Приют милого Локи или фан-клуб Тома Хиддлстона

[Foggy]

Потрясающая статья.
У меня только один вопрос: ему такая откровенность боком не выйдет теперь?

[Pandemonium]

Сообщение от Foggy

Потрясающая статья.
У меня только один вопрос: ему такая откровенность боком не выйдет теперь?

Не думаю. Он очень аккуратно все акценты расставил, никого не оскорбил, как всегда солнышко-зайчик.

Не знаю, приносили сюда или нет , но на мой взгляд, это лучшее интервью с Томом. Умные вопросы, журналистка умеет слушать, нет ни одного классического идиотского вопроса, которые множатся, как тараканы в каждом интервью.

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=oCHDRHkpD_A"]https://www.youtube.com/watch?v=oCHDRHkpD_A[/ame]

[Mind_Game]

Сообщение от _Alisa_

Если его так интересно просто читать, то как же должно быть интересно с ним общаться )
отсюда

Сегодня в 4 часа утра Том обрадовал всех (а особенно админа, который собирался спать) новым твитом со ссылкой на статью, которую он написал!
Поспать не получилось, зато получился перевод. Наслаждайтесь и не бейте за косяки))

Кинг-конг, селфи и киноиндустрия как современный цирк

"Это кадры, где вы впервые увидите Кинг-Конга."
Первый день, первая сцена, новая роль. Я в глубокой пропасти. Я начал основные съемки в новом фильме про Кинг-Конга - "Остров Черепа" - которые проходят на острове Оаху, Гавайи.
Этот день для меня как для актера, страстно любящего историю кино, помечен в календаре красным цветом. Я смотрел в глаза обезьяны. Монументу власти и величия, настоящему королю.

На самом деле, объектив камеры был зафиксирован на моих глазах, пристально и напряженно вглядывающихся в глубокий, головокружительный, почти психоделического оттенка зеленый экран, и только мое воображение было мне в помощь. Но это то, что мне нравится делать. Это есть, и всегда будет то, что ты по-детски представляешь. Шестнадцать месяцев спустя эти кадры будут находиться бок-о-бок с кадрами легенды кино из прошлого, когда фильм как вид искусства находился еще в зачаточном состоянии.

Киноиндустрия является, по сути, современным цирком. Разные труппы приезжают в город каждый уик-энд, каждый с обещанием своего собственного шоу, и все соревнуются за два часа вашего времени. Джеймс Бонд! Дом с привидениями! Человек на Марсе!

К счастью, дрессированные медведи вышли из моды, но у актеров появились новые обязанности помимо времени "на передовой", на сцене или перед зеленым экраном.

Они должны ездить в промо-туры, представляя работу сотен и тысяч людей перед и за камерой - настоящих волшебников, дизайнеров костюмов, художников, гримеров, декораторов, постановщиков - которые делают фильм таким, каким он должен быть. Для большинства актеров это настоящая работа.

За прошедшие два месяца я сделал очень многое меньше фантазируя и значительно больше рассказывая. Во время этих пресс-туров - прописанное в контракте требование для распространения фильма - я пытался, прежде всего, представить намерения режиссера, представить фильм, углубить понимание аудитории контекста, в котором был создан фильм, не задирать нос и выйти с относительно нетронутым личным достоинством. Не все играют честно. Я научился целому ряду уловок во время уклонения от погони за горячими заголовками, от вопросов, заданных, чтобы получить сенсационный ответ для привлечения траффика на веб-сайте.
...

Кино развивается со скоростью, которую мы не можем отследить. Мы уже живем в будущем кинематографа. Когда Марти МакФлай в фильме, выпущенном в 1989, переносится на 30 лет вперед, в 2015, плоские экраны есть повсюду, как и было предсказано. Ховерборды? Не совсем, но фильм, который заглянул в будущее навсегда останется в нашем прошлом.

Фильм "Высотка", адаптация романа Дж. Балларда показал себя на Лондонском кинофестивале в октябре. Написанная в 1975 году, "Высотка" является сатирой на общественные нравы, мрачным кошмаром про социальную структуру многоэтажки. Я играю молодого врача, поддающегося низменным инстинктам, которые скрываются под тонким слоем цивилизованности. Высотка как лайнер в океане, скрывающийся за горизонтом, где каждый живет по своим собственным правилам. Действие фильма происходит в 1970-х, но сатира кусает и в современности.

Мы с Беном Уитли решили удивить публику вторым показом с вопросами и ответами, которая состоялась в 11 часов утра - либо слишком рано, либо недостаточно рано для антиутопических вакханалий.
В прошлом Баллард написал книгу, которая смотрит в будущее, а мы сняли фильм в будущем, оглядываясь на прошлое.
Сам Баллард предсказал многое: нашу растущую зависимость от технологий, индустриализации движущейся картинки, как это изменит наше сознание и то как мы думаем, глубокое и длительное влияние на коллективную психологию.
"Человек будет, - предсказывал Баллард, - иметь доступ к огромному количеству информации в любом виде. Человек будет способен слиться с огромным потоком образов, поступающих отовсюду." Ютуб, инстаграм, селфи. Баллард знал, что это будет.

