Оскар 2004 - Страница 51

Кинтана · 01.03.2004, 23:10

Маэглин, да лана уж. Из всех претендентов на лучшую мужскую роль он был однозначно самым-самым по всем параметрам. И вообще, фильм на века... Могли бы и выдать несчастную статуэтку! Жадюги =)))

Li_ · 01.03.2004, 23:13

Поздравляю всех

Свершилось

Увы, прямую трансляцию у нас не показывали в принципе (спасибо и на том, что хоть сегодня вечером будет в повторе), так что пришлось узнавать из новостей. Но - это не важно. Главное у ВК - ОСКАР!!! (да еще и 11 - прям не верится

)

Слушайте, как здорово-то

Всегда обожала 1-е марта - начало весны, а тут еще такой роскошный повод появился

"Ambel Omsword"
"Предлагаю объявить 1-ое марта Днём ВК и праздновать его каждый год. "

Кстати, и все важные события в ВК произошли именно в марте

И Битва под Хельмом, и все последующие, и конец кольца. По сути, если брать книжное соответствие, от большая часть ВК-2 и все ВК-3 - именно мартовские события

И в Хронологии западных Земель, последнее события по ВК как раз первого марта (уход короля Элессара)

Через час у нас начнут показывать церемонию Оскара - не дождусь

Water Lily · 01.03.2004, 23:17

Вообще-то одиннадцать даже я не ожидала. А больше всего переживалось за режиссуру: я боялась, что из-за лучшего фильма ПиДжею не дадут Оскара за лучшего режиссера.

И вообще-то, то, что вчера произошло в Голливуде, называется Fantasy. С большой буквы F. Такого не бывает.

Filipp · 01.03.2004, 23:21

Такое бывает. Это было вчера. А еще раз это было когда Джексон решил снимать фильм. А еще до того - когда Толкин решил написать книгу. Почаще бы так...

Алла · 01.03.2004, 23:36

Ну вот, всю красную дорожку вырезали в повторе.

Наталиэ · 01.03.2004, 23:39

А как они символично обыграли Минас-Тирит, в который въезжает Билли Кристал!!!!

Маэглин · 01.03.2004, 23:42

Цитата:

Первоначальное сообщение от Кинтана
Маэглин, да лана уж. Из всех претендентов на лучшую мужскую роль он был однозначно самым-самым по всем параметрам. И вообще, фильм на века...

Ну это-то и без академиков понятно

Но вот политические убеждения, разгромленные номера отелей, которые как некстати (и уж скорее всего специально) вспомнили...

Bagira · 01.03.2004, 23:45

Ну-у..! Я была в шоке, когда узнала, сколько "Оскаров" дали ВК. Церемонию смотреть не стала, так как уж больно поздно показывали, да к тому же багов в прямом эфире обычно столько, что становится не по себе.
Сообщила мне последние новости моя мама, которая в шесть вечера сего дня услышала по ТВ, что "Возвращение Короля" получило 11 штук золотых статуэток, после чего немедленно последовал её вопрос, видела ли я этот фильм.

М-да... Вот это ДА!!! Абсолютная неожиданность. Я почему-то подготовила себя к мысли, что ВК, дай Бог, суждено лишь пара-тройка статуэток, которые он получит "За лучшие спецэффекты", "Лучшую музыку", лучшее второстепенное ещё что-то. А тут такое! На моей памяти, 11 "Оскаров" получал лишь "Титаник". No comments...
Маладца-таки ПиДжей! И киноакадемия! Решили устроить большой сюрприз всем, включая самого режиссёра и поклонников.
Ура "Властелину"!!!

Filipp · 01.03.2004, 23:55

какой бездарный переводчик сейчас на ОРТ, он даже фильма не видел

Алла · 01.03.2004, 23:55

Я балдею! Показали, как Король склоняется перед хоббитами после коронации ("Вам ли кланяться!"). Перевод: "Ты не должен склоняться ни перед кем!"

Павел · 01.03.2004, 23:56

Кстати, а что российская пресса?

Filipp · 02.03.2004, 00:04

да фиг с ней прессой - ничего умного они все равно не напишут...
лучше вспомните как два года назад мы тоже собирались смотрели церемонию - переживали и разочарованные надеялись на оскара за третий фильм уже тогда

Алла · 02.03.2004, 00:04

Павел, ПМ

А в mIRC сейчас есть кто-нибудь? А то подключиться-то я подключилась, а пользоваться не умею...

Алла · 02.03.2004, 00:14

Лив появилась - "Единственная ведущая церемонии, которая не боится признаться, что страдает от дислексии." А вы подумали - двоечница...

Наталиэ · 02.03.2004, 00:25

Я помню, когда Эния исполняла May it be, сзади нее на большом экране показывали кадры из БК -очень красиво и органично смотрелось. Жалко, что в этом году во время исполнения песни не показывали кадры из фильма.

Filipp · 02.03.2004, 00:29

уши у него острые

у Джима

Наталиэ · 02.03.2004, 00:37

Дислексия - специфическое нарушение чтения, это логопедическая проблема.

Lady Vaako · 02.03.2004, 00:41

Всех с Оскарами!!! Я так счастлива, что словами не передать!!!
Млин...

Впечатления тут

Маэглин · 02.03.2004, 00:53

Цитата:

Первоначальное сообщение от Filipp
какой бездарный переводчик сейчас на ОРТ, он даже фильма не видел

Кстати говоря, я до сих пор помню, что это он один из двух переводчиков Оскара-2002, и он переводил тогда "Мордор" как "Молдор", на слух видимо.

Алла · 02.03.2004, 00:57

Что-то не пойму, насколько сократили церемонию в повторе? Кажется, выкинули все технические номинации? Уже режиссеров объявляют...

Filipp · 02.03.2004, 00:59

ух зато КАК щаз отпадно сказал "голос за кадром" в тот момент когда вручали оскара за режиссуру. Обалденно!!!

Алла · 02.03.2004, 01:01

Цитата:

Первоначальное сообщение от Маэглин

... он переводил тогда "Мордор" как "Молдор", на слух видимо.

А один из двух деятелей (Берман и Жандарев), которые утром комментировали, назвал Джексона Дженкинсом. Тоже на слух, наверное

Алла · 02.03.2004, 01:10

Ага, нашла, наконец, соответствие: в записи - 4 часа, повтор - полтора. Да, хорошо укоротили.

Filipp · 02.03.2004, 01:12

ой в конце хорошо так перечислили все оскары ")
clean sweep

Алла · 02.03.2004, 01:15

Ну что, господа, всё? Совсем всё? Спокойной ночи?

Наталиэ · 02.03.2004, 01:15

А нарезали -то, нарезали

Да, конец удался!

Комментатор даже устал от бесконечных ВК

Lady Vaako · 02.03.2004, 01:17

А мне понравилось, как на ВВС сегодня, в репортаже сделали подборку - моменты объявления ВК.
Здорово получилось.

Переводчики раздражали голосами, хотя сам перевод был более-менее. Бесили вставки рекламы и новостей. ГРрр...

Наталиэ · 02.03.2004, 01:18

Да, последний раз они были все вместе...

Зато вечер-грандиозный!!! Еще раз -УРРЯ!!!!!!!!!!!!

Маэглин · 02.03.2004, 01:18

Цитата:

Первоначальное сообщение от Наталиэ
Комментатор даже устал от бесконечных ВК

Ага, назвал даже фильм "Властелин морей"

Алла · 02.03.2004, 01:21

Хех, представляете, у нас еще ночь, повтор и т.д., а у них - уже утро, похмелье после after-party, в общем, жизнь после Оскара.

01.03.2004, 23:10	#1501
Кинтана Зарегистрированный пользователь Регистрация: 18.12.2003 Адрес: Амбер Сообщений: 137 Лайки: 0	Маэглин, да лана уж. Из всех претендентов на лучшую мужскую роль он был однозначно самым-самым по всем параметрам. И вообще, фильм на века... Могли бы и выдать несчастную статуэтку! Жадюги =))) __________________ Кто лохушка? Я лохушка?! Ну да, есть немного...(с) Сабыч Invisible Moon

01.03.2004, 23:13	#1502
Li_ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.09.2003 Адрес: Вас там точно нет ;) Сообщений: 700 Лайки: 0	Поздравляю всех Свершилось Увы, прямую трансляцию у нас не показывали в принципе (спасибо и на том, что хоть сегодня вечером будет в повторе), так что пришлось узнавать из новостей. Но - это не важно. Главное у ВК - ОСКАР!!! (да еще и 11 - прям не верится ) Слушайте, как здорово-то Всегда обожала 1-е марта - начало весны, а тут еще такой роскошный повод появился "Ambel Omsword" "Предлагаю объявить 1-ое марта Днём ВК и праздновать его каждый год. " Кстати, и все важные события в ВК произошли именно в марте И Битва под Хельмом, и все последующие, и конец кольца. По сути, если брать книжное соответствие, от большая часть ВК-2 и все ВК-3 - именно мартовские события И в Хронологии западных Земель, последнее события по ВК как раз первого марта (уход короля Элессара) Через час у нас начнут показывать церемонию Оскара - не дождусь __________________ мы - не добрые, мы - светлые У эльфов ангельский характер, они абсолютно счастливы и совершенно несчастны. (с) О. Блум.

01.03.2004, 23:17	#1503
Water Lily Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Toronto, Canada Сообщений: 2,759 Лайки: 11	Вообще-то одиннадцать даже я не ожидала. А больше всего переживалось за режиссуру: я боялась, что из-за лучшего фильма ПиДжею не дадут Оскара за лучшего режиссера. И вообще-то, то, что вчера произошло в Голливуде, называется Fantasy. С большой буквы F. Такого не бывает. __________________ But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)

01.03.2004, 23:39	#1506
Наталиэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,121 Лайки: 0	А как они символично обыграли Минас-Тирит, в который въезжает Билли Кристал!!!! __________________ "Настоящие друзья не пропадают. Но, к сожалению, не все друзья настоящие..." (Вуд) Мой сайт ЖЖ

01.03.2004, 23:45	#1508
Bagira Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.01.2003 Адрес: Россия, г. Санкт-Петербург Сообщений: 65 Лайки: 0	Ура всем! Ну-у..! Я была в шоке, когда узнала, сколько "Оскаров" дали ВК. Церемонию смотреть не стала, так как уж больно поздно показывали, да к тому же багов в прямом эфире обычно столько, что становится не по себе. Сообщила мне последние новости моя мама, которая в шесть вечера сего дня услышала по ТВ, что "Возвращение Короля" получило 11 штук золотых статуэток, после чего немедленно последовал её вопрос, видела ли я этот фильм. М-да... Вот это ДА!!! Абсолютная неожиданность. Я почему-то подготовила себя к мысли, что ВК, дай Бог, суждено лишь пара-тройка статуэток, которые он получит "За лучшие спецэффекты", "Лучшую музыку", лучшее второстепенное ещё что-то. А тут такое! На моей памяти, 11 "Оскаров" получал лишь "Титаник". No comments... Маладца-таки ПиДжей! И киноакадемия! Решили устроить большой сюрприз всем, включая самого режиссёра и поклонников. Ура "Властелину"!!! __________________ 'Be patient, stay proud'. &copy VACUUM "За круг друзей незримых, неизвестных, за братство существующих миров!" &copy ВИТалий ВладАСович

01.03.2004, 23:21	#1504
Filipp Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.11.2002 Адрес: Сидней Сообщений: 1,043 Лайки: 52	Такое бывает. Это было вчера. А еще раз это было когда Джексон решил снимать фильм. А еще до того - когда Толкин решил написать книгу. Почаще бы так...

01.03.2004, 23:36	#1505
Алла Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.02.2003 Сообщений: 157 Лайки: 0	Ну вот, всю красную дорожку вырезали в повторе.

01.03.2004, 23:55	#1509
Filipp Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.11.2002 Адрес: Сидней Сообщений: 1,043 Лайки: 52	какой бездарный переводчик сейчас на ОРТ, он даже фильма не видел

01.03.2004, 23:55	#1510
Алла Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.02.2003 Сообщений: 157 Лайки: 0	Я балдею! Показали, как Король склоняется перед хоббитами после коронации ("Вам ли кланяться!"). Перевод: "Ты не должен склоняться ни перед кем!"

01.03.2004, 23:56	#1511
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,877 Лайки: 1,863	Кстати, а что российская пресса? __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

02.03.2004, 00:04	#1512
Filipp Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.11.2002 Адрес: Сидней Сообщений: 1,043 Лайки: 52	да фиг с ней прессой - ничего умного они все равно не напишут... лучше вспомните как два года назад мы тоже собирались смотрели церемонию - переживали и разочарованные надеялись на оскара за третий фильм уже тогда

02.03.2004, 00:04	#1513
Алла Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.02.2003 Сообщений: 157 Лайки: 0	Павел, ПМ А в mIRC сейчас есть кто-нибудь? А то подключиться-то я подключилась, а пользоваться не умею...

02.03.2004, 00:14	#1514
Алла Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.02.2003 Сообщений: 157 Лайки: 0	Лив появилась - "Единственная ведущая церемонии, которая не боится признаться, что страдает от дислексии." А вы подумали - двоечница...

02.03.2004, 00:25	#1515
Наталиэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,121 Лайки: 0	Я помню, когда Эния исполняла May it be, сзади нее на большом экране показывали кадры из БК -очень красиво и органично смотрелось. Жалко, что в этом году во время исполнения песни не показывали кадры из фильма. __________________ "Настоящие друзья не пропадают. Но, к сожалению, не все друзья настоящие..." (Вуд) Мой сайт ЖЖ

02.03.2004, 00:29	#1516
Filipp Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.11.2002 Адрес: Сидней Сообщений: 1,043 Лайки: 52	уши у него острые у Джима

02.03.2004, 00:37	#1517
Наталиэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,121 Лайки: 0	Дислексия - специфическое нарушение чтения, это логопедическая проблема. __________________ "Настоящие друзья не пропадают. Но, к сожалению, не все друзья настоящие..." (Вуд) Мой сайт ЖЖ

02.03.2004, 00:41	#1518
Lady Vaako Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.04.2003 Сообщений: 2,115 Лайки: 0	Всех с Оскарами!!! Я так счастлива, что словами не передать!!! Млин... Впечатления тут __________________ I will go anywhere as long as it's with you (c)

02.03.2004, 00:57	#1520
Алла Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.02.2003 Сообщений: 157 Лайки: 0	Что-то не пойму, насколько сократили церемонию в повторе? Кажется, выкинули все технические номинации? Уже режиссеров объявляют...

02.03.2004, 00:59	#1521
Filipp Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.11.2002 Адрес: Сидней Сообщений: 1,043 Лайки: 52	ух зато КАК щаз отпадно сказал "голос за кадром" в тот момент когда вручали оскара за режиссуру. Обалденно!!!

02.03.2004, 01:10	#1523
Алла Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.02.2003 Сообщений: 157 Лайки: 0	Ага, нашла, наконец, соответствие: в записи - 4 часа, повтор - полтора. Да, хорошо укоротили.

02.03.2004, 01:12	#1524
Filipp Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.11.2002 Адрес: Сидней Сообщений: 1,043 Лайки: 52	ой в конце хорошо так перечислили все оскары ") clean sweep

02.03.2004, 01:15	#1525
Алла Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.02.2003 Сообщений: 157 Лайки: 0	Ну что, господа, всё? Совсем всё? Спокойной ночи?

02.03.2004, 01:15	#1526
Наталиэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,121 Лайки: 0	А нарезали -то, нарезали Да, конец удался!Комментатор даже устал от бесконечных ВК __________________ "Настоящие друзья не пропадают. Но, к сожалению, не все друзья настоящие..." (Вуд) Мой сайт ЖЖ

02.03.2004, 01:17	#1527
Lady Vaako Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.04.2003 Сообщений: 2,115 Лайки: 0	А мне понравилось, как на ВВС сегодня, в репортаже сделали подборку - моменты объявления ВК. Здорово получилось. Переводчики раздражали голосами, хотя сам перевод был более-менее. Бесили вставки рекламы и новостей. ГРрр... __________________ I will go anywhere as long as it's with you (c)

02.03.2004, 01:18	#1528
Наталиэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,121 Лайки: 0	Да, последний раз они были все вместе... Зато вечер-грандиозный!!! Еще раз -УРРЯ!!!!!!!!!!!! __________________ "Настоящие друзья не пропадают. Но, к сожалению, не все друзья настоящие..." (Вуд) Мой сайт ЖЖ

02.03.2004, 01:21	#1530
Алла Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.02.2003 Сообщений: 157 Лайки: 0	Хех, представляете, у нас еще ночь, повтор и т.д., а у них - уже утро, похмелье после after-party, в общем, жизнь после Оскара.