Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 26.02.2003, 17:14   #1
Gloine
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gloine
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 37
Лайки: 0
Гимли и другие гномы

У всех есть фан-клуб. У Кольца, у палантиров, у Сарумана и потомков Финголфина. А фан-клуба Гимли нет.
Друзья, я вас понимаю. Тот персонаж, кого вывел Пи-Джей, желание создать фан-клуб совершенно не вызывает. И пусть его. Я хочу говорить о Гимли из книги, который когда-то сказал Леголасу: "Теперь, повидав Лориэн, я уж ничто не назову прекрасным. Кроме ее прощального дара" (Кистямур, по памяти, так что простите неточности, если они есть).
Gloine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2003, 17:16   #2
Gloine
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gloine
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 37
Лайки: 0
Еще пара мыслей.
В книге – это один из моих любимых персонажей. В фильме – черт знает что.
Лично для меня образ Гимли в романе стал во многом знаковым. Он был живым выражением того, как можно подняться над своей природой, не предав ее. Он остался гномом до мозга костей, и вместе с тем преодолел недостатки, свойственные своей расе, переплавил их в нечто высшее – в бескорыстное восхищение красотой, в преклонение перед мудростью.
На самом деле гномы мне нравятся даже вместе со всеми своими недостатками, так же, как я нравлюсь сама себе. Они трудолюбивы и упорны, сильны и выносливы. Они верны своим друзьям. Они любят золото (и что с того? я тоже люблю деньги). У них сложные чувства к эльфам (черт, у меня ТОЖЕ к ним очень сложные чувства). Я назвала себя гномом, потому что вижу в них свои достоинства и недостатки, потому что вижу ИХ достоинства и недостатки в своей родне, которую любишь – даже с иронией, даже снисходительно, даже с раздражением – просто за то, что она твоя родня.
Но Гимли – это что-то. Он – настоящий мужчина, гордый своей расой. Но эта гордость не переходит в расовую спесь, как у Торина в «Хоббите». Он любит золото, но что он говорит Галадриэли, когда она предлагает ему подарок? «Мне достаточно, что я видел своими собственными глазами прекрасную Владычицу Заповедного края». И еще: «Гномы умеют ценить драгоценности, а рядом с твоими волосами золото кажется ржавым железом!» (Лет 5 не перечитывала книгу, а цитирую наизусть – до того в мозги впечаталось.) А его рассказ Леголасу о блистающих пещерах Агларонда? Это же песня в прозе, достойная эльфийских песен.
Когда я первый раз читала книгу (уже, наверно, лет 10 назад), он казался мне образцом спокойного мужества, несокрушимого, как скала. Его не соблазнило Кольцо, не сломило безнадежное восхищение Галадриэлью. Он не боится чувствовать и выражать свои чувства, даже страх (перед Фангорном, перед призраками на Тропах Мертвых). Глядя на него, я верила, что Илуватор в конце времен признает гномов и сделает их своими детьми наравне с людьми и эльфами.
И что сделал со всем этим Пи-Джей?
Из храброго, выносливого, умного, благородного существа он сделал комический персонаж, этакого Фальстафа, хвастуна и нытика с очень посредственным чувством юмора, храброго, но недалекого. Персонаж вполне себе внутренне логичный, но от любимого книжного героя в нем осталось только имя (ну и, с натяжкой, внешность).
Gloine вне форума   Ответить с цитированием
Gloine получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 26.02.2003, 17:55   #3
Гость
 
Сообщений: n/a
Я с Вами.
Гимли мне нравился в книге. Но и фильме он тоже хорош!
Я не согласна, что в фильме у него осталось только имя и внешность. Еще осталось его восхищение Лориэном и владычицей. Дружба с Леголасом в конце концов.
Гимли сын Глоина - персонаж очень достойный.
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2003, 18:03   #4
Lembas
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lembas
 
Регистрация: 20.10.2002
Адрес: moscow
Сообщений: 722
Лайки: 0
Да, Гимли в книге - конечно, персонаж шедевральный. Очень умиляет его любовь к Галадриэли и спор с Эомером о ее красоте.
Но в фильме (FOTR SEE) мне очен понравился эпизод в Лориене, когда Леголас спрашивает у Гимли, что подарила ему Владычица. Он рассказал о его просьбе. И на вопрос, сколько же волос она дала ему, ГИмли так проникновенно ответил: "I askeв one...She gave me three..."
Lembas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2003, 18:16   #5
Гость
 
Сообщений: n/a
По-моему, в книге это были локоны...
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2003, 18:21   #6
Lembas
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lembas
 
Регистрация: 20.10.2002
Адрес: moscow
Сообщений: 722
Лайки: 0
В книге были, а в Fotr See показали.
Lembas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2003, 18:37   #7
Гость
 
Сообщений: n/a
Увы, я этого пока не видела.

Кстати, как думаете, может в SEE Гимли будет несколько иначе смотреться?

Считаю, что переплюнуть в издевательстве над гномами "Подземелье и драконы" никому не удастся. Единственный плюс этого фильма - это драконы. И только.
  Ответить с цитированием
Старый 27.04.2003, 08:30   #8
lis
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.02.2003
Адрес: в консервной банке
Сообщений: 283
Лайки: 0
Почто гномов забыли?!
Для оживления треда - стихи из архивов десятилетней давности (с давним же разрешением автора на публикацию ):

Татьяна Петрова

1. Автор - Гимли:

Нет, я не хоббит. В дальнюю дорогу
Его необходимость увела.
Тропинка протянулась от порога -
И он ушёл. А я бы не ушла.

Я знаю, мир на радость скуп и тесен,
А злу хватает места на Земле.
Я б не ушла из-за эльфийских песен
И окон, золотящихся во мгле;

Я не ушла бы, чтоб, надев кольчугу,
Не ручку взять, а рукоять меча
И ощутить плечо и локоть друга
У собственного локтя и плеча;

Но я прошла бы сквозь огонь и тени
Всё Средиземье только для того,
Чтобы увидеть Гимли в Лориэне
И написать балладу для него.


2. Гимли (про себя) - Хэлдару:

Мы вышли к вам из мрака и огня.
Мы шли в слезах и в битвах по колени.
Я не хочу, чтоб косо на меня
Смотрели в вашем глупом Лориэне!
Я не шпион, я не в плену у вас.
Мы с топором не уступаем силе.
Что это значит - знает Леголас?!
Вы моего согласья не спросили!
Он в Лориэне, видите ли, свой,
А в старых ссорах виноваты гномы?
Раз так, ребята, я пошёл домой!
Но я ушёл не для того из дома,
Чтоб в новых сварах стыд забыть и честь
И разогреть вражду былую снова.
А родича коллеге предпочесть -
Так ведь от эльфа трудно ждать другого.
Я показал бы вам на этот раз,
Что вашей власти тоже есть пределы!
Но если эльфы - гному не указ,
То воля вожака - другое дело.


3. Гимли - Галадриэли:

- Не надо сердиться, ведь я ни о чём не прошу.
Без шума и жалоб я пью свою чашу до дна.
Отсюда я хрупкую память с собой уношу -
Как озеро наше святое, она холодна.

- Не надо сердиться, ведь я ни о чём не прошу.
Но локон, что золота ярче и жарче огня,
Во мраке огнистом, куда я с друзьями спешу,
Надёжней брони охранит и поддержит меня.

Тут эльфы умолкли, и сам я почти не дышу.
За дерзкие речи язык бы себе откусить!
- Не надо сердиться, ведь я ни о чём не прошу.
Я видел тебя - разве можно о большем просить?
__________________
Говорят, что в Эсгароте
Кильку видели в мифриле...
Не поймали - утонула (с)
lis вне форума   Ответить с цитированием
lis получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 28.04.2003, 16:23   #9
lis
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.02.2003
Адрес: в консервной банке
Сообщений: 283
Лайки: 0
Продолжение:

Т.Петрова

4. Гимли - Галадриэли
(вполголоса, так что его слышит Леголас):


Я шёл и знал, что наш отряд хлебнёт в пути довольно
Лишений, схваток и потерь у самых разных стен.
Но я не знал, что будет так мучительно и больно
В урочный час покинуть Вас - и вечный Лориэн!

Как просто мужественным слыть, как верным быть несложно,
Когда за верность ничего не требуют взамен...
Свернуть с пути, предав друзей, я знаю, невозможно,
Но невозможнее всего покинуть Лориэн!

В пути не раз я вспомню Вас - и слёзы той разлуки,
Когда я плакал не таясь у ваших древних стен.
Извечный Враг бы не сумел придумать худшей муки,
Чем та, какой меня обрёк беспечный Лориэн!
__________________
Говорят, что в Эсгароте
Кильку видели в мифриле...
Не поймали - утонула (с)
lis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2003, 16:04   #10
Finduilas
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.05.2003
Сообщений: 36
Лайки: 0
Talking Гимли!!!

Как хорошо, что есть на свете фанаты незабвенного Гимли! Друзья, я с вами!
Finduilas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2003, 19:48   #11
Сашка
Бывалый участник
 
Аватар для Сашка
 
Регистрация: 18.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,248
Лайки: 0
После того, как я перечитала снова ВК, я не могла сюда не заглянуть. Гимли - чудо! Чего стоит его волнение и забота о хоббитах! Как он трогательно следит за тем, чтоб Пиппин (после Кормаленского Поля) не переутомился, поднявшись в первый день (на чевствование Фродо и Сэма). А уж о соревновании с Леголасом молчу. И еще до глубины души тронула фраза, сказанная Эомеру: "Не надо мечей. Я прощаю ваши слова, доблестный Эомер. Вам по душе Вечер, а мое сердце отдано Утру. Жаль только, что утро уходит, и скоро уйдет навсегда"...
__________________
"Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин

Remember this day, little brother © Boromir
Сашка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2003, 22:52   #12
Lars
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 01.06.2003
Адрес: Танелорн
Сообщений: 26
Лайки: 0
Будучи в душе во много гномом, замечу, что Гимли в фильме весьма колоритен. Ну а момент заброса боевого гнома Арагорном в середину вражеских построений в Двух Башнях - вообще супер
Lars вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2003, 08:45   #13
Bilbo Baggins
Ездок на бочке
 
Аватар для Bilbo Baggins
 
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
Гимли крут. Больше всего люблю его в ХП (и в книге и в фильме)
__________________
I don’t back up, I don’t back down
I don’t fold up, and I don’t bow
I don’t roll over, don’t know how
I don’t care where the enemies are
Can’t be stopped, all I know: Go Hard!
Bilbo Baggins вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2003, 16:58   #14
Finduilas
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.05.2003
Сообщений: 36
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Lars
Будучи в душе во много гномом, замечу, что Гимли в фильме весьма колоритен. Ну а момент заброса боевого гнома Арагорном в середину вражеских построений в Двух Башнях - вообще супер
Будучи во многом поклонницей оного славного племени (гнумов) замечу, что это тот самый случай, когда отступление от текста пошло на пользу.
__________________
Чем больше нас, тем меньше их
Finduilas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2003, 17:59   #15
Shima
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Shima
 
Регистрация: 21.01.2003
Адрес: там, куда вернется Леголас
Сообщений: 908
Лайки: 55
Вообще-то я тоже поклонница Гимли..... Не знаю, как можно одновременно любить и эльфа и гнома, но я это делаю.
__________________
-Never thought I'd die fighting side by side with an elf.
-What about side by side with a friend?

ЖЖ

Shima вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2003, 23:29   #16
Lars
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 01.06.2003
Адрес: Танелорн
Сообщений: 26
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Siere зовущая
Вообще-то я тоже поклонница Гимли..... Не знаю, как можно одновременно любить и эльфа и гнома, но я это делаю.
Во все века такое поведение со стороны женщины считалось.... эээ.... легкомысленным.
Надо бы определиться.
Lars вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2003, 12:35   #17
Shima
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Shima
 
Регистрация: 21.01.2003
Адрес: там, куда вернется Леголас
Сообщений: 908
Лайки: 55
Ну уж какая есть. Легкомысленности у меня не отнять.
А определиться я не могу. ( К тому же ничего такого я тут не вижу.... Я же их платонически люблю. Просто не могу понять, чем же меня гном так поразил? Не думаю, что смелость и постоянное желание рубить головы врагам играет для меня роль. Просто Гимли временами бывает такой трогательный! (потрогать хочется )
__________________
-Never thought I'd die fighting side by side with an elf.
-What about side by side with a friend?