Я читал книгу интервью Балларда, "Экстремальные метафоры", и я решил прочесть вслух отрывок из нее во время вопросов/ответов. После короткого предисловия, я смотрел на аудиторию, вооруженную смартфонами - сотни мигающих огоньков были обращены ко мне - и каждый, включая Бена Уитли, создавал свое собственное цифровое повествование.
"Когда вы впервые получите камеру, вы будете фотографировать своих играющих детей в детском бассейне. Но через некоторое время вы станете более амбициозны и начнете проявлять интерес к целому миру. Я думаю, произойдет то же самое - бесконечные фотографии себя, бритья, совместных ужинов, семейных ссор... постельных сцен, очевидно, тоже."
Когда мы с Беном выходим на улицу, нас ждут доброжелатели, которые хотят селфи с нами.
...

Лондонский кинофестиваль появился благодаря Институту британского кино, который недавно начал кампанию по сбору средств "Фильмы являются хрупкими", чтобы помочь сохранить коллекцию национальных фильмов.
Созданная с большой предусмотрительностью в 1933 году (кстати, год создания первого, классического, фильма о Кинг-Конге), теми, кто работал с пленкой с первых дней её появления, теми, кто понял, что кино станет мощной формой искусства современного мира.
Национальный архив был задуман как собрание, которое сможет сравниться с Национальной галереей и Британской библиотекой. Но Национальный архив в настоящее время получает 6 млн £ в год, а Британская библиотека - 100 млн £. Мы должны сделать все, чтобы ему помочь. Мы не можем предсказать будущее (ну, Баллард смог, а Майкл Дж. Фокс и Кристофер Ллойд были очень близки к этому), но мы неразрывно связанны с нашим прошлым. И если мы не сохраним коллекцию фильмов - сокровища прошлого (сейчас это наша обязанность), то искусство, определяющее наше время, исчезнет как все те селфи в облаке.

Tom Hiddleston, актер и первый посол BFI

 

Замечательная статья, спасибище, что принесли её сюда!)

...вот чем больше читаю про "Высотку", тем больше боюсь её смотреть, хых.

[Lady_Loki]

Кажется, Я сегодня во сне была на репетиции Кориолана... А до этого... Не совсем уверена, был ли это сон или моё воображение подсунуло мне то, что Я хотела увидеть под видом сна...

[Mglars-Kotka]

Вчера была слегка не в адеквате, сегодня, впрочем, тоже ((( но все же....

По тесту я - Хоукай. )))

Насекомые меня не особо кусали, а, не, оводы, но это фигня, гораздо хуже, когда кусается хомяк.

Для юбилея притащила вот вам скринов из Корички. ))

[Soledad]

Вот и у меня про "Высотку" такое ощущение...Может, Тому интересно сыграть такого персонажа, который постепенно деградирует и утрачивает человеческие черты и кожу содрал с чьей-то головы, но мне зачем на такое смотреть?

[Mglars-Kotka]

Алиса! Спасибище за статью - прям бальзам, бальзам...

[немного рыжая]

Сообщение от _Alisa_

Если его так интересно просто читать, то как же должно быть интересно с ним общаться )
отсюда

Сегодня в 4 часа утра Том обрадовал всех (а особенно админа, который собирался спать) новым твитом со ссылкой на статью, которую он написал!
Поспать не получилось, зато получился перевод. Наслаждайтесь и не бейте за косяки))

Кинг-конг, селфи и киноиндустрия как современный цирк

"Это кадры, где вы впервые увидите Кинг-Конга."
Первый день, первая сцена, новая роль. Я в глубокой пропасти. Я начал основные съемки в новом фильме про Кинг-Конга - "Остров Черепа" - которые проходят на острове Оаху, Гавайи.
Этот день для меня как для актера, страстно любящего историю кино, помечен в календаре красным цветом. Я смотрел в глаза обезьяны. Монументу власти и величия, настоящему королю.

На самом деле, объектив камеры был зафиксирован на моих глазах, пристально и напряженно вглядывающихся в глубокий, головокружительный, почти психоделического оттенка зеленый экран, и только мое воображение было мне в помощь. Но это то, что мне нравится делать. Это есть, и всегда будет то, что ты по-детски представляешь. Шестнадцать месяцев спустя эти кадры будут находиться бок-о-бок с кадрами легенды кино из прошлого, когда фильм как вид искусства находился еще в зачаточном состоянии.

Киноиндустрия является, по сути, современным цирком. Разные труппы приезжают в город каждый уик-энд, каждый с обещанием своего собственного шоу, и все соревнуются за два часа вашего времени. Джеймс Бонд! Дом с привидениями! Человек на Марсе!

К счастью, дрессированные медведи вышли из моды, но у актеров появились новые обязанности помимо времени "на передовой", на сцене или перед зеленым экраном.

Они должны ездить в промо-туры, представляя работу сотен и тысяч людей перед и за камерой - настоящих волшебников, дизайнеров костюмов, художников, гримеров, декораторов, постановщиков - которые делают фильм таким, каким он должен быть. Для большинства актеров это настоящая работа.

За прошедшие два месяца я сделал очень многое меньше фантазируя и значительно больше рассказывая. Во время этих пресс-туров - прописанное в контракте требование для распространения фильма - я пытался, прежде всего, представить намерения режиссера, представить фильм, углубить понимание аудитории контекста, в котором был создан фильм, не задирать нос и выйти с относительно нетронутым личным достоинством. Не все играют честно. Я научился целому ряду уловок во время уклонения от погони за горячими заголовками, от вопросов, заданных, чтобы получить сенсационный ответ для привлечения траффика на веб-сайте.
...

Кино развивается со скоростью, которую мы не можем отследить. Мы уже живем в будущем кинематографа. Когда Марти МакФлай в фильме, выпущенном в 1989, переносится на 30 лет вперед, в 2015, плоские экраны есть повсюду, как и было предсказано. Ховерборды? Не совсем, но фильм, который заглянул в будущее навсегда останется в нашем прошлом.

Фильм "Высотка", адаптация романа Дж. Балларда показал себя на Лондонском кинофестивале в октябре. Написанная в 1975 году, "Высотка" является сатирой на общественные нравы, мрачным кошмаром про социальную структуру многоэтажки. Я играю молодого врача, поддающегося низменным инстинктам, которые скрываются под тонким слоем цивилизованности. Высотка как лайнер в океане, скрывающийся за горизонтом, где каждый живет по своим собственным правилам. Действие фильма происходит в 1970-х, но сатира кусает и в современности.

Мы с Беном Уитли решили удивить публику вторым показом с вопросами и ответами, которая состоялась в 11 часов утра - либо слишком рано, либо недостаточно рано для антиутопических вакханалий.
В прошлом Баллард написал книгу, которая смотрит в будущее, а мы сняли фильм в будущем, оглядываясь на прошлое.
Сам Баллард предсказал многое: нашу растущую зависимость от технологий, индустриализации движущейся картинки, как это изменит наше сознание и то как мы думаем, глубокое и длительное влияние на коллективную психологию.
"Человек будет, - предсказывал Баллард, - иметь доступ к огромному количеству информации в любом виде. Человек будет способен слиться с огромным потоком образов, поступающих отовсюду." Ютуб, инстаграм, селфи. Баллард знал, что это будет.

Я читал книгу интервью Балларда, "Экстремальные метафоры", и я решил прочесть вслух отрывок из нее во время вопросов/ответов. После короткого предисловия, я смотрел на аудиторию, вооруженную смартфонами - сотни мигающих огоньков были обращены ко мне - и каждый, включая Бена Уитли, создавал свое собственное цифровое повествование.
"Когда вы впервые получите камеру, вы будете фотографировать своих играющих детей в детском бассейне. Но через некоторое время вы станете более амбициозны и начнете проявлять интерес к целому миру. Я думаю, произойдет то же самое - бесконечные фотографии себя, бритья, совместных ужинов, семейных ссор... постельных сцен, очевидно, тоже."
Когда мы с Беном выходим на улицу, нас ждут доброжелатели, которые хотят селфи с нами.
...

Лондонский кинофестиваль появился благодаря Институту британского кино, который недавно начал кампанию по сбору средств "Фильмы являются хрупкими", чтобы помочь сохранить коллекцию национальных фильмов.
Созданная с большой предусмотрительностью в 1933 году (кстати, год создания первого, классического, фильма о Кинг-Конге), теми, кто работал с пленкой с первых дней её появления, теми, кто понял, что кино станет мощной формой искусства современного мира.
Национальный архив был задуман как собрание, которое сможет сравниться с Национальной галереей и Британской библиотекой. Но Национальный архив в настоящее время получает 6 млн £ в год, а Британская библиотека - 100 млн £. Мы должны сделать все, чтобы ему помочь. Мы не можем предсказать будущее (ну, Баллард смог, а Майкл Дж. Фокс и Кристофер Ллойд были очень близки к этому), но мы неразрывно связанны с нашим прошлым. И если мы не сохраним коллекцию фильмов - сокровища прошлого (сейчас это наша обязанность), то искусство, определяющее наше время, исчезнет как все те селфи в облаке.

Tom Hiddleston, актер и первый посол BFI

 