Саундтрек к ВК и Хоббиту - и прочая музыка по ВК

[Entwife]

Из твиттера Дага Адамса:

Just one small entertaining bit of #Hobbit trivia today …
I find it amusing that during the first Azog scene in #TheHobbit, #HowardShore has the chorus singing (in Dwarvish), "Arm yourself!"

[арве]

И что это означает?

[BirthBySleep]

Что-то примерно вот такого плана.
Небольшой интересный факт.
Во время первой сцены с Азогом, хор Говарда Шора поёт (на гномьем языке) "Вооружись!"

[арве]

Кому поет? Торину? Гномам?
А за перевод - спасибо.

[BirthBySleep]

Может Азогу. "Arm" переводится "рука", возможно они так над ним насмехаются.

[арве]

Если так - забавно... юмористы гномы.

[Ritona]

London Voices - ансамбль, записывающий хоры к фильмам, в т.ч. и к "Хоббиту", выложили сегодня фото и подписали,что это самое последняя запись для "Хоббита" в студии Abbey Road.

В октябре они уже выкладывали фото и подписали его, как "последняя запись хоров к третьему "Хоббиту".

И вот интересно, они сегодня просто разместили фотографию, сделанную в последний день записи в октябре, или сегодня все-таки что-то дозаписывали еще, как думаете? Даг Адамс говорил, что вся музыка к "БПВ", в т.ч. и расширенной версии, уже записана осенью.
Хм...

"Last 4 standing.... Final final vocal recording for #Hobbit at Abbey Road Studio 1...."

 

[Ritona]

Кстати, давно хочу написать. В треке "Beyond Sorrow And Grief" БПВ с 3:00 начинается музыка, которой в фильме не было, вроде, да?
Т.к. там тема Смауга звучит, это относится к Торину с "драконьей болезнью". Наверное, что-то будет в расширенной версии с этой музыкой. Может добавят еще побольше, как, например Аркенстон ищут, ну или что-то другое..

[Soren]

С первой частью также было: музыка с делюксового издания которой не было в театралке, потом частично всплыла в режиссёрке.

[арве]

А мне кажется, что и в обычном, и в расширенном саундах будет музыка, которой в фильмах (обоих версий) не было. Так и в ВК было. Даже в ноты некоторые треки попали, а они не звучали в фильмах.

[Entwife]

Не удивительно. Мы ещё только к первому фильму буклет переводим, а уже несколько раз попались фразы наподобие: "В этой сцене Питер решил убрать музыку".

[арве]

Да я не удивляюсь, а несколько печалюсь. Хотя... вот, допустим, песня Бильбо из ВКВК, которая только в нотах и есть... Пожалуй что - правильно... С другой стороны, мы же не знаем, как бы ее преподнесли. А то, что я сама ее на фортепиано корябала и пела... явное не то (как Карузо и Рабинович из анекдота, гы).

[Entwife]

А я песню Бильбо вроде где-то слышала... Вот эта?

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=3dauR_uRt-w&list=PL730012FE5FEAB618&index=91"]Use Well The Days[/ame]

[арве]

Эта... ни фига себе... Откуда? Кто поет? Кто играет?
Но все же это не из фильма, увы. Хотя монтаж хорош. Но, согласись, все таки - не шедевр. Хотя, может быть вслушаться...
В любом случае - спасибище. Явно лучше. чем я сама пела...

[Entwife]

Она должна быть на бонусном диске, который прилагался к книге Адамса, если я ничего не путаю. Это ранняя концепция, от которой отказались, видимо... а если бы получше подобрали исполнителя, могли бы и шедевр сделать.

Там вообще подборка шикарная. В клипах тексты хора подробно расписаны.

[арве]

Галя, а я этот диск куда-то дела. В Книге нет. В дисках - тоже. Короче когда-нибудь найду... может быть. Так что - пичалька...

Пичалька отменяется. Нашла. А песню там эту в оглавлении на диске не вижу... может быть она не оттуда?

[арве]

Погуглила. Песню нашла. Поет Ленокс, также указывается, что она № 20 на Саунде. Но... на каком? На обычном ВКВК только 19 треков, на расширенном - 53. Но там этой песни нет. Где она издавалась, на каком варианте саунда?

[Entwife]

Пишут, что вот на этом: ROTK LE Bonus DVD Вот он

[арве]

Я о таких даже не слышала ...
А где их теперь купить (наверно аналогичные были и по БК, и по ДК)?

[Ritona]

На днях в сети разместили музыку, которую австралийский композитор Блейк Робинсон (Blake Robinson) (создающий музыку для фильмов, ТВ и игр) написал для трейлера фильма "Битвы пяти воинств".
В трейлере ее в итоге не использовали, но он пишет, что он очень рад, т.к. получил подтверждение, что она все-таки стала частью рекламной компании фильма.

Музыка называется "Армии, драконы и кольца" (Armies, Dragons and Rings).

Композитор пишет: "Несколько месяцев назад у меня появилась возможность написать музыку для рекламной компании 3-го "Хоббита".
Музыка "Армии, драконы и кольца" была написана по запросу, специально для финального театрального трейлера "БПВ". Это, по большей степени, переложение темы "Единого кольца" Говарда Шора в новом контексте.
У Питера Джексона было несколько разных финальных трейлеров, и потом прошло некоторое время, чтобы он выбрал один из них. Трейлер, в котором была эта музыка, не был выбран. Несмотря на это, потом эту музыку вырезали и использовали в международной телевизионной рекламной компании "БПВ".

Его спросили, можно ли будет услышать более полную версию, он написал, что на настоящий момент она не доступна. И пишет, что вообще, чтобы сделать эту музыку, ему дали очень маленький срок.

Послушать можно здесь:

https://soundcloud.com/blakus-mfm/ar...bit-3-campaign

Или здесь:

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=_jPSl_KDnv0[/ame]
 

Сайт автора: The Hobbit: Armies, Dragons and Rings | blakus | music for media

[Ritona]

Даг Адамс разместил у себя светлую картинку с надписью, которую плохо видно, и подписал #Progress.
Может эта книга по "Хоббиту" все-таки будет?
Его спросили про это, но он пока не отвечает.
Я повернула, например, надпись с плаката (темная картинка рядом). Похоже, что да, там "Хоббит" у Дага.

[арве]

Оу. Хоть бы. И хорошо бы не ждать ее, как по ВК - почти 10 лет...

[TheHutt]

Благодарю! Сделал новость.

Даг Адамс: Книга по музыке из Хоббита? | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

[Ritona]

TheHutt, Даг посмотрел новость на сайте.
А что он имеет в виду в итоге?
https://twitter.com/DougAdamsMusic/s...24825728376832

[TheHutt]

Думаю, он радуется, что хоть кто-то заметил его субтильные вбросы.

На немецком форуме специалист по саундтрекам считает, что если выйдет книжка, то должны выйти и CR, иначе о чем писать?

[Ritona]

В интервью в январе Даг ответил на вопрос по поводу книги по музыке к "Хоббиту", что он надеется, что что-то может быть. А на вопрос по поводу Complete Recordingds "Хоббита" сказал, что пока еще ничего неясно, как и с "ВК" было тогда, но говорит, что тоже ситуация - неизвестно, захотят ли люди покупать, например, диск с музыкой к "БПВ", где будет добавлено новой музыки только минут 20, а все остальное - то, что мы слышали раньше.

Ну будем надеяться.

[Ritona]

Даг написал, что его комментариев в доп.материалах по "БПВ" не будет, как было в доп.материалах расширенной версии до этого (в "Пустоши", вроде).

И Дага спросили, если ли какие-то новости о книге по музыке "Хоббита".
Он ответил: "Скоро будут".

[Entwife]

Если эти люди не догадались записать Мисти Маунтинз полностью для Complete Recordings...

[Entwife]

Странная мысль меня достаёт последнее время.
Мне кажется, что тема Изенгарда/Орков очень сильно напоминает фрагмент из трека Ironfoot. Только во втором случае это постепенно развивающаяся и усложняющаяся мелодия, гордая и уверенная в себе, так и хочется сказать, торжественно шествующая... культура гномов во всей красе.
А в первом случае - как будто Саруман позаимствовал у гномов не только "колёса и шестерни", но и фрагмент музыки... но её звучание заставляет вспомнить горного тролля на цепи, или тех монстров, которые волокли осадные орудия и открывали Врата Мордора... короткая монотонная фраза без продолжения, как рёв измученной твари, подгоняемой кнутом... несмотря на безжалостно молотящий Пятидольный ритмический рисунок она вырывается и тут же сникает и глохнет...

Такое вот музыкальное подтверждение того, что Саруман создал свои пещеры Изенгарда, как обращённую во зло искажённую копию гномской индустриальной культуры?

Или мне послышалось?

[арве]

Однако любопытственно. Надо переслушать, ибо никогда мне это в голову (в уши ) не приходило...