ЖЖ

Shima вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2003, 02:00   #18
Kesha
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Kesha
 
Регистрация: 05.06.2003
Адрес: ферма
Сообщений: 8
Лайки: 0
полностью согласен с Gloine в том, что в фильме из Гимли сделали какого-то недалекого простофилю. никаких положительных чувств этот киношный гном у меня не вызвал. а жаль...
книжный же Гимли абсолютно другой. когда читаешь его рассказ про пещеры, невольно задумываешься, ОТКУДА у гнома, большую часть жизни прожившего вдали от солнечного света, могло взяться ТАКОЕ чувство прекрасного? также поражает его далеко негномье красноречие. и зачем было Джексону так издеваться над Гимли?
гномов их "Хоббита" я люблю не меньше, так что УРА ГНОМАМ!
__________________
не, а че? а че ваще?..
Kesha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2003, 16:14   #19
Finduilas
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.05.2003
Сообщений: 36
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Siere зовущая
Вообще-то я тоже поклонница Гимли..... Не знаю, как можно одновременно любить и эльфа и гнома, но я это делаю.
Можно. Проверено.
__________________
Чем больше нас, тем меньше их
Finduilas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2003, 22:53   #20
lis
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.02.2003
Адрес: в консервной банке
Сообщений: 283
Лайки: 0
...и другие гномы ;)

И опять мы к вам с подарочком
Давние стихи со свежим разрешением автора на публикацию

Т.Петрова

Мория

В пещере мрачной и сырой
под неприступною горой
нас очень мало, но герой –
любой из нас недаром.
Темно и пусто тут сейчас,
но это не пугает нас –
тут будет лучше в тыщу раз,
когда проснется Дарин!
Пусть орки угрожают нам –
им Казад-Дум не по зубам.
Они получат по рогам,
тут нам не нужен Дарин.
А нужно чуть передохнуть,
глоток из фляги отхлебнуть;
мы им к чертям укажем путь –
так мы по ним ударим!
А после вымоем полы,
осветим темные углы,
накроем длинные столы
и печь раскочегарим…
Так неуютно тут сейчас,
но это не смущает нас,
тут будет лучше в тыщу раз,
когда вернется Дарин.

(1992)
__________________
Говорят, что в Эсгароте
Кильку видели в мифриле...
Не поймали - утонула (с)
lis вне форума   Ответить с цитированием
lis получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 07.06.2003, 23:45   #21
Умка
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Умка
 
Регистрация: 26.01.2003
Адрес: берлога
Сообщений: 792
Лайки: 0
Я вступаю в ФК, можно?
__________________
"Выбора нет - счастье неизбежно!"(с) bugi_vu
"В земле была нора, и в этой норе жил хоббит" (с) Дж.Р.Р.Т.

Умка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2003, 23:40   #22
Sviorr
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sviorr
 
Регистрация: 31.01.2003
Адрес: Габилгатол
Сообщений: 178
Лайки: 0
Re: Гимли и другие гномы

Цитата:
Первоначальное сообщение от Gloine
У всех есть фан-клуб. У Кольца, у палантиров, у Сарумана и потомков Финголфина. А фан-клуба Гимли нет.
Привет, сестра Gloine! Ты все правильно сказала. Но вот радость: недавно я набрел на сайт гномов (не Гимли, но все-таки гномов). Почему-то еще не вступил в клуб братьев по расе, все не хватает времени (там еще квэнту писать). Так что не мы одни гномы . Вот ссылкаhttp://dwarf.traktir.ru/

А вообще радует, что так много нас поддерживают.
Но, с другой стороны, это неудивительно: и эльфы, и люди нам по гроб жизни обязаны. Без нас не продержались бы против Моргота до прихода Валар, и не одолели бы Саурона.
Мы - плоть от плоти земли! Барук Казад!
__________________
Против гнома нет приема, если нет другого гнома!

http://www.moria.ru/index.php
Sviorr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2003, 02:30   #23
Niphredil
полет фантазии
 
Аватар для Niphredil
 
Регистрация: 14.02.2003
Сообщений: 2,954
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Sviorr
... и эльфы, и люди нам по гроб жизни обязаны. Без нас не продержались бы против Моргота до прихода Валар, и не одолели бы Саурона.
Да уж, куда нам без вас, гномов!
Так держать!

Кстати, меня давно интересует вот что.
Почему-то часто пишут, что гномы алчные и больше всего на свете любят свои сокровища.
А я с этим абсолютно не согласна. Гномы благородны, и они никогда не предадут друзей ради каких-то самоцветов. Воть.
__________________
We are proud to fight alongside men once more. © Haldir of Lorien
Niphredil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2003, 12:59   #24
Finduilas
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.05.2003
Сообщений: 36
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Niphredil

Да уж, куда нам без вас, гномов!
Так держать!

Кстати, меня давно интересует вот что.
Почему-то часто пишут, что гномы алчные и больше всего на свете любят свои сокровища.
А я с этим абсолютно не согласна. Гномы благородны, и они никогда не предадут друзей ради каких-то самоцветов. Воть.
Ну не то чтобы они все такие хорошие, может, просто самоцветов мало давали? Хотя и не все они такие нехорошие, как я про них только что написала... В общем, гномы должны быть всякие. Чтоб интересно было.
__________________
Чем больше нас, тем меньше их
Finduilas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2003, 13:27   #25
Sviorr
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sviorr
 
Регистрация: 31.01.2003
Адрес: Габилгатол
Сообщений: 178
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Finduilas


Ну не то чтобы они все такие хорошие, может, просто самоцветов мало давали? Хотя и не все они такие нехорошие, как я про них только что написала... В общем, гномы должны быть всякие. Чтоб интересно было.
О гномах и их качествах, в частности жадности, имеется статья в газете "Голос Дарина", издаваемая гномом Легосом. Рекомендую всем.
http://legos1.narod.ru/GAZETA5.htm
Кроме этого, там много юморных статей.
__________________
Против гнома нет приема, если нет другого гнома!

http://www.moria.ru/index.php
Sviorr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2003, 17:59   #26
Calasil
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Calasil
 
Регистрация: 08.06.2003
Адрес: Млечный путь
Сообщений: 7
Лайки: 0
Я преданная фанатка Гимли и гномов! Самые замечательные персонажи - самые живые, достаточно непредсказуемые, оригинальные своим характером. Так что я с вами!
__________________
Зажгу свечу на панихиде чувств,
На радостях,изображу надменность,
Я мастер превращенческих искусств,
Трагикомедии нетленность.
(с) Lady-Bird
Calasil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2003, 15:45   #27
Niphredil
полет фантазии
 
Аватар для Niphredil
 
Регистрация: 14.02.2003
Сообщений: 2,954
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Finduilas
В общем, гномы должны быть всякие. Чтоб интересно было.
Гномы всякие нужны, гномы всякие важны...
__________________
We are proud to fight alongside men once more. © Haldir of Lorien
Niphredil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2003, 17:12   #28
Catharina
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Catharina
 
Регистрация: 10.06.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 89
Лайки: 0
Гимли в книге замечательный!! Сочетание гномьей основательности-крепости с высокой поэтичностью (лориенские сцены просто перевернули создавшееся у меня ранее впечатление о гномах!). А вот про фильм у меня такое впечатление, что Джексон изрядно отыгрался на гномах (только непонятно, за что), и персонаж стал более прост по сравнению с книжным Гимли.
__________________
О Лориен, нездешний сон, желанный плен... (с)
Лично я вижу в этом перст судьбы - шли по лесу и встретили программиста. Мне кажется, вы обречены. (с) Стругацкие
Catharina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2003, 01:56   #29
Dinka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dinka
 
Регистрация: 12.05.2003
Адрес: в Москве
Сообщений: 3,658
Лайки: 0
А вот фото Гимли кому? Снимок сделан Вигго.
http://lilithlotr.ejwsites.net/artic...01/flaunt2.jpg

Доб. : фигурка гнома
__________________
*Матушка-Настоятельница Обители св.Элвуда* | I just love holy Wood! | Angels don't fly, they have no wings (c)
Во мраке даже ангел мог казаться черным (с) В.Гюго | Нормальность - это когда у людей все дома (с)
We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us (c) Paul McCartney

Последний раз редактировалось Dinka; 02.07.2003 в 20:19.
Dinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2003, 11:28   #30
Siegfried
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Siegfried
 
Регистрация: 27.05.2003
Адрес: Kiev
Сообщений: 525
Лайки: 0
Пипл, как вы думаете, что для гнома дороже: творение его рук или большая красивая пещера?
__________________

Nascer para liberdade e crescer para morrer
Crucificados pelo Sistema
Morrer sem esquecer o povo que ficou
Crucificados pelo Sistema (c) Sepultura
Siegfried вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 22:38. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования