Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 06.11.2013, 01:49   #631
Ник Игнатченко
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ник Игнатченко
 
Регистрация: 27.03.2007
Адрес: город Зерноград Ростовской области
Сообщений: 914
Лайки: 0
Однако после Карпентера прочитать её полезно. И вообще, читайте книги и блог Скалл и Хэммонда!

Too Many Books and Never Enough | The Weblog of Wayne G. Hammond & Christina Scull
Ник Игнатченко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2013, 15:36   #632
fdn80
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Лайки: 0
Да. Это второе издание перевода КамКар.

Книга Дж. Р. Р. Толкин (комплект из 4 книг) - купить книжку дж. р. р. толкин (комплект из 4 книг) от Дж. Р. Р. Толкин в книжном интернет магазине OZON.ru с доставкой по выгодной цене

Последний раз цена на Озоне была 10 000 руб.

Цитата:
Сообщение от mooncar Посмотреть сообщение
Товарищи, подскажите, пожалуйста, что за издание ВК на фото? Не могу понять-определить.
UPD. Вопрос отпал, разобрался, это вроде бы "Азбука", 1999 г., перевод М. Каменкович, В. Каррик.
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2013, 23:54   #633
mooncar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mooncar
 
Регистрация: 28.01.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 409
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от fdn80 Посмотреть сообщение
Последний раз цена на Озоне была 10 000 руб.
Озон - для богатых и ленивых.
Нашел в тридцать три раза дешевле.
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!

Последний раз редактировалось mooncar; 07.11.2013 в 00:00.
mooncar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2013, 00:00   #634
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,486
Лайки: 1,314
Обычно всё находится на алибе.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2013, 23:31   #635
mooncar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mooncar
 
Регистрация: 28.01.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 409
Лайки: 0
А вот об этой книге может ли кто-то что-нибудь сказать? Как с оригинальностью/верностью?



Алексеев С.В. "Дж.Р.Р. Толкин. Великие исторические персоны", 2013 г., 416 с.
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!
mooncar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2013, 23:27   #636
fdn80
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Обычно всё находится на алибе.
А иногда и в собственном книжном шкафу можно найти интересные и неожиданные вещи... Сегодня ночью мне, чего-то не спалось. И решил я заняться уборкой в одном из своих книжных шкафов: пыль протереть, книги по местам расставить. За этим занятием мне и попалась на глаза маленькая книжечка в мягком переплете. Вспомнил, что несколько лет назад купил её за копейки на Алибе, только из-за автографа переводчика. Переводчик был ничем не примечателен, поэтому о книге я благополучно забыл до сего дня. Переводчик Д.Арсеньев. (Мой скан):


И автограф на месте. (Мой скан):


Однако на сей раз, фамилия переводчика показалась мне смутно знакомой. Беглый поиск в сети дал результат о том, что "Д.Арсеньев", это один из псевдонимом А.Грузберга. Нашел в сети образец автографа Грузберга.
Архив БВИ: Фантастика: Автографы: Грузберг Александр

Вроде действительно, почерк и подпись похожи. Даже нашёл это издание на Фантлабе.
День, когда пришли триподы

Но интересные открытия на этом не закончились... На Фантлабе, кроме обложки, есть и титульная страница этого издания:

http://data.fantlab.ru/images/editions/plus/big/9898_1

Вот такая странная история.

Последний раз редактировалось fdn80; 11.11.2013 в 23:32.
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием
fdn80 получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 15.11.2013, 11:44   #637
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,486
Лайки: 1,314
А между тем "Хоббита" перевели на идиш:

Journey There and Back Again with the Official Yiddish Translation of ‘The Hobbit’ | Hobbit Movie News and Rumors | TheOneRing.net™
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 20.11.2013, 21:54   #638
GizGunslinger
Аполлон Злобы
 
Аватар для GizGunslinger
 
Регистрация: 28.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 567
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от mooncar Посмотреть сообщение
А вот об этой книге может ли кто-то что-нибудь сказать? Как с оригинальностью/верностью?



Алексеев С.В. "Дж.Р.Р. Толкин. Великие исторические персоны", 2013 г., 416 с.
Читала эту книгу. Бумага белая, довольно хорошего качества. В книге даже есть фотографии. Книга довольно аккуратная на вид, приятно держать в руках)) Вначале даётся экскурс по всей биографии профессора, затем о творческой стороне деятельности, есть разделы посвящённые Толкину и его взглядам на политику и религию, и наконец, самый большой раздел под названием "Между предшественниками и последователями: Толкин в истории жанра" - много других авторов, на основе которых анализируются произведения Толкина. Рассматривается огромное количество авторов и книг, подчёркиваются схожие места, и выясняется, могли ли они косвенно или прямо повлиять на некоторые мотивы в книгах профессора.
В общем и целом, довольно интересная исследовательская работа, местами правда притянутая за уши, но и не лишённая каких-то своих интересных сторон. Да и не так уж и много отечественных книг подобного толка, так что мне даже в этом плане было интересно ознакомиться с книгой))
__________________
"Not all those who wander are lost" (c) J.R.R. Tolkien
GizGunslinger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2013, 08:17   #639
fdn80
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Лайки: 0
Продажа "Хоббита" от АСТ с иллюстрациями Дениса Гордеева начнется на выставке «Non-fiction», которая пройдет в Москве в Центральном доме художника с 27 ноября по 1 декабря.

В ноябре 2013 года в редакции Mainstream (Издательсто АСТ) увидит свет уникальное издание Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно»
NON/FICTIO№15. ЯРМАРКА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ - Библио, отдых с детьми, куда пойти с ребенком, детские развлечения Москвы
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием
fdn80 получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 27.11.2013, 22:59   #640
mooncar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mooncar
 
Регистрация: 28.01.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 409
Лайки: 0
Обложка переиздания "Хоббита" 2013 г. с иллюстрациями Беломлинского, которая должна выйти в АСТ еще в этом месяце:

113997.jpg
(кликабельно)
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!
mooncar вне форума   Ответить с цитированием
mooncar получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 27.11.2013, 23:46   #641
fdn80
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Лайки: 0
Интересно конечно будет посмотреть чего АСТ навояет в этот раз с этими переизданиями. Особенно интересно, чей перевод будет в ВК с новыми черно-белыми рисунками Гордеева, намеченном к выходу на первую половину 2014. Или опять будет КистяМур.
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2013, 01:09   #642
Ник Игнатченко
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ник Игнатченко
 
Регистрация: 27.03.2007
Адрес: город Зерноград Ростовской области
Сообщений: 914
Лайки: 0
Гордеев сам вроде бы про ГриГруГри говорил.
Ник Игнатченко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2013, 01:19   #643
Туромбар
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Туромбар
 
Регистрация: 21.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,701
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от mooncar Посмотреть сообщение
Обложка переиздания "Хоббита" 2013 г. с иллюстрациями Беломлинского, которая должна выйти в АСТ еще в этом месяце:

Вложение 43099
(кликабельно)
Шикарно.
Куплю! Мое совсем ни к черту. Изрисовал его еще в детстве, да и переплет уже не тот.)
__________________
Ни одно желание не дается человеку, отдельно от силы что бы его осуществить (с) Ричард Бах
Туромбар вне форума   Ответить с цитированием
Туромбар получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 28.11.2013, 05:05   #644
fdn80
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ник Игнатченко Посмотреть сообщение
Гордеев сам вроде бы про ГриГруГри говорил.
Гордеев говорил о "римейке Северо-Западной коробочки". Конкретно про перевод ГриГру он вроде ничего не говорил. А вот на стене АСТ в контакте говорилось, что у них в приоритете только один перевод. Понятно какой. Однако, переиздание АСТ Рахмановского перевода Хоббита, это уже прогресс. Последний раз он выходил, если не ошибаюсь, в 2006г.
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2013, 00:45   #645
mooncar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mooncar
 
Регистрация: 28.01.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 409
Лайки: 0
Что ж, вышел Хоббит и с Беломлинским, и с Гордеевым в двух вариантах. В интернет-магазинах уже появились.
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!
mooncar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2013, 01:01   #646
Туромбар
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Туромбар
 
Регистрация: 21.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,701
Лайки: 0
А где? Сегодня заходил в Буквоед - нету.
На сайте егоном тоже нет.
__________________
Ни одно желание не дается человеку, отдельно от силы что бы его осуществить (с) Ричард Бах
Туромбар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2013, 01:21   #647
mooncar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mooncar
 
Регистрация: 28.01.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 409
Лайки: 0
На read.ru все три книги есть (условно, не на складе то есть, но доступны для заказа).
А вообще - удобно использовать поисковый агрегатор по интернет магазинам http://www.findbook.ru/, очень полезная штука.

Для справки:
Подарочное издание с Гордеевым ISBN 978-5-17-081750-4
Обычное с Гордеевым ISBN 978-5-17-082514-1
С Беломлинским - переиздание которое, ISBN 978-5-17-081760-3
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!

Последний раз редактировалось mooncar; 29.11.2013 в 01:28.
mooncar вне форума   Ответить с цитированием
mooncar получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 29.11.2013, 01:36   #648
Туромбар
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Туромбар
 
Регистрация: 21.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,701
Лайки: 0
Спасибо.
Хм, а страниц то меньше стало, в старом помню больше четырехсот, шрифт большой был, а тут 256. =(
__________________
Ни одно желание не дается человеку, отдельно от силы что бы его осуществить (с) Ричард Бах
Туромбар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2013, 01:41   #649
mooncar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mooncar
 
Регистрация: 28.01.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 409
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Туромбар Посмотреть сообщение
Спасибо.
Хм, а страниц то меньше стало, в старом помню больше четырехсот, шрифт большой был, а тут 256. =(
Хм, вроде бы нет.

Первое изд. 1976 г. Хоббит - Страниц: 254
Переизд. 1991 г. Хоббит, или Туда и Обратно - Страниц: 256
Новое 2013: Хоббит, или Туда и обратно - Страниц: 256
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!
mooncar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2013, 02:13   #650
Туромбар
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Туромбар
 
Регистрация: 21.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,701
Лайки: 0
Хм, оказывается мое издание 99года. 415 стр. Сейчас держу в руках. Хотя точно такое же как 91 года, видимо шрифт другой. Жалко, хотел именно такую как у меня.)

ISBN 5-7684-0700-6
1999
__________________
Ни одно желание не дается человеку, отдельно от силы что бы его осуществить (с) Ричард Бах

Последний раз редактировалось Туромбар; 29.11.2013 в 02:18.
Туромбар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2013, 07:10   #651
fdn80
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Лайки: 0
Тираж каждого издания Хоббита с Гордеевым 1500. А цена для такого издания, достаточно приемлемая. Надо думать, оба тиража разберут быстро. Хотя возможно будут и доп. тиражи.
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2013, 08:57   #652
mooncar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mooncar
 
Регистрация: 28.01.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 409
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от fdn80 Посмотреть сообщение
Надо думать, оба тиража разберут быстро. Хотя возможно будут и доп. тиражи.
Возможно.
В тему доп.тиражей и переизданий - отчего ЭКСМО "Письма" не переиздаст при таком высоком спросе и отсутствии других изданий?..
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!
mooncar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2013, 11:32   #653
fdn80
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Лайки: 0
По моему, Эксмо года с 2004 вообще толкинистику не издавало. А спрос на "Письма" условно высок. Среди достаточно ограниченного круга - толкинистов-библиофилов. Больших прибылей с "Писем" не получишь. Плюс, что-то там мутное с правами. Да и наверное, нет желания связываться с Астом за передел российского рынка толкинистики. Хотя год назад, то ли Эксмо собиралось поглотить Аст, то ли наоборот, но вроде каждый остался при своём. Одним словом, как-то так.
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2013, 00:41   #654
mooncar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mooncar
 
Регистрация: 28.01.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 409
Лайки: 0
Думаете, низкий спрос на это издание? Да, это не художественное произведение, не беллетристика. Риски издатели знают.
Но, оценочно - при тираже в 3000, когда я спохватился в 2005, его в обычных книжных магазинах уже тогда не было. А сейчас такие издания получили добавочно еще и постоянный прилавок в интернет-магазинах.
По какой цене "Письма" быстро (моментально по букинистическим меркам) продается сейчас, думаю, вы знаете.
Даже если конечная цена будет около 1200-1500 р, то ИМХО, тираж в 5000 экз. может быть распродан за год - полтора.
Плюс сейчас еще новый всплеск популярности творчества Профессора, обусловленного премьерами "Хоббита". Нашего полку прибывает. Косвенно, но это тоже может повлиять.
С другой стороны, у всех, кто ценит творчество Профессора, так или иначе есть электронная версия, не исключено, что издатели это понимают и не торопятся с переизданием.
В общем, это только мои рассуждения.

Кстати, довезла до меня Почта России три тома перевода Каменкович/Каррика 1999 года изд. Азбука. Каждая из трех книг имела оторванный от блока корешок и переднюю часть обложки.
Старый владелец плохо запаковал их Но я уже их подлечил, сушатся и прессуются сейчас. Упорно не хотел читать этот перевод с fb2, хотелось именно книги.
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!

Последний раз редактировалось mooncar; 30.11.2013 в 00:58.
mooncar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2013, 06:04   #655
fdn80
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Лайки: 0
С Письмами, как я и сказал проблема не только в спросе. Но возможно в период нынешней "хобитской лихорадки", в течении ближайших лет 2-3, Аст может и издать "Письма". Ведь и на Рахмановского Хоббита права вроде до того принадлежали Азбуке. И он не переиздавался с 2006.
-------
А Азбучное издание 1999 перевода КамКар имеет две основные проблемы: легко стирающуюся краску на переплете и хилую склейку блока с переплетом. У меня когда-то тоже в одном томе вылетел блок просто от легкой встряски. Поэтому если уже проклеили блоки с переплетами, посоветую сделать полиэтиленовые обложки для книг, дабы уберечь краску на переплетах от стирания.

Последний раз редактировалось fdn80; 30.11.2013 в 06:09.
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2013, 06:07   #656
fdn80
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Лайки: 0
АСТ продолжает радовать. В Рахмановском Хоббите перекрестили Беломлинского из Михаила в Кирилла.



https://vk.com/wall-6516_569123
https://vk.com/ig_ast

Последний раз редактировалось fdn80; 01.12.2013 в 06:23.
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2013, 14:55   #657
mooncar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mooncar
 
Регистрация: 28.01.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 409
Лайки: 0
Да уж. Сюрпрайз. Как версия, видимо кто-то думал о Кирилле Королеве в ответственный момент? А вычитка ничего не дала - ну Кирилл и Кирилл, звучит достоверно.
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!
mooncar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2013, 17:49   #658
fdn80
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Лайки: 0
Помнится в этом издании
Полная история Средиземья в одном томе
АСТ и самого Толкина перекрестили в Роберта.

Но это не предел совершенству. Можно ещё и так:
Повесть о кольце: роман в трех частях - Йонн Роналд Реюэл Толкиен - Google Книги
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2013, 12:51   #659
innokent
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.04.2013
Сообщений: 16
Лайки: 0
жаль, не смог добавить картинку в новость про переиздание "Хоббита"...
может кто тут увидит

похоже об издании «Хоббит» в классическом переводе Натальи Рахмановой с иллюстрациями Михаила Беломлинского знает даже ПиДжей: в допах в главе про троллей среди прочих иллюстраций «Хоббита» есть такой кадр -
innokent вне форума   Ответить с цитированием
innokent получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 09.12.2013, 02:00   #660
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,486
Лайки: 1,314
innokent, переместил твой пост в нужную тему.

Разумеется, ПиДжей в курсе. В бонусах часто видно, как он сидит на конференциях с томом The Annotated Hobbit. А там иллюстраций Беломлинского весьма много. Кстати, эта картинка, видимо, взята именно оттуда - судя по недостающим оттенкам сепии, присущим иллюстрациям Беломлинского в советском издании "Хоббита".
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 06:03. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования