Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый Вчера, 14:32   #183121
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 17,546
Лайки: 818
Новое интервью:
https://www.pressreader.com/uk/metro...201022/page/34

[img]
The man from Uncle
THE HOBBIT STAR RICHARD ARMITAGE TELLS HUGH MONTGOMERY WHY BRINGING CHEKHOV TO THE SCREEN STIRS VIVID EMOTIONS...

Metro (UK)22 Oct 2020

ACOMMON feature of many of the greatest works of art is that they are so rich as to constantly acquire new resonances. That is certainly the case with the Chekhov classic Uncle Vanya, as the actor Richard Armitage discovered when playing Astrov, the countryside doctor, in an acclaimed new production earlier this year.

When the run began back in January, the Australian wildfires were blazing – which made the moment when Richard’s environmentally minded character warns against the dangers of deforestation particularly stark. As the weeks progressed and coronavirus became headline news, it was another section that began to hit hardest.

‘My first speech [in the play] is about the doctor having to visit an epidemic area and help patients that were being packed into barns and laid on the floor because there was nowhere to treat them. You could hear the audience suddenly start to understand what that was like because they were seeing it on the news.’

Eventually, of course, the play was shut down, as with the rest of the West End. Now, though, a filmed version of the production is being released in cinemas to compensate for the curtailed run. The idea came together very quickly during the summer, and the shoot took place over four days on the original set in the Harold Pinter Theatre.

‘For a film that’s going to be shown in cinemas, I think it’s probably the fastest film ever made,’ says Richard.

The finished product is not a simple recorded version of the original play, but a hybrid of theatre and film, with cinematic camera work roving around the stage and zoning in on intimate details. The main difficulty for Richard in returning to his role was that, because he was flying in from New York, where he lives for much of the year, he had to quarantine for 14 days – and so missed the pre-filming re-rehearsal period.

‘I had to do my work alone at home but that was useful because this is kind of the doctor’s story,’ he says. ‘He’s an outsider.’

When Richard did finally return to the theatre to join his fellow cast members, he found it an emotional experience.

‘Looking at that empty [auditorium], remembering what it was like when there was a full house, almost being able to hear the echo of that audience, was really quite heartbreaking,’ he says.

Filmed or not, it’s a rare treat to see Richard on stage. A few years ago, he made a blisteringly intense John Proctor in The Old Vic’s revival of The Crucible, but otherwise he is better known as a screen star, from his breakout role in BBC spy drama Spooks to his Hollywood calling card as dwarf king Thorin in The Hobbit trilogy. This year, meanwhile, he has kept audiences around the world gripped during lockdown as the lead in hit Netflix crime thriller The Stranger.

Richard has also cultivated an image as a bit of an action man – though he protests that he is far from a tough guy in real life.

‘It’s so not me,’ he says. At 49, he’s also unsure for how long he will continue to do such high-octane parts.

‘When I was doing The Stranger, there was a big running sequence, and halfway through the day [filming it], I pulled a

‘Remembering what it was like when there was a full house was heartbreaking’

hamstring,’ he recalls. ‘I realised,

“Oh no, I’m getting old now, this is what happens.” So, I’ve got to be realistic about it...’

Richard’s role in The Hobbit was, he says, an ‘untouchable fantasy for me because it was one of the first books I ever read’. What he never expected, however, with his broad 6ft 2in frame, was to become internationally famous playing a dwarf: ‘It was almost a joke when I got cast. I thought, “How are they going to do this?”’

Though he was simply shrunken in post-production, a greater challenge was having to act through prosthetics.

‘It’s almost like having a completely Botoxed face, you can barely move it,’ he says.

Having returned to New York, Richard is now back holed up in his apartment, though he has found this strange year more tolerable than many. ‘I realised that I’m quite a socially distant person anyway,’ he laughs.

Thanks to his sideline in reading audiobooks, which he can record in a sound booth at home, he kept busy during lockdown and has been preparing to produce two TV shows, while also writing his own crime thriller novel.

These extra strings to his bow are an ‘investment for the future when I’m not wanted on screen any more,’ he says – even though that eventuality is very difficult to imagine, for others at least.

Uncle Vanya will be screened in

cinemas across the UK from October 27, unclevanyacinema.com
 
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; Вчера в 15:30.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый Вчера, 18:01   #183122
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 7,656
Лайки: 918
Ух, как я это люблю - то пусто, то густо
Девочки, субтитры готовы
https://youtu.be/B5oHPexJars
__________________
Without you I no longer feel quite whole... (c)
Интервью с Ричардом 2012-2016, 2017, 2018, 2019, 2020(1), 2020(2), все для Аудибл и о книгах
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый Вчера, 20:00   #183123
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 17,546
Лайки: 818
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Ух, как я это люблю - то пусто, то густо
Девочки, субтитры готовы
https://youtu.be/B5oHPexJars
Катюшка, спасибо - каждое интервью об этом как будто возвращает в то время
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый Вчера, 22:40   #183124
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 7,656
Лайки: 918
Человек от Дяди

ЗВЕЗДА «ХОББИТА» РИЧАРД АРМИТИДЖ РАССКАЗЫВАЕТ ХЬЮ МОНТГОМЕРИ, ПОЧЕМУ СЪЕМКА ПОСТАНОВКИ ЧЕХОВА ДЛЯ БОЛЬШОГО ЭКРАНА ВЫЗЫВАЕТ ЯРКИЕ ЭМОЦИИ ...

Metro (Великобритания) 22 октября 2020 г.

ОБЩАЯ особенность многих величайших произведений искусства в том, что они настолько богаты, что постоянно вызывают новые резонансы. Это, безусловно, относится к классике Чехова «Дядя Ваня», как выяснил актер Ричард Армитидж, играя Астрова, сельского врача, в прославленной новой постановке в начале этого года.

Когда в январе начались показы, в Австралии пылали лесные пожары – что сделало момент, когда думающий об экологии персонаж Ричарда предостерегает от опасности вырубки лесов, особенно острым. По мере того как шли недели, и коронавирус стал главным заголовком всех новостей, на первый план вышел другой аспект.

«Моя первая речь [в пьесе] о докторе, который должен посетить эпидемический район и помочь пациентам, которых укладывали на пол в сараях, потому что лечить их было негде. Вы могли слышать, как публика внезапно начала понимать, на что это было похоже, потому что они видели это в новостях».

Конечно же, спектакль в итоге закрыли, как и весь остальной Вест-Энд. Однако сейчас в кинотеатрах выходит отснятая версия постановки, чтобы компенсировать ограниченный показ. Идея пришла в голову в одночасье в летний период, и съемки проходили в течение четырех дней на оригинальной площадке в Театре Гарольда Пинтера.

«Для фильма, который собираются показывать в кинотеатрах, я думаю, что это, пожалуй, самый быстрый период съемок из существующих», – говорит Ричард.

Готовый продукт – это не просто записанная версия оригинальной пьесы, а гибрид театра и кино, в котором существует кинематографический прием, когда камера движется по сцене и фокусируется на сокровенных деталях. Основная трудность для Ричарда при возвращении к своей роли заключалась в том, что, поскольку он прилетал из Нью-Йорка, где он живет большую часть года, ему пришлось провести 14 дней в карантине – и поэтому он пропустил репетицию перед съемками.

«Мне приходилось делать свою работу самому дома, но это было полезно, потому что это своего рода как и в случае с доктором, – говорит он. – Он аутсайдер».

Когда Ричард, наконец, вернулся в театр, чтобы присоединиться к своим коллегам по актерскому составу, для него это стало очень эмоциональным моментом.

«Глядя на эту пустую [аудиторию], вспоминая, каково это было в время аншлага, почти слышать эхо этой аудитории, было действительно душераздирающе», – говорит он.

В записи или нет, но видеть Ричарда на сцене – редкость. Несколько лет назад он сыграл невероятно напряженную роль Джона Проктора в возрождении «Сурового испытания» театром The Old Vic, но в остальном он более известен как звезда экрана, от телепрорыва в шпионской драме BBC «Призраки» до его визитной карточки в Голливуде в качестве короля гномов Торина в трилогии «Хоббит». Между тем, в этом году он захватил внимание публики во всем мире во время изоляции в качестве главного героя криминального триллера от Netflix «Незнакомка».

Ричард также сформировал имидж экшен-героя, хотя он и возражает, что в реальной жизни он далеко не крутой парень.

«Это не я», – говорит он. В свои 49 лет он также не уверен, как долго еще будет продолжать браться за такие энергичные роли.

«Когда я снимался в “”Незнакомке”, там был большой эпизод с пробежкой, и в середине дня [съемок] я потянул подколенное сухожилие, – вспоминает он. – Меня осенило “О нет, я старею, вот что происходит”. Так что я должен реально смотреть на вещи в этом вопросе…»

Роль Ричарда в «Хоббите», по его словам, была для него «неприкосновенной фантазией, потому что это была одна из первых книг, которые я прочел». Однако чего он никогда не ожидал, при его-то росте в 6 футов 2 дюйма, так это того, что он станет всемирно известным, играя гнома: «Когда меня утвердили на роль, это почти казалось шуткой. Я подумал: «Как они собираются это сделать?»

Хотя его просто уменьшили в ходе пост-продакшена, сложнее всего было играть в пластическом гриме.

«Это почти как если лицо полностью обколото ботоксом, вы едва можете двигать мышцами», – говорит он.

Вернувшись в Нью-Йорк, Ричард снова отсиживается в своей квартире, хотя этот странный год он нашел более терпимым, чем многие другие. «Я понял, что в любом случае я довольно не социальный человек», – смеется он.

Благодаря тому, что он начитывал аудиокниги, которые может записывать в домашней звукоизолированной кабинке, он был занят во время изоляции и готовился к продюсированию двух телесериалов, а также писал свой собственный криминальный триллер.

Эти дополнительные струны к его смычку являются «вложением в будущее, когда я больше не буду востребован на экране», – говорит он, хотя это очень трудно представить, по крайней мере, другим.

«Дядя Ваня» будет показан в кинотеатрах по всей Великобритании с 27 октября, unclevanyacinema.com
__________________
Without you I no longer feel quite whole... (c)
Интервью с Ричардом 2012-2016, 2017, 2018, 2019, 2020(1), 2020(2), все для Аудибл и о книгах
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый Вчера, 22:58   #183125
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 17,546
Лайки: 818
Загадочное происшествие в Стайлзе (Аудиокнига) // The Mysterious Affair at Styles (Audio) (2020)
Убийство на поле для гольфа (Аудиокнига) // The Murder on the Links (Audio) (2020)


Выход в свет — 6 октября 2020 г.

«Не могу передать, насколько мне понравилось читать Агату Кристи. Пуаро — один из моих любимцев на все времена», — подтверждением этих слов стала начитка сразу двух наиболее популярных романов знаменитой писательницы.

Это не первая «встреча» с её творчеством — в 2007 г. он сыграл одного из её героев. По мнению Ричарда, Агата Кристи — едва ли не национальное достояние, «квинтэссенция всего английского, несмотря на то, что её Англия, вероятно, уже исчезла. Речь идёт не о городских районах, а о богатых предместьях Лондона с роскошными людьми в роскошных домах. Это ностальгия, но ностальгия хорошая».

Бонусом к вышедшим аудио-романам стал рассказ Ричарда о том, как давным-давно пересеклись судьбы его семьи и любимого детектива: «У моей мамы была привычка играть в саду Агаты Кристи. В детстве она жила в Уэллингфорде, где у писательницы был дом. Мама рассказывала мне, что перелезала через садовую ограду и играла у неё в саду. А я всегда представлял, как мама подкрадывается к дому, прижимается носом к оконному стеклу и наблюдает, как Агата Кристи печатает на машинке. Но всё это существовало только у меня в голове!»


 
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; Вчера в 23:31.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый Вчера, 23:28   #183126
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 7,656
Лайки: 918
В твиттере Аудиблы писали, мол, мы так стараемся сделать контент доступным для всех. Если у вас какие-то проблемы, обращайтесь. Обратилась - тишина, только робот прислал стандартное "нам очень важен ваш звонок"
__________________
Without you I no longer feel quite whole... (c)
Интервью с Ричардом 2012-2016, 2017, 2018, 2019, 2020(1), 2020(2), все для Аудибл и о книгах
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый Вчера, 23:42   #183127
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 17,546
Лайки: 818
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
В твиттере Аудиблы писали, мол, мы так стараемся сделать контент доступным для всех. Если у вас какие-то проблемы, обращайтесь. Обратилась - тишина, только робот прислал стандартное "нам очень важен ваш звонок"


Катюнь, плюшки всё вкуснее и вкуснее - а вот это просто отрыв башки:
Цитата:
а также писал свой собственный криминальный триллер.
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый Вчера, 23:54   #183128
Lary
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lary
 
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 398
Лайки: 758
Здравствуйте, прекрасные дамы!
Спасибо за все эти замечательные новости о Ричраде.
И пусть судьба и высшие силы помогут ему осуществить все грандиозные планы - и как артисту, и как продюсеру, и как писателю. Бог уже поцеловал его в макушку при рождении, дав ему талант и доброе сердце. Пусть дарует ему актерскую удачу и счастье в понимании Ричарда.
И побольше ролей, сопоставимых с ролью Торина и Астрова. И режиссеров уровня Питера Джексона.
Всех с праздником!
[IMG][/IMG]
Lary вне форума   Ответить с цитированием
Lary получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:34. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования