23.03.2004, 16:01 | #1501 |
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Курт, хватит уж, а?
Алена, а как насчет реакции публики на "Руслана и Людмилу"? Ой, там Александру Сергеичу все вменили, включая незнание истории :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
23.03.2004, 16:08 | #1502 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
23.03.2004, 16:11 | #1503 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
Тов-щи, давайте о литературе говорить, я не самомодерируюсь, но отчаянные призывы встретить оппонента в тёмной подворотне и метким ударом ноги в пах или в ухо отправить его мучиться на грешную землю уже начинают лично мне казаться излишними.
Вот мне иногда неприятна тональность реплик Kinn, как и ей судя по всему моя, но я не слышу в свой адрес предложений встретиться и разобраться, что называется, в натуре и чиста па-пацански! И что это за ответ такой: "напугали ежа голой ж..й". Лично мне он не понятен не графически, не морфологически, и не по смыслу, а по цели написания ответа в такой форме. У нас какие-то крайности, с позволения сказать. Либо борьба титанов литературоведения Kinn и Алёны, чьи переговоры я бы попросил оформлять ссылками на источники , либо намёки на филейный части и напоминания о своём прибытии в Москву. Как-то. товарищи, не спортивно! |
23.03.2004, 16:15 | #1504 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
23.03.2004, 16:27 | #1505 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
2 Swordfish: по материалам комментариев к ПСС Пушкина
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
23.03.2004, 16:37 | #1506 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
ээ...что ж...спасибо...ммм..да...что-то а так вот я не могу сходу цитировать ПСС Пушкина, но ЭТО ничего НЕ Значит!!!! (Вскричал я истерично!
|
23.03.2004, 16:49 | #1507 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.06.2003
Сообщений: 344
Лайки: 0
|
Цитата:
к книгоизданию я отношения не имею ни малейшего, а вот историческую эвристику учить приходится (не сказать, правда, чтобы уж сильно добровольно) Swordfish, простите за сомнения, но внештатный переводчик, на основе своих впечатлений о том, какие разговоры он случайно или не очень услышал в издательстве и какие планы глобальных завоеваний он там видел, обобщительные выводы об инфраструктуре и общей ситуации с книгоизданием в стране сделает, мягко говоря, не совсем соответствующие действительности... а, кроме того, вы, кажется, работаете в издательствах весьма определённого направления и уровня, а их, издательств, очень много, и очень разных и смею вас заверить, что если по данным Книжной Палаты за 2003 год порядка трети издательств вообще не считают нужным даже регистрироваться и отмечаться там и, соотвественно, только 48-с-каким-то-десятичным-хвостом% изданных нкиг там регистрируется, то делать выводы, подобные вашим, исходя из опыта, который вы описали, уж простите, но для человека работающего в сфере книгоиздания - непростительный дилетантизм а кроме того, ваш пассаж по поводу Веры Камши и Перумова замолвившего за неё слово - в общем это называется рекомедациями и протекторатом и, опять же, всё зависит от того, с издательством какого уровня вы имеете дело, если кто-то из регулярно издаваемых современных авторов издательства "Художественная литература" порекомендует издательству молодого автора, которого издательство сочтёт нужным опубликовать - то ничего ужасного, безобразного и возмутительного в этом не будет другой разговор, что издание полного собрания Стругацких и новых произведений Перумова - это работы, в смысле книгоиздания, разного уровня и для издательств разного уровня, и даже, да-да, они не то что на разных прилавках книжных магазинов будут стоять, а и фактически в разных книжных магазинах, потому что у разных магазинов тоже своя внутренняя политика и свои "установки" и они условно тоже делятся на магазины разных уровней - в магазин "Академическая книга", где есть отдел художественной литературы - Перумова не возьмут, хоть по какой цене и даже с умопомрачительным качеством полиграфии то же касается библиотек - разных уровней они были и есть времена активно строящегося социализама с его потугами на равенство, прошли - если вас, как потребителя, не устраивает уровень какой-то общественной библиотеки или какого-то книжного магазина - идите в другой, соотвествующим вашим культурным и потребительским запросам, всего-то делов не говоря уж об издательствах - обратите свой взор на издательства, которые специализируются не только на массовой фантастике и фэнтэзи и будет вам щасте и не надо будет возмущённо вопить о катастрофах в книгоиздании на форумах и устраивать акции протеста возле книжных магазинов и офисов издательств и ещё: для молодых и талантливых авторов, о которых вы так сочувственно отзываетесь, сейчас есть несколько литературных конкурсов, очень высокого уровня, к примеру "Дебют" раскручен неимоверно - даже по телевизору рекламу гоняют и жанровых ограничений, насколько я знаю, там нет, потому что в комиссии сидят строгие и старенькие дядьки и тётьки, закалённые ещё советскими и временами "первоначального становления демократии в России", которые много в жизни повидали и ничему не ужасаются... хоть слэш им туда посылай, вот быть замеченным там, а тем более выиграть такой конкурс, конечно, сложно - для этого талант нужен а если вы на своей работе слышите какие-то резкие разговоры с авторами, то это ещё тоже ничего не значит - разного рода придурков и психически больных людей, насколько я понимаю, там шляется, хоть отбавляй ...правда, что-то я сомневаюсь, что для вы правильно воспринимите эту информацию... Последний раз редактировалось perestrelka; 23.03.2004 в 17:11. |
|
23.03.2004, 16:59 | #1508 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.09.2002
Сообщений: 604
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Lenwe the GreenElf Belarus' - my Mirkwood! |
|
23.03.2004, 17:02 | #1509 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
2 Курт: сверхценник - это ценник, который лепится поверх другого ценника.
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
23.03.2004, 17:09 | #1510 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
perestrelka, зайдите в зашоренный магазинчик под названием "Библио-глобус" и посмотрите как в разных магазинах стоят те же Перумом и Стругацкие.
Я никогда не говорил, что работаю, я говорил, что работал, и что слышал и видел, на том и сделал свои выводы, и уверен, так поступает каждый психически и физически нормальный человек после осмысления полученной информации. И потом я вовсе не последняя инстанция, но то что я вижу, только подтверждает справедливость моих слов. Ежели тебе угодно проверить как работает система, то милости прошу. Напиши какой-нибудь рассказ и постарайся пробить его. чтобы только почитали. Я буду искренне рад, если ситуация изменилась и тебя встретят нормально и спокойно отнесутся к твоему сочинению. Если "Махаон", "Центрполиграф", "Эксмо" из ряда непонятных издательств, которые не проходят регистрацию и в которых толпами ходят психопаты, то я, видимо, что-то пропустил по молодости, бывает что скажешь. Далее мне вовсе не нужна демонстрация с лозунгами. Я хотел бы изменения постепенного самой системы, когда никому ничего не нужно, а издательства работают совершенно спокойно и прекрасно перепечатывая "ВК" в разных форматах от одного тома до шести и восьми и всё это стоит на одной полке и когда рекламируется нечто вроде "дебюта". Ты сам сказал, кто там в жюри сидит, я догадывался и лично у меня впечатление, что победить там не то, что невозможно современному автору, а вообще это как-то и в планы то что ли как-то и не входит, как мне показалось. Я бы не был против рекомендаций и протектората, если бы это не было одним из двух-трёх возможных путей в издательства и на печатный станок вообще. Пожалуйста, сколько угодно протекционируйте, но когда без этого вообще никуда и никак, то поневоле задаёшься вопросом. И опять же отсылаю тебя к "любимому" тобой Перумову, он сам лично, рассказывая на сайте как пробиться и какие условия озвучил их. И его словам стоит и нужно верить. Он действующий автор и кто бы как бы его не критиковал, но это не подвергается сомнению, я думаю. 500 долларов за рукопись и какая-то мелочь с 10 000 тысяч экземпляров. Так возможно что-то развивать, кого-то материально и вообще заинтересовать? Мне кажется нет. А на всём этом невесёлом фоне для чего-то (понятно для чего) тоннами перепечатывается "ВК" , НО не "Сильм", строчат в ряду рядом "продолжатели" ТОлкина, отечественные "продолжатели" и новоиспечённые "гранды", вроде Камши, а напротив на полочке "бессмертные" Стругацкие в новых обложках, но со старым и откровенно устаревшим для меня содержанием. Меня как читателя всё это не очено устраивает. А производителю по сути наплевать, чего я хочу и почему возмущаюсь. С уважением, Swordfish. |
23.03.2004, 17:10 | #1511 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
23.03.2004, 17:12 | #1512 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
Как говорится: Дед - это не баба...хехехе
|
23.03.2004, 17:15 | #1513 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.06.2003
Сообщений: 344
Лайки: 0
|
offtop
даааа... "ПСС Пушкина" в треде про антислэшеров - это звучит сильно...
|
23.03.2004, 17:22 | #1514 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Даа, совсем уже. Им любую тему дай, все на Пушкина сведут!
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
23.03.2004, 17:22 | #1515 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Re: offtop
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
23.03.2004, 17:40 | #1516 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.05.2002
Сообщений: 993
Лайки: 1
|
Цитата:
__________________
"Сказать по правде, немало слов ты сказал, и если только ты прав в том, что сказал ты, то не ложь была сказана тобой, а чистая правда". Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан). "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди". |
|
23.03.2004, 18:00 | #1517 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Я не понял Тёму, на самом-то деле. Он наверняка намекал на другую расшифровку ПСС - "Пошлая сторона силы".
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
23.03.2004, 18:02 | #1518 |
Профессор. Был. Прав.
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: в ЖуЖе
Сообщений: 1,981
Лайки: 0
|
Indefinite, контакт
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил: - Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок |
23.03.2004, 18:10 | #1519 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk. |
|
23.03.2004, 18:22 | #1520 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
Вась, а что за "Пошлая сторона силы"? Пожалей чайника-кофейника.
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
23.03.2004, 18:25 | #1521 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
23.03.2004, 18:30 | #1522 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.06.2003
Сообщений: 344
Лайки: 0
|
Цитата:
попытка номер n: да не ходите вы, не ходите в "Библио-Глобус", никто вас туда не гонит, если политика магазина вас не устраивает если по вашему мнению, уж совсем все книжные магазины отягощены безмерной погоней за прибылью и специально подсовывают всякую муть, даже не удосуживаясь пояснить, что это есть "продолжение" - заказывайте книги по почте издательства, особенно высокого уровня в рассылках очень заинтересованы и каталоги выпускают очень красивые и качественные, их даже просто в руки брать приятно, там ко всем книгам есть аннотации и точные описания - "продолжение", конечно не написано, но "по мотивам" стоит почти всегда Цитата:
и смею вас заверить - люди пишут стоящие вещи, а не ширпотреб и комиксы, вовсе не затем, чтобы их потом всячески пробивать, и сшибать башли с издательств, и комиссии на конкурсах уровня "Дебюта" очень чутко определяют, как правило, прислано оно затем, что написано, или исключительно затем, чтобы как следует засветиться и потом печататься тиражами "столь "любимого" нами (правда, я не понял кем именно) Перумова" бегать же по издательствам, дабы вещь получила признание - это, очень мягко говоря, немного нерациональный подход... многие лауреаты, кстати, от отдельной публикации совершенно сознательно отказываются, потому что нет ни времени, ни возможности, ни желания этот процесс контролировать (к сессии готовиться надо... а то даже и школу заканчивать) - им достаточно того, что они написали вещь, которую признали, заметили и опубликовали в сборнике, тиражи - это, конечно, показатель, но это профессиональный показатель а ещё несовершеннолетние часто отказываются от отдельных публикаций, потому что хотят подписывать договоры лично и так далее в том же духе а то что там выиграть непросто - это потому, нечто по-настоящему стоящее написать, да ещё в юном возрасте непросто и то, что та же Камша воспользовалась протекторатом Перумова, а не была отмечена на литературном конкурсе (многие издательства имеют там своих рекрутеров, которые присматриваются к авторам) - говорит по большей части о том, что она сама считает свои произведения неспособными выиграть подобный конкурс или вообще не знает об их существовании (кроме телевизора, о литературных конкурсах узнают обычно в специализированных школах, на школьных олимпиады, и в ВУЗах) Цитата:
а насчёт Книжной Палаты, кроме того, что о конкретных издательствах речи не шло - откройте гуглю и набейте в поисковую строку это словосочетание - хоть узнаете что это такое, раз не знаете как и почему там регистрируют издательства, в отличии от регистрации издательств, как юридических лиц Последний раз редактировалось perestrelka; 23.03.2004 в 18:47. |
|||
23.03.2004, 18:31 | #1523 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Мало того, что они оба наше всё (одного этого было бы достаточно), они еще и оба из Африки, ну и много других есть бесспорных доказательств. P.S.: Indefinite, контакт!
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
||
23.03.2004, 18:31 | #1524 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.05.2002
Сообщений: 993
Лайки: 1
|
Толкин - тоже наше всё!
Как было подмечено Васей Гондорским, в треде, куда я по техническим причинам не могу попасть ( http://www.henneth-annun.ru/forum/sh...0&pagenumber=2 В конце страницы, начиная с вопроса "Есть ли у орков"), Пушкин из Африки, и Толкин из Африки. Оба гномы.
__________________
"Сказать по правде, немало слов ты сказал, и если только ты прав в том, что сказал ты, то не ложь была сказана тобой, а чистая правда". Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан). "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди". |
23.03.2004, 18:34 | #1525 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.06.2003
Сообщений: 344
Лайки: 0
|
продолжая закодированный оффтоп
Цитата:
хотя, конечно, ёжику и даже ёжикам и вправду почти всё понятно, но сам факт поминания всуе... а когда Swordfish про ежа пугаемого некоей оголённой частью тела написал, так я чуть было "сообщить модератору" про переход на личности не нажал Цитата:
может, двойственность понимания для тех кто "ПСС" расшифровывает по-разному и задумывалась? а насчёт Силы... ну вот бывает Светлая сторона Силы, Тёмная сторона Силы и Пошлая сторона Силы... последняя появилась, по большей части, благодаря неуёмной активности слэшеров имеется так же фольклор в виде поговорки: "Згинь, згинь, ПСС!" Последний раз редактировалось perestrelka; 23.03.2004 в 22:06. |
||
23.03.2004, 19:39 | #1526 | ||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Кстати, никто еще не созрел для исследования на тему "Африканские корни и гномья сущность автора как залог его гениальности"? Цитата:
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
||||
23.03.2004, 20:31 | #1527 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: с перцем
Сообщений: 1,239
Лайки: 0
|
Цитата:
Знаете, Kurt, когда на самом деле хотят пробудить совесть - действуют другими методами. Вы что, серьезно считаете, что можно сказать кому-то "ты, редиска, нехороший человек" - и он тут же падет в муках раскаянья? Лично у меня вы пробуждаете вдохновение... Мне как раз немножко куражу не хватало для написания очередной главы. Так что помните, чего вы на самом деле достигаете своей манерой высказываться
__________________
...танцуй со мной так, как танцевал до сих пор, - ответил Макврайс, - и я никогда не устану. Мы только сотрем башмаки до дыр и добредем до звезд и до луны (с) |
|
23.03.2004, 21:28 | #1528 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk. |
|
23.03.2004, 22:17 | #1529 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
23.03.2004, 22:24 | #1530 | |||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.06.2003
Сообщений: 344
Лайки: 0
|
Цитата:
в смысле, рефлекс политкорректности, отсутствующий у нас, при упоминании его священного имени у них сразу срабатывает... с Толкиным такое не сканает наверное... Цитата:
и тем не менее вам ведь и без знания preтекста что-то понятно было, а вот если бы понятно не было и для вас эта фраза просто выглядела бы набором слов... Цитата:
если во время чаепития кто-то припоминает с туманно-философским видом и словами "А ведь что-то в этом есть..." ту самую пошлую шутку, то перед ним ставят тарелку плюшек, и одну плюшку запихивают в рот... а если вовремя не сказать, то пошлые шутки начинают всячески развёртываться и смаковаться, но всё равно все потом заливаются счастливым смехом и идут пить чай вот примерно так Цитата:
эти понятия для ежей не тождественны слэш - это лишь частный случай ПСС правда, ПСС вездесуща Цитата:
...и А.Милна тоже тут уже поминали Последний раз редактировалось perestrelka; 23.03.2004 в 22:54. |
|||||