Саундтрек к ВК и Хоббиту - и прочая музыка по ВК

[Entwife]

Спасибо!!!!

[TheHutt]

Закрытие Magpie откладывается. Благотворитель с сайта ТОРН оплатил ей хостинг еще на год. Но обновлений там не будет, и офлайновый вариант, что я переслал желающим, не будет меняться.

[Serena]

Долго думала, куда б эту инфу поставить. Наверное, сюда.

Только только узнала, что вот что сегодня будет в Москве

«Опера в метро»: закрытый предпоказ оперы-оратории «Сильмариллион. Памяти Толкина»: metroelf

Даю эту ссылку, потому как тут самая полная информация.

Или вот еще

http://www.classicalmusicnews.ru/pr/...w-subway-2017/

Как я поняла из анонса в "Известиях", показ закрытый. Очень жаль. Но, может кто-то был в курсе и обзавелся билетом и сумеет попасть? Расскажите тогда потом, ОК?


А вот здесь

http://riamo.ru/article/211101/repet...etro-moskvy.xl

есть даже фото с генеральной репетиции.

И даже фрагмент видео тоже уже есть

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=9PcVLDGOIIU"]http://www.youtube.com/watch?v=9PcVLDGOIIU[/ame]

[bigbanan]

Я так понимаю, эта та самая "Эльфийская оратория", CD которой, наверняка, все приобрели?)

[Serena]

Сообщение от bigbanan

Я так понимаю, эта та самая "Эльфийская оратория", CD которой, наверняка, все приобрели?)

Полагаю, что она самая.. Но я о ней впервые услышала вчера. А что, и CD есть? А давно в продаже были? Учитывая, что написано сие в 2010-2011 - наверное, прошло и сейчас уже не достать?

Мне то, дремучей, легче купить и на CD слушать, чем откуда-то качать

[bigbanan]

Сообщение от Serena

А давно в продаже были? Учитывая, что написано сие в 2010-2011 - наверное, прошло и сейчас уже не достать?

Давно, да. Ибо я, например, доставал на частных барахолках года 4 назад, а не каких-то онлайн магазинах (там не нашел).

[Serena]

Сообщение от bigbanan

Давно, да. Ибо я, например, доставал на частных барахолках года 4 назад, а не каких-то онлайн магазинах (там не нашел).

Будем надеяться, что если сейчас решили начать ставить и вообще как-то продвигать - может, опять диски выпустят?

[Маг]

Впервые вижу на Википедии подробную статью, целиком посвященную музыке из трилогии "Хоббита".
Могу ошибаться, но по-моему, еще совсем недавно её не было. Вау.

[арве]

Маг, спасибо. Я вообще не знала, что подобные статьи в Вики есть. Надо будет поизучать, да сравнить с тем, что Адамс писал, а мы переводили.

[арве]

Любопытно, что поисковик по Вики эти статьи не показывает. Нетути их в поисковике.

[Маг]

арве, ты, скорее всего, пытаешься искать в русскоязычной версии, а она есть только в англоязычной (и еще в немецкой, французской и португальской версии). На русской Википедии этой статьи нет.

[арве]

Да я вроде на инглише забивала запрос, но может быть...
Кстати, уже просмотрела. Хорошее перечисление всех значимых тем. Пригодится, особенно в Хоббите, поскольку в ВК это все есть в книге Адамса. Но все равно пригодится. Спасибо.

[арве]

Начала переводить Адамса. Пока еще очень немного, но дорогу осилит идущий. Показываю свои переводы учительнице по-английскому (хожу на курсы). Она в восторге от его языка - стиль, образность. Правда перевод пока устный, не трачу время,чтобы записать связный текст, тем более, что дословный мне показывать (допустим здесь) нельзя из-за авторских прав. Так что... буду пересказывать. Если будет что. И если будет кому-нибудь интересно.

[Entwife]

В Вики подробности по музыке к Хоббиту, которых не было в буклетах, нами переведённых. Интересно, нужно будет почитать внимательно.

[арве]

А кстати. Надо же еще твои переводы повычитать по Хоббиту. Надо найти. Кажется ты ссыли или даже тексты мне высылала. Еще бы интернетские тексты на английском найти к Хоббиту. А то с брошюр вычитывать трудно.

[Entwife]

Даг Адамс написал, что книга о музыке к Хоббиту вот-вот выйдет???? Или я что-то не так поняла????

Здесь.

[арве]

Ой. Вроде бы - да. Интересно, когда она попадет на Амазон? Как же я ее хочууу...

[арве]

Кстати, о книге по ВК... там очень много кусочков из наших аннотаций и буклетов. Кабы не ремонт, который забрал у меня очень много времени и сил, то можно было бы сделать прямо постраничную таблицу соответствий/повторов/нового. Ну теперь уже после комиссии, которая на работу никак не придет, но когда придет - всем мало не покажется. Очень надеемся, что она в октябре уже закончится.
Такую таблицу обещаю, ибо очень не хочется переводить повторно после всех нас...

[TheHutt]

А вот я тут на что любопытное наткнулся.

The Hobbit: An Unexpected Journey Complete Score Edit Project - Original Trilogy

Мужик проделал работу свести воедино всю музыку из "Хоббита" - Блюрея, саундтрека и документалок. Причем по всем трем частям уже есть.
Скачаю, заценю.

[арве]

Если скачаешь, поделишься? Хоть в приват, хоть в личку,если тут нельзя. Заранее спасибо.
А то я глянула и... понятно, что мне ничего не понятно - как слушать, как скачивать

А я вчерне закончила статью по Щору. Когда будет готов окончательный вариант - покажу. Наш проект там упоминается, может быть что-то и процитирую. Пока не надо.Ну кусочки глоссария точно понадобятся.

[TheHutt]

Скачал. Слушаю как раз AUJ. Автор довольно успешно умудрился подчистить посторонние шумы и оставить только музыку. Конечно, остатки кое-где слышны, и качество все же проигрывает официальному саунду - но тем не менее, работа проделана хорошо.

[арве]

Тогда очень жду ссылку, а лучше саму музыку, ибо на скачку я дибилка, а постоянно просить знакомых...
Наверное лучше в личку?

[TheHutt]

Выслал в личку.

[арве]

Спасибо, получила.

[Entwife]

Я всё-таки рискнула взять билет на Lords of the Sound.

[арве]

Удачно тебе сходить. Потом напиши впечатления, ладно?

[Entwife]

Сходила. Очень надеюсь, что программу по ВК они когда-нибудь привезут ещё раз. Там почти полный зал собрался, причём всех возрастов, родители с детьми, даже с довольно маленькими. Я себе не очень представляю, от чего качество звука зависит, наверно, когда в киноконцертном зале проездом одно выступление происходит, качество похуже. Но в тех роликах, которые у меня вызвали сомнение - такое впечатление, что прокручивается запись на замедленной скорости, невозможно слушать. А вживую совсем другое впечатление. Я там чуть ли не танцевала и пела вместе с ними. Та часть, которая по ВК была - как на мой придирчивый взгляд и слух - можно было бы получше подобрать кадры к звучащим темам ( а у них выступление сопровождается нарезкой из соответствующих фильмов и видеоигр), ну и состав оркестра у них попроще, поэтому наверно местами впечатление слабее, чем от оригинала. Но всё равно - когда тему Братства дали - прямо мурашки по коже. Они к нам скоро приедут опять с другой программой, уже подумываю опять сходить.

Очень благодарна oiodj за то, что обратил внимание на эту программу, иначе я могла бы и пропустить это событие.

[арве]

Очень за тебя рада.

А я закончила статью, но пока ее выкладывать нельзя. Ее в понедельник возьмут в редактуру, будут проверять (как и весь сборник) на плагиат и прочие "блохи". И только после этого я смогу ее выложить. Когда точно - мне скажут. На наш проект там безусловно есть не только ссылка, но и включение его в библиографию. Рамки жанра мне не позволили об этом рассказать подробнее, но я подчеркнула, что это единственная русскоязычная работа, да и на глоссарий ссылалась многажды.

[арве]

Говарда Шора - замечательного и нежно мной любимого композитора - с ДР!
Новых творческих удач!

[Entwife]

Я опять сходила на Lords of the Sound, в этот раз они сопровождали Кейко Мацуи. Невероятный восторг. Очень надеюсь, что они программу по ВК привезут ещё раз. Там, где мне звук не понравился, это были недостатки зала умноженные на качество записи, видимо. ))))