06.01.2020, 15:16 | #177871 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,152
Лайки: 23,349
|
Сейчас попробую
|
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
06.01.2020, 15:53 | #177872 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.08.2019
Сообщений: 588
Лайки: 357
|
Ариата, с днём рождения! Здоровья, любви, удачи, хорошего настроения и моря улыбок! ---------- Сообщение добавлено в 14:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:47 ---------- Какие обнадёживающие новости про «Севилью»! Давно у меня не было ощущения хочунемогу . Очень хочу фильм. Катя, как ты ЭТО нашла?! Фото снова умопомрачительное |
Severona получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
06.01.2020, 18:20 | #177873 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.11.2014
Адрес: Барнаул
Сообщений: 847
Лайки: 1,811
|
Дорогие девушки, спасибо за поздравление. Severona, serik, Lady Aragorn, Сибирская кошка сердечно благодарю за поздравление!
А уж Ричарда радости то столько хоть стой хоть падай |
Ariata получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
06.01.2020, 21:47 | #177874 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.12.2016
Адрес: "Нева - великолепный вид..."
Сообщений: 121
Лайки: 0
|
Ариата! Самые сердечные поздравления с днем рождения! Удачный день для того, чтобы родиться))
Последний раз редактировалось full_of_hope; 06.01.2020 в 21:50. |
full_of_hope получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
06.01.2020, 21:49 | #177875 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,152
Лайки: 23,349
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
07.01.2020, 01:04 | #177876 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,398
Лайки: 27,004
|
Дамы, вашему вниманию снова коллективный перевод очередного интервью, которое уже успело наделать шуму в интернетах неоднозначностью некоторых заявлений Ричарда, которые кто-то уже принял весьма однозначно, хотя... Ну да ладно, читайте сами, думайте сами, судить или подождать – конкретики)))
Цитата:
Последний раз редактировалось Ketvelin; 07.01.2020 в 23:18. |
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 11 лайков от: |
07.01.2020, 01:09 | #177877 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,073
Лайки: 22,830
|
Девочки, вы большие герои, спасибо вам за оперативность!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
07.01.2020, 01:26 | #177878 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.08.2019
Сообщений: 588
Лайки: 357
|
Девочки, пчелки наши, огромная благодарность и низкий поклон. Спасибо большое!
|
Severona получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
07.01.2020, 01:35 | #177879 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,902
Лайки: 21,626
|
Всем привет!
Ариата, с Днюхой! Девочки, спасибо за перевод! Цитата:
1) После начитки «Потерянных дочерей» Джо Эллис, он приобрел права на всю серию криминальных романов... То есть он все же будет снимать кино? Сам? Когда? В каком качествеееееее, гаваритибыстрраааа!!! 2) новом мини-сериале «Незнакомка»...и если выйду из душа...
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
Slavyanka получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
07.01.2020, 02:09 | #177880 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,073
Лайки: 22,830
|
Ну, в книге могло быть одной строкой из трёх слов, а тут - масштабно, драматично и красиво. Вот так, например:
А мне из интервью больше всего запомнилось вот это: "Мне кажется, я по природе своей честен. Но что-то может быть неверно истолковано".
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 07.01.2020 в 02:15. |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 10 лайков от: |
07.01.2020, 02:54 | #177881 | |||
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,398
Лайки: 27,004
|
Так. ну что, во-первых, с Рождеством! Во-вторых, но не менее знаменательных, Ариаточка, с Днем рождения! Здоровья, благополучия везде и во всем! Цитата:
Цитата:
А я увидела новый аватар и подумала - фота из старых театральных, типа этой но совершенно прямой нос указал на современность))) Цитата:
И небольшая ремарка о фразе про отношения. |
|||
Ketvelin получил(а) за это сообщение 10 лайков от: |
07.01.2020, 03:14 | #177882 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,073
Лайки: 22,830
|
Ну, на ваше "А" - наше "Б"
Тоже спрячу под кат, больше потому что многабукаф, а не потому что имха. Понимаю, что для кого-то после этого интервью не всё останется таким, как прежде, но всё же позвольте высказаться в защиту преждевременно обвиняемого, тсзть))) Или почему я думаю, что всё не такое, каким может казаться. За сим - ночи! Надеюсь, доброй
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 07.01.2020 в 03:18. |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 10 лайков от: |
07.01.2020, 04:14 | #177883 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,398
Лайки: 27,004
|
И улыбочку, пожалуйста Ну Мона Лиза в мужском обличье! Сидит и ржот там над нами.
Фотошоп, но какой шикарный! Я б ни в жизть не догадалась, кабы не сказали. Последний раз редактировалось Ketvelin; 07.01.2020 в 12:56. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
07.01.2020, 04:19 | #177884 | |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,152
Лайки: 23,349
|
Милые дамы! Хочу предупредить читателей интервью для "Телеграф", что автор выпустила его под другим заголовком, однако после его опубликования Ричард в Твиттере поправил её, написав:
Цитата:
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
07.01.2020, 04:32 | #177885 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,398
Лайки: 27,004
|
Нет, не даст уснуть! И не потому что вы подумали - новую книгу начитал, для деток
Последний раз редактировалось Ketvelin; 07.01.2020 в 04:34. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
07.01.2020, 04:57 | #177886 | ||
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,152
Лайки: 23,349
|
Цитата:
ИМХО, здесь нет ничего нового. После начитки книг Джой Эллис и СиДжей Тюдор он открыто заявлял, что из них получатся хорошие фильмы. Только он не говорил, что приобрел права на них. Цитата:
|
||
07.01.2020, 05:05 | #177887 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,398
Лайки: 27,004
|
Бриту, в том и фишка, что to option означает предоставление или получение прав. Почему ж я так и оживилась))) Можно было бы предположить, что после прочтения Дочерей, он взялся за всю серию в плане озвучки, но это не совсем вписывается в контекст абзаца о работе за камерой и особенно не вяжется с работой над пилотом Энни Торн. Хотя возможно я ошибаюсь, но, мне кажется, это было бы логичнее, к тому же об экранизации уже заходил разговор.
Последний раз редактировалось Ketvelin; 07.01.2020 в 05:19. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
07.01.2020, 05:16 | #177888 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,152
Лайки: 23,349
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
07.01.2020, 05:18 | #177889 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.07.2018
Адрес: конечно Сибирь
Сообщений: 484
Лайки: 2,031
|
Традиционно доброе утро девочки и традиционно,*что очень приятно* искренняя и огромная признательность вам, за не смотря на праздничный день проделанную работу, по приготовлению для нас перевода.
Похоже предстоящие события не дадут вам отдохнуть , совсем. Не буду касаться содержания некоторых абзацев, каждый прочитает и поймет на своё усмотрение. Славянка, согласна, про покупку прав на экранизацию, совершенно корыстно желаю успеха в этом, учитывая что эти планы идут к воплощению больше года, а как мы знаем, Британия , в отличии от нашего финансирования проектов, не столь щедра. А из книги, которая мне честно признаюсь, совсем не показалась, будет прекрасный многосерийный фильм. Спасибо Катюш, за информацию, мое бухтение было услышано. Пойду любопытствовать, что за книга такая. А про подготовку к пьесе, так думаю, что целиком не смотрел, (учитывая количество постановок) но интересовался . |
07.01.2020, 05:23 | #177890 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,398
Лайки: 27,004
|
Вот кстати о подспойлерном
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
07.01.2020, 09:16 | #177891 | ||
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,152
Лайки: 23,349
|
Имхо, нельзя сбрасывать со счетов подход журналистки. Эту статью можно называть "интервью" с большой натяжкой. Судя по количеству кавычек, она очень сильно напоминает одеяло в стиле "пэчворк", ибо авторица кроила слова Ричарда как хотела, вырывала их из контекста и вставляла в свой текст (ужос, переводить было сложно). Также, учитывая ее постоянные ссылки на прошлые роли, можно сказать, что она писала свою статью расчете на зрителя, который плохо знаком с творчеством Ричарда. Попутно она решила и материальный вопрос, вставив сюда рекламу отеля, и добавила изюму: сказала "а", но обошлась без "б". ИМХО: Внезапную откровенность Ричарда можно легко объяснить. "Дяде Ване" и "Незнакомке" сейчас нужен пиар. И вот он есть! ---------- Сообщение добавлено в 08:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:39 ---------- Цитата:
Cloudburst (дословно "Проливной дождь") – 19 книга Уилбура Смита о приключениях членов семьи Кортни. Цитата:
Последний раз редактировалось Britu; 07.01.2020 в 09:54. |
||
Britu получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
07.01.2020, 11:02 | #177892 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.08.2019
Сообщений: 588
Лайки: 357
|
|
Severona получил(а) за это сообщение 10 лайков от: |
07.01.2020, 12:18 | #177893 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.07.2018
Адрес: конечно Сибирь
Сообщений: 484
Лайки: 2,031
|
.Роночка Своих не сдаем не имеющихся . ни ожидаемых. Не знаю ,повторюсь, тут каждый понял что хотел понять. Конкретики я не вижу и к слову, мне это напомнило одно очень давнее интервью. Да и все эти фразы "пачкать руки", "белый -не белый" "просто человек". Что могу сказать точно -оставшиеся билеты раскупят, спектакль пройдет с успехом и Театр HD таки донесет его до более широких масс.[COLOR="#663300"]
---------- Сообщение добавлено в 15:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:11 ---------- ] Последний раз редактировалось Сибирская кошка; 07.01.2020 в 12:23. |
07.01.2020, 12:24 | #177894 | |||
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,073
Лайки: 22,830
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Рон, вот последние слова - самые важные! И мы с тобой. И с Ричардом Добавлю, что самое трудное во всей этой истории - ждать (с) Но я ж терпелив? (почти цитата)
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 07.01.2020 в 12:52. |
|||
07.01.2020, 13:23 | #177895 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.08.2019
Сообщений: 588
Лайки: 357
|
|
Severona получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
07.01.2020, 13:27 | #177896 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,398
Лайки: 27,004
|
Рона, могу ошибаться, но
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 10 лайков от: |
07.01.2020, 14:20 | #177897 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,902
Лайки: 21,626
|
*Но тут приперся Трандуил из леса*
Я все перенесла и все стерпела: Сценарии, уродливых партнерш. Что нагло сотворил с фрагментом тела, Что в тон ремня штанов не подберешь. (с)RonaVorona а то ж! Девчонки, во всей этой ситуации я вижу эгоизм - наш. Потому что если в последующем Ричард какими-то еще способами даст повод для ликования радужным, у нормально ориентированной женщины начинает играть самолюбие: как же это я - Я! - буду вопить Ыыыыыы?! Может, давайте забьем на эту тему? Ой, да - привет!С Рождеством тех, кто празднует! Там в комментах к твиту а Севилье дон Артуро что-то уточняет, не смогла понять, что
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
07.01.2020, 14:53 | #177898 | ||
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,073
Лайки: 22,830
|
Цитата:
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
||
07.01.2020, 14:56 | #177899 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.08.2019
Сообщений: 588
Лайки: 357
|
|
Severona получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
07.01.2020, 15:00 | #177900 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,073
Лайки: 22,830
|
А Ричард твитнул фото Mountview
https://twitter.com/RCArmitage/statu...90503711993857 говорит, что вернулся сюда через 15 лет... И вспомнилось, девы, что о нём писали, что он недолго преподавал театральное мастерство где-то... Не здесь ли?
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 07.01.2020 в 15:09. |