, убила. Вот просто взяла и расстреляла предупредительными в упор!
А деда зачотный!)))

---------- Сообщение добавлено в 14:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:15 ----------

Ну что ж, остается только держаться за мысль, что речь о "настоящем времени", а впереди еще 2 месяца, все может измениться.

[serik]

Сообщение от Slavyanka

В настоящее время у нас нет планов транслировать Дядю Ваню - извините за разочарование

А кто же вам мешает изменить планы? И извиняться не придется)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

А кто же вам мешает изменить планы? И извиняться не придется)))

Сэрик, они же говорят о трансляции, а запись от них не зависит (наверно)

[serik]

Так трансляция это и есть запись. Просто некоторые спектакли они пускают в прямой эфир и тода они идут без субтитров (но потом обычно эту же запись повторяют с субтитрами), а некоторые без прямого эфира, сразу в записи и с субтитрами.

[Lady Aragorn]

Хмм... Может быть.

[Britu]

Про Крусибл тоже поначалу писали то же самое, однако записали.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Про Крусибл тоже поначалу писали то же самое, однако записали.

Да, вот и я помню, что поначалу вот просто вообще отрицали возможность записи.

[Lady Aragorn]

Доброе утро, Поместье!
Ричард в сером.
По-видимому, есть вечера, в которые он не выходит к стэйджу, дама пишет, что накануне ей не удалось взять у него автограф...
https://twitter.com/Jalizar2015/stat...20008278568960

[Slavyanka]

сколько ж у него в Лондоне шмоток)))
Доброе утро!
Тут рассказ (отлично переводится гуглом!) о походах не спектакль некоей Эллы - кажется, это та самая милейшая дама, что нам освещала мероприятие по Урбану два года назад. Пишет она, как всегда, интересно, без самолюбования и без тумана, за что ей огромная благодарность. У нее там уже второе упоминание о разминке актеров перед спектаклем. Девочки, лондонцы наши, вы намек поняли?) Телеграфируйте с репетиции!



Часть фото, взятое из блога Эллы:


В рассказе приводится несколько строчек песни Астрова
„No bed for the master, no moon in the sky,
Oh my love won't you open the door...“

Не очень поняла, Элла записала напеваемые Ричардом слова так, как запомнила, или строки есть в тексте адаптации, которую она прочла накануне спектакля. Кать, где там твой экземпляр, все еще едет?

---------- Сообщение добавлено в 12:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:34 ----------

Не могу вспомнить, откуда на днях стащила видео, пусть уж автор меня простит
Кажется, народ просит селфи, но наше сокровище быстренько идет мимо. Правда, поднимает глаза и смотрит в лицо тем, кто благодарит

полный вариант