Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Литература

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 17.08.2020, 22:04   #1381
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Прочитал "Большую Игру Альбуса Дамблдора", конкретно БИ-1, БИ-2 и БИ-3 (т.е. по первым трем книгам цикла).

Очень выдающийся труд, обязательный к прочтению любым человеком, неравнодушным к вселенной Роулинг. Трактат смотрит сверху на события Поттерианы, дает насыщенный психологический разбор действий персонажей, прямо или косвенно относящихся к Игре, и крайне точно предсказавший почти все - да чего там, вообще ВСЕ основные пути развития истории - особую историческую и художественную ценность работе придает тот факт, что данный анализ опубликован на просторах сети еще до выхода седьмой книги - и даже до полноценного русскоязычного перевода шестой. Я давно наслышан что в фанатских кругах вещь популярная, но решил ознакомиться лишь сейчас, т.к. до этого думал, что это какая-то очередная нечитабельная полуфанфичная белиберда, ан нет, написано очень бодро, с юмором и вниманием к деталям. Немало додуманных диалогов на правах фанфика и ремарок, напрямую из текста не следующих, но аккуратно вплетающихся в общую канву поскольку барышни поразительно умело читают между строк.

Уж на что я перерыл за многие годы тексты Джо на вторые-третьи-десятые донья, но эти барышни в далеком 2005-м просто превосходят любые мои прожженно-фанатские ожидания.

Лично я после него стал совершенно по-другому воспринимать глубину событий ТК и особенно периода в промежутке между ТК и УА - никогда не замечал, насколько серьезно второй роман прошит глубинными политическими пластами.

Есть конечно и некоторые перегибы у авторш, вроде приписывания обычным совпадениям (типа ухода Полной дамы с картины в событиях несостоявшейся полночной дуэли или первого знакомства Молли с Гарри на вокзале) значение дамблдоровского промысла, пара ненужных лирических отступлений и несущественных проколов, где перспективку всё же не угадали - но в целом просто великолепные полторны сотни страниц, прочитанные мной на одном дыхании. Особенно учитывая, что тогда еще не все понимали проработанность мира Роулинг которая стала многим очевидна только задним числом.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2020, 20:34   #1382
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Цитата:
Сообщение от Хендальв the Грей Посмотреть сообщение
на всю Поттериану ушло чуть больше месяца чтения
Я в 2018 последний раз перечитывал, с 1 по 19 ноября, т.е. 19 дней ушло на чтение. У меня тогда правда довольно много свободного времени было.

Цитата:
одно из новых впечатлений - из за того что герои - гриффиндорцы, мы очень мало информации о трех остальных факультетах.
Ну, мы побывали в гостиной Слизерина и гостиной Рэйвенкло.
Мы знаем про характер и темперамент основателей других факультетов.
Мы знаем чем основатель Слизерина занимался в Хогвартсе и про его идеологию / взгляды на волшебное сообщество.
Также знаем историю отношений Ровены Рэйвенкло с дочерью Еленой и про важный для Рэйвенкло артефакт - диадему.
Знаем про привидения каждого факультета. И даже про отношения слизеринского привидения с рэйвенкловским.
Знаем кто был старостой на каждом факультете в годы обучения Гарри и даже знаем некоторых старост в годы обучения Тома Реддла и родителей Гарри.

знаем что пуффендуйцы в целом ребята с обострённым чувством справедливости когда Диггори предложил гриффиндорцам переиграть матч по Квиддичу после того как Гарри упал с метлы из-за атаки дементоров.

По-моему, уже весьма солидный багаж инфы. А какую бы ты хотел информацию знать об остальных факультетах?

Цитата:
аналогично хорошо описаны только те предметы на которые троица ходит втроем, а дисциплины "Числомагия", "древние руны", которые выбрала для изучения Гермиона - не освещены в тексте никак.
В 31 главе "Ордена Феникса" немного освещались детали экзамена по гермиониным рунам:

Цитата:
- Как твои руны? - спросил Рон, зевая и потягиваясь.
- Я неправильно перевела «эхваз», - свирепо сказала Гермиона. - Это значит «товарищество», а не «защита». Я перепутала его с «эйхваз».
В принципе Роулинг рассказывает в основном о том, что реально требуется повествованию. Вполне согласно принципам драматургии: включай в историю элементы, которые для нее являются необходимыми, всё что для истории несущественно - удаляй.

Цитата:
особенно если учесть что "Сказки Барда Бидля" написано рунами, а у нас даже нет никакого представления как они выглядели
А зачем это нам?

Впрочем, судя по всему, они выглядят как известный рунический алфавит, некоторые его руны используются в третьем фильме на плакатах с заключенным Блэком, например.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2020, 23:21   #1383
bigbanan
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для bigbanan
 
Регистрация: 03.05.2014
Сообщений: 179
Лайки: 0
Кто-нибудь кстати брал книги типа изучаемые в Хогвартсе предметы? Что занятно, даже толком фоток не нашел) Сделали компиляции для фанатов и продают комплектики.
bigbanan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2020, 12:23   #1384
Хендальв the Грей
Розпояс із Твердобутля
 
Аватар для Хендальв the Грей
 
Регистрация: 17.11.2014
Адрес: Кропивницкий (Кировоград)
Сообщений: 2,314
Лайки: 799
Цитата:
Сообщение от bigbanan Посмотреть сообщение
Кто-нибудь кстати брал книги типа изучаемые в Хогвартсе предметы? Что занятно, даже толком фоток не нашел) Сделали компиляции для фанатов и продают комплектики.
ну есть типа написанные Роулинг "Квидич сквозь века" и "Фантастические твари и где обитают"
__________________
Господа, падем же ниц пред Коронодателем... (с. Гильбарад)
Хендальв the Грей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2020, 12:27   #1385
bigbanan
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для bigbanan
 
Регистрация: 03.05.2014
Сообщений: 179
Лайки: 0
Эти-то понятно, но есть совсем уж "фанфикшенные" как будто, типа рецептиков из мира волшебников и т.д. Кстати начал читать "Большую Игру Альбуса Дамблдора", о которой выше говорили. Напомнило всякие ютубные современные видосики с "фанатскими теориями", глобально это чтиво ничего меняет, чтобы там было или не было притянуто за уши.
bigbanan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2020, 12:32   #1386
Хендальв the Грей
Розпояс із Твердобутля
 
Аватар для Хендальв the Грей
 
Регистрация: 17.11.2014
Адрес: Кропивницкий (Кировоград)
Сообщений: 2,314
Лайки: 799
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
1.

Ну, мы побывали в гостиной Слизерина и гостиной Рэйвенкло.
Мы знаем про характер и темперамент основателей других факультетов.
Мы знаем чем основатель Слизерина занимался в Хогвартсе и про его идеологию / взгляды на волшебное сообщество.
Также знаем историю отношений Ровены Рэйвенкло с дочерью Еленой и про важный для Рэйвенкло артефакт - диадему.
Знаем про привидения каждого факультета. И даже про отношения слизеринского привидения с рэйвенкловским.
Знаем кто был старостой на каждом факультете в годы обучения Гарри и даже знаем некоторых старост в годы обучения Тома Реддла и родителей Гарри.

знаем что пуффендуйцы в целом ребята с обострённым чувством справедливости когда Диггори предложил гриффиндорцам переиграть матч по Квиддичу после того как Гарри упал с метлы из-за атаки дементоров.

По-моему, уже весьма солидный багаж инфы.
 






2.А зачем это нам?

Впрочем, судя по всему, они выглядят как известный рунический алфавит, некоторые его руны используются в третьем фильме на плакатах с заключенным Блэком, например.
1. Информация которую ты перечислил становится доступна не сразу, некоторые нюансы мы узнаем аж в 7 книге.
Где то начиная с 5 книги становится более интересно, потому что появляются друзья героев из других факультетов
2. Зачем это нам - ну я думал для большего погружения что ли. вот как например Толкин он ж показал читателям как выглядят руны используемые в его произведениях.
__________________
Господа, падем же ниц пред Коронодателем... (с. Гильбарад)
Хендальв the Грей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2020, 12:35   #1387
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Цитата:
Сообщение от bigbanan Посмотреть сообщение
глобально это чтиво ничего меняет, чтобы там было или не было притянуто за уши.
А разве оно должно что-то "менять"? Фишка в том что эти женщины просто угадали все ключевые повороты сюжета, которые не были очевидны на момент выхода первых пяти книг, вот и всё.

"фанатские теории" с ютуба на такой уровень не потянут, во-первых там авторы более поверхностны, а во-вторых объектам их исследования до масштабов поттерианы далековато.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2020, 13:04   #1388
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Цитата:
Сообщение от Хендальв the Грей Посмотреть сообщение
1. Информация которую ты перечислил становится доступна не сразу, некоторые нюансы мы узнаем аж в 7 книге.
Ну, это же одна из ключевых особенностей цикла, что мы узнаем о деталях волшебного мира именно по мере того, как о них узнает сам Гарри

Я даже думаю что это одна из важнейших составляющих формулы успеха этих книг. Помню как в "Оно" Стивен Кинг прежде чем перейти к рассказу о ком-то из Неудачников, страниц десять расписывал историю основания города в котором он живет, всю его инфраструктуру сверху донизу, историю библиотеки этого города и т.д. и т.п. Или как Пьюзо в "Крестном отце" дошел до совета семейств и давай чесать про каждый мафиозный клан, на каком бизнесе каждый из них поднялся, кто там лидер, во что он одет и каким районом заправляет, тоже страниц на пять. Ну или тот же Толкин который в начале истории про Трубочные зелья хоббитов сколько-то страниц распинался.

Подход Роулинг показывать мир глазами Гарри и соответственно давать материал о нем дозировано был очень свеж по сравнению с остальной литературой. Думается, если бы Роулинг сразу выкатила всю эту информацию в первой книге, то на первой книге бы этот цикл и закончился потому что это затянуло бы действие и читатели бы просто заскучали.

Это кстати одна из проблем "Фантастических тварей" - там история рассказывается не от лица главного героя и потому слишком затянутая экспозиция с постоянными отвлечениями на устройство мира сильно перегруженная инфой.

Цитата:
Сообщение от Хендальв the Грей Посмотреть сообщение
2. Зачем это нам - ну я думал для большего погружения что ли. вот как например Толкин он ж показал читателям как выглядят руны используемые в его произведениях.
Ну Толкин был профессиональный лингвист, ВК во многом ради этих штук и писал, у Роулинг задача другая была. Тем более в мире Толкина вроде бы свои уникальные руны, а у Роулинг обычные. Да и в конце-концов Сказку о трех братьях нам уже в переводе читают, так что вроде как и незачем.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2020, 15:19   #1389
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
немного экзотики

Поделюсь фотографиями своего экземпляра тайского издания Гарри Поттера и Философского камня в мягкой обложке. В этом году исполнилось 20 лет с момента первой публикации книг Роулинг в Таиланде, в честь чего издательство Nanmeebooks выпустило издания с новыми обложками, ну а у меня издание 2003 года (2546 по Буддийскому календарю), доставшееся мне в 2004, когда в ходу были еще американские обложки, нарисованные художницей Мэри ГрандПрé (также используются её иллюстрации к каждой главе).

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลาอาถรรพ์




титульный лист


 


Мальчик, который выжил


 


Письма невесть от кого


 


последняя страница


 


Про Джоан Роулинг и переводчицу книги Сумали Бамрунгсук, которая перевела также вторую, пятую, шестую и седьмую книги цикла.


 


Про дальнейшие книги


 
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 15.11.2020, 01:02   #1390
GeorgePhoenix
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для GeorgePhoenix
 
Регистрация: 04.09.2014
Адрес: Город
Сообщений: 1,745
Лайки: 52
Только сейчас просек крайне любопытный момент - на украинской обложке Даров Смерти Нагайна изображена с человеческой головой, а спустя 11 лет выйдет фильм Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда, в котором нам поведают о том, что раньше змея была человеком. Если что, Роулинг украинские обложки точно видела и положительно о них отзывалась.

__________________
Even the smallest person can change the course of the future.
GeorgePhoenix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2020, 01:10   #1391
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Ну так Наги же...

Цитата:
На́ги (санскр. नाग; наг — «змей») — змееподобные мифические существа в индуизме и буддизме. Изображаются в виде змей с человеческим торсом и человеческой головой, укрытой сверху веером змеиных голов. Мифология «человека-змея» имеет древние корни. Нагов изображают с головой человека. Наг — символ мудрости. Существует культ змеи и связанные с ним праздники. Предполагают, что змей-наг был тотемом одного из могущественных древних племён, представителей которого называли нагами. Мудреца Патанджали изображают в виде нага, верхняя половина которого имеет человеческий облик.
Но иллюстратор её таким образом изобразил скорее всего из-за Батильды.

Последний раз редактировалось Маг; 15.11.2020 в 01:16.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2020, 01:19   #1392
GeorgePhoenix
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для GeorgePhoenix
 
Регистрация: 04.09.2014
Адрес: Город
Сообщений: 1,745
Лайки: 52
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Ну так Наги же...
Наги это да, но в самих книгах про Гарри Поттера об этом не говорилось, да и художники вряд ли так глубоко копали, Ерко даже книг не читал, а в итоге спустя сколько лет иллюстрация заиграла новыми красками.
__________________
Even the smallest person can change the course of the future.
GeorgePhoenix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2020, 01:22   #1393
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Ну вот да, говорю, из-за Батильды скорее всего так изобразили. Иллюстратор рисовал по пересказам, возможно ему упомянули то как змея управляла трупом Батильды или что-то такое, и он таким образом это обыграл на картинке.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 15.11.2020, 01:23   #1394
GeorgePhoenix
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для GeorgePhoenix
 
Регистрация: 04.09.2014
Адрес: Город
Сообщений: 1,745
Лайки: 52
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Но иллюстратор её таким образом изобразил скорее всего из-за Батильды.
Тоже вариант, но по моему он просто любит изображать змей с человеческими головами, на обложке Тайной комнаты тоже такой полузмей имеется.
__________________
Even the smallest person can change the course of the future.
GeorgePhoenix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2020, 01:30   #1395
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Цитата:
Сообщение от GeorgePhoenix Посмотреть сообщение
но по моему он просто любит изображать змей с человеческими головами, на обложке Тайной комнаты тоже такой полузмей имеется.
Ха, точно, я и не замечал!
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2020, 20:02   #1396
Sandal wood
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sandal wood
 
Регистрация: 23.01.2012
Адрес: Rivendell
Сообщений: 865
Лайки: 125
Большинство писателей воспринимает своих персонажей как обладающих собственной волей,
Роулинг не исключение:
"Персонажи приходят ко мне сами, это таинственный процесс, который никто не способен по-настоящему понять. Они просто появляются - и все"
https://www.dropbox.com/s/t72muzakceowle7/IIA.docx
Sandal wood вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2020, 20:08   #1397
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Вот ещё о писательском методе Ро:

Цитата:
Я часто начинаю с определения основной идеи, а затем постепенно разрабатываю остальное. Я много планирую, тщательно все исследую и поэтому знаю о своих героях куда больше, чем в конечном счете попадает в книгу. Я всегда так работала. Последний роман про Кормора­на Страйка, „На службе зла“, потребовал без­умных усилий по плани­рованию, больших, чем любая другая из моих книг. Я составляю табли­цы, отмеченные разными цветами, чтобы следить за тем, где я сейчас нахожусь. Так же было с романами о Гарри Поттере. Вообще я очень дисциплинированно отношусь к работе, пытаюсь обеспечить полноцен­ный рабочий день, но никогда не ставлю перед собой задачу написать определенное количество слов. Иногда мне кажется, что день удался, если, наоборот, удается сократить число этих слов или просто хорошо подумать над сюжетом. И я ни­когда не выбираю название, пока книга не окончена

План пятой книги (кликабельно)
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2021, 15:04   #1398
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Пример идеальной хиастической структуры книжной Поттерианы. Оказывается, есть даже целая книга посвященная этому.
Harry Potter as Ring Composition and Ring Cycle By John Granger



Я бы еще добавил

Узник Азкабана: Люпин обучает Гарри заклинанию Патронуса - Орден Феникса: Гарри обучает заклинанию Патронуса одноклассников
Узник Азкабана: Гарри встречается с Сириусом - Орден Феникса: Гарри теряет Сириуса

И вот еще списочек таких закольцовок между книгами 1-7, 2-6 и 3-5, а также 1-4-7:

Цитата:
Books 1, 4 & 7 – "Beginning, Middle & End”

Blood protection:

1 - Harry first learns about Lily's sacrifice and his the blood protection

4 - Voldemort uses Harry's blood and doubles their connection

7 - that doubled connection keeps Harry alive when Voldemort tries to kill him

Ollivander's only appearances:

1 - Wand chooses the wizard (Harry gets his wand)

4 - Weighing of the wands (Harry thinks he should take better care of his wand)

7 - Wand lore, wand loyalty (Harry wants his wand fixed)

Only appearance of dragons:

1 - Norbert (young)

4 - Hungarian Horntail (mother & child)

7 - Gringott's Dragon (old)

Harry sees his parents:

1 - Mirror of Erised

4 - Priori Incantatum

7 - Resurrection Stone

Books 1 & 7 – "Beginning & End only”

Harry rides on Sirius's motorcycle with Hagrid (Arriving at the Dursleys in 1, leaving in 7)

Godric's Hollow

Griphook makes a re-appearance to guide Harry through Gringott's

Grindlewald appears after first being mentioned in book 1

Bathilda Bagshot appears after first being mentioned in book 1

Harry's semi-swallowed snitch

Harry visits Gringott's (poem above the door at Gringott's is brought up)

The reader and Harry find out that Snape is actually the good guy after thinking he is bad

A couple die leaving an orphaned son

Harry gains access to a stone (philosophers/resurrection) via displaying his selflessness

A sacrifice is made which protects others

Motherly protection despite danger saves Harry's life (Lily/Narcissa)

Hagrid carries Harry in his arms after he should have been killed by Voldy's Avada Kedavra

Ron sees his heart's deepest desire in the Mirror of Erised on Christmas night/Ron sees his deepest fears in the locket horcrux on Christmas night.

Books 2 & 6 – “Voldemort, dangerous books & horcruxes”

Harry trusts a creepy book too easily (Tom Riddle's diary/Half-Blood Prince's potions book)

Excursions to cold, dark places in the face of certain danger to destroy horcruxes (Chamber of Secrets and the Cave)

Harry and Draco both visit Borgin and Burkes

Silver & opal necklace/hand of glory reappear

Ginny interested in Harry/Harry interested in Ginny

Ginny/Draco unwillingly forced to carry out Voldemort's will & hurt people at Hogwart's (both times Harry suspects Draco)

Injuries to Harry (Quidditch)

Dobby in the hospital wing

Only appearances of Aragog

Talk of closing Hogwarts

The Phoenix Song (also Goblet of Fire!)

The cabinet (which Nearly Headless Nick smashed and Draco fixed)

Harry’s late arrival to school encountering Snape and missing the sorting

Moaning Myrtle & her bathroom (also in Goblet of Fire!)

Unhelpful/dishonest new teachers both using memory as key character/plot points (Lockhart/Slughorn)

Ron and Harry use Polyjuice Potion to turn into Crabbe and Goyle/Crabbe and Goyle use Polyjuice Potion to turn into two girls

Voldemort makes an appearance but in a past form only, preserved memories.

Books 3 & 5 – "Sirius & the marauders"

Special lessons for Harry (patronus conjuring/legilimency)

Learn things about the marauders

The Knight Bus

Sirius Black (backstory, freedom/redemption vs death)

A hearing (Buckbeak's and Harry's)

Harry's patronus and the dementors are prominent (end of 3, start of 5)

Azkaban prison break outs

Harry in trouble for performing underage magic (blowing up aunt/patronus to save Dudley, ignore Dobby's magic in CoS)

Harry under special protection (and is not allowed to know why but told anyway Sirius on the loose/Voldemort after prophecy)

Harry flies to save Sirius (on Buckbeak/a thestral)

Boggarts (Harry learning patronus/Mrs Weasleys Woes)

Secret keepers are mentioned/discussed (Wormtail revealed as Potter's real SK, Harry made additional Phoenix HQ SK)

Harry becomes infatuated/breaks his infatuation with Cho

Ministry tries to protect Hogwarts by introducing dangerous things (Umbridge/Dementors)
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2021, 16:16   #1399
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Хорошо бы еще перевод бы дать.
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2021, 18:08   #1400
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Перевод картинки:

Цитата:
Книги 1-7:

ФК: Гарри и Хагрид прибывают на Тисовую улицу на мотоцикле - ДС: Гарри и Хагрид сваливают с Тисовой на мотоцикле

ФК: Гарри видит своих родителей в Зеркале Еиналеж - ДС: Гарри видит своих родителей после использования Воскрешающего Камня

ФК: Делюминатор используется Дамбдором - ДС: Делюминатор наследуется Роном от Дамблдора

ФК: Гарри в конце узнает, что ошибался насчет союза Снейпа с Волдемортом - ДС: Гарри в конце узнает, что ошибался насчет союза Снейпа с Волдемортом

Книги 2-6:

ТК: Дом Дурслей посещает домашний эльф Добби - ПП: Дом Дурслей посещает домашний эльф Кикимер

ТК: Гарри следит за Малфоем в Горбине и Берксе, прячась в Исчезательном шкафе - ПП: Гарри следит за Малфоем в Горбине и Берксе, Малфой интересуется Исчезательным шкафом

ТК: Студенты Хогвартса окаменевают, Гарри подозревает Драко - ПП: Студенты Хогвартса подпадают под проклятие, Гарри подозревает Драко

ТК: Малфой не виновен, но хотел бы содействовать нападающему - ПП: Малфой оказывается виновным, но не хочет этом участвовать

ТК: Джинни влюбляется в Гарри - ПП: Гарри влюбляется в Джинни

ТК: Гарри находит старую опасную книгу, принадлежащую Тому Реддлу - ПП: Гарри находит старую опасную книгу, принадлежавшую Северусу Снейпу

Книги 3-5:

УА: Гарри раздувает свою тетушку и Министр Магии его не наказывает - ОФ: Гарри спасает своего кузена и Министр чуть не исключает его из школы

УА: Фадж навязывает Хогвартсу дементоров - ОФ: Фадж навязывает Хогвартсу Амбридж

УА: Гарри летит спасать Сириуса на Гиппогриффе - ОФ: Гарри летит спасать Сириуса на Фестрале

УА: Сириус Блэк сбегает из тюрьмы - ОФ: Беллатриса (бывшая Блэк) сбегает из тюрьмы
Перевод текста:

Цитата:
Книги 1-4-7 (начало-середина-конец)

Защита крови:

ФК: Гарри впервые узнает о самопожертвовании Лили и защите кровью
КО: Волдеморт использует кровь Гарри и удваивает связь между ними
ДС: эта двойная связь спасает Гарри жизнь когда Волдеморт пытается убить его

Троекратные появления Олливандера:

ФК: Волшебная палочка выбирает волшебника (Гарри получает свою палочку)
КО: Взвешивания палочек (Гарри приходит мысль, что ему следовало бы лучше заботится о своей палочке)
ДС: Вся тема с верностью палочек хозяину (Гарри чинит сломанную палочку)

Троекратные появления драконов:

ФК: Норберт (малыш)
КО: Венгерская хвосторога (мать с детенышами)
ДС: Дракон Гринготтса (пожилой)

Гарри видит/встречается с родителями:

ФК: через Зеркало Еиналеж
КО: через Приори Инкантатум
ДС: через Воскрешающий Камень

Книги 1-7 (только начало-конец):

ФК: Гарри катается на мотоцикле Сириуса, приезжая к Дурслям – ДС: Гарри катается на мотоцикле Сириуса, уезжая от Дурслей

- Годриковая впадина [такая себе "закольцовка", что-то не припоминаю чтобы она в ФК играла роль, ну да ладно – прим. Мага]

- Крюкохват появляется только в ФК и ДС и проводит Поттера в Гринготтс

- Гриндельвальд упоминается только в ФК и ДС

- Батильда Бэгшот впервые упоминается только в ФК и появляется лишь в ДС

В ФК Гарри почти проглатывает снитч – и только в ДС эта история обретает важность

В ФК Гарри читает предупреждающее грабителей стихотворение над дверями Гринготтса – а в ДС сам становится грабителем банка

Только в ФК и ДС читатель вместе с Гарри узнают, что Снейп на самом деле хороший парень, думая, что он плохой

ФК: пара родителей умирает, оставляя сына сиротой (имеются ввиду Джеймс-Лили-Гарри) – ДС: пара родителей умирает, оставляя сына сиротой (имеются ввиду Люпин-Тонкс-Тедди)

ФК: Гарри получает доступ к Философскому Камню, проявляя самоотверженность – ДС: Гарри получает доступ к Воскрешающему Камню, отказываясь от него

ФК: Лили совершает жертву, защищая тем самым Гарри от чар Волдеморта – ДС: Гарри совершает жертву, защищая всех в Хогвартсе от чар Волдеморта

Материнская защита спасает жизнь Гарри (Лили в ФК / Нарцисса Малфой в ДС)

ФК: Хагрид приносит младенца Гарри на руках к дому Дурслей после того, как его должна была убить Авада Кедавра – ДС: Хагрид приносит Гарри на руках в Хогвартс после того, как его должна была убить Авада Кедавра

ФК: Рон в рождественскую ночь видит свое самое сокровенное желание в Зеркале Еиналеж – ДС: Рон в рождественскую ночь видит свои самые глубинные страхи в медальоне-крестраже

Книги 2-6 (Волдеморт, опасные книги и крестражи):

ТК: Гарри легко доверяется зловещей книге (дневнику Реддла) – ПП: Гарри легко доверяется зловещей книге (учебнику Принца-полукровки)

- Гарри путешествует в холодное, мрачное и опасное место для уничтожения крестража - дневник в Тайной комнате (про который в ПП выясняется что он был крестражем) и медальон в Пещере (который правда крестражем в итоге не оказался)

- Только в ТК и ПП Гарри и Драко посещают магазин Боргина и Беркса

- В ТК впервые появляются опаловое ожерелье и Рука Славы, а в ПП они снова возвращаются и полноценно фигурируют в истории

ТК: Джинни интересуется Гарри – ПП: Гарри интересуется Джинни

ТК: Джинни против её воли заставляют выполнять приказы Волдеморта и причинять боль людям в Хогвартсе – ПП: Драко против его воли заставляют выполнять приказы Волдеморта и причинять боль людям в Хогвартсе (и оба раза Гарри подозревает Драко)

- Только в ТК и ПП Гарри получает серьезные травмы во время игры в Квиддич

- Только в ТК и ПП в больничном крыле появляется Добби

- Только в ТК и ПП есть появления Арагога

- Только в ТК и ПП поговаривают о закрытии Хогвартса

- Только в ТК и ПП фигурирует Исчезательный шкаф, который в ТК разбивает Пивз по просьбе Почти Безголового Ника, а в ПП чинит Драко [тоже не вижу серьезной закольцовки, т.к. ИШ кратко присутствует и в ОФ – прим. Мага]

- Только в ТК и ПП Гарри опаздывает в Хогвартс и сталкивается со Снейпом, пропуская распределение учеников на факультеты

- Нечестные учителя, в связи с которыми используется тема Памяти в качестве ключевой сюжетной точки (Локонс стирал воспоминания других людей / Слизнорт скрывал свои собственные)

ТК: Гарри и Рон используют Оборотное зелье чтобы превратиться в Крэбба и Гойла – ПП: Крэбб и Гойл используют Оборотное зелье чтобы превращаться в маленьких девочек

- Только в ТК и ПП Волдеморт предстаёт в качестве воспоминания

Книги 3-5 (Сириус и Марадёры)

УА: Люпин даёт Гарри специальные обучающие уроки по защите от Дементоров – ОФ: Снейп даёт Гарри спец.уроки по защите разума от проникновения извне [хотя еще Дамблдор в ПП даёт Гарри своего рода "спец.уроки", но там уже уроки другого толка – прим. Мага]

- Только в УА и ОФ мы узнаем много об общем детстве Марадеров и Снейпа

- Только в УА и ОФ фигурирует автобус Рыцарь

УА: появляется фигура Сириуса Блэка, мы узнаем много его предыстории, в конце его спасают от смерти, Гарри обретает крёстного – ОФ: мы тоже узнаем много предыстории Сириуса, в конце Гарри пытается спасти его от смерти, но в итоге теряет навсегда

УА: Слушание по делу несправедливо осужденного Клювокрыла – ОФ: слушание по делу несправедливо осужденного Гарри (в обоих случаях в итоге благополучный исход)

УА: в финале книги Гарри спасает Сириуса от дементоров своим Патронусом – ОФ: в начале книги Гарри спасает Дадли от дементоров своим Патронусом [в ДС тоже есть спасения от дементоров, но видимо подразумевается, что именно в УА и ОФ это встроено в качестве ключевых сюжетных точек – прим. Мага]

В УА и ОФ совершаются побеги из Азкабана [тоже не совсем корректно: еще Люциуса между шестой и седьмой книгой из тюрьмы вытаскивают, правда это происходит уже за кадром – прим. Мага]

- Только в УА и ОФ Гарри ненадолго попадает в переплет из-за того что использовал магию как несовершеннолетний (кейс с колдовством Добби из ТК не считается)

- Только в УА и ОФ Гарри напротяжении длительного времени находится под особой защитой – Сириуса в УА и Ордена в ОФ, но не в курсе в чем дело

УА: Гарри летит спасать Сириуса на Клювокрыле – ОФ: Гарри летит спасать Сириуса на Фестрале

- Только в УА и ОФ в сюжете фигурируют Боггарты [неверно: еще в КО есть боггарт, который превратился в Дементора в лабиринте – прим. Мага]

- В УА и ОФ впервые упоминаются/фигурируют Хранители Тайны (Петтигрю в УА хранитель тайны дома Поттеров, Гарри становится одним из Хранителей Тайны дома на площади Гриммо)

УА: Гарри впервые влюбляется в Чжоу – ОФ: Гарри порывает с Чжоу

Министерство Магии в своих целях навязывает Хогвартсу опасные вещи – дементоров в УА и Амбридж в ОФ.
В принципе, почти все из этих параллелей 1-7, 2-6 и 3-5 я давно замечал, но рад обнаружить, что это всё в суммированном виде собрано в сети
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 09.04.2021, 19:21   #1401
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Я бы еще в копилку 2-6 добавил такие моменты как:

1) И в ТК, и в ПП между Гарри и Драко состоялись дуэли с применением заклинания, подсказанным Снейпом - и оба раза последствия этого заклинания пришлось устранять Снейпу
2) ТК: молодой Реддл впервые появляется в 13 главе "Волшебный дневник" - ПП: Реддл в детстве впервые появляется также в 13 главе "Неизвестный Реддл"

а в копилку 3-5 добавил бы такие связи:

1) пророчество Трелони в третьей книге, которое перерастает в более крупное пророчество в пятой книге
2) нюанс типа Гарри называется именем Невилла в автобусе Рыцарь, а потом в пятой книге выясняется что в пророчестве речь могла идти и о Невилле
3) сон Гарри из 15 главы УА, когда ему снится что вместо него на поле для квиддича выпустили Невилла - а в ОФ выясняется, что в роли Избранного мог быть Невилл вместо Гарри

Еще конечно можно вспомнить ряд перекрестных моментов между не "парными" книгами, например между 3-7:

1) предсказание Дамблдора о связи Петтигрю с Поттером в УА, которое в ДС превращается в реальность
2) пророческий сон Гарри в 13 главе УА, когда он увидел в лесу молочно-белого копытного Патронуса которого никак не мог догнать - этот сон можно интерпретировать как отсылку к финалу Узника, но также и как более долгосрочный намек на сцену из ДС, где Гарри встретил в лесу лань Снейпа, которую ему пришлось догонять
3) только в УА и ДС есть сцены с проникновением в Визжащую хижину
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение лайк от:
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:08. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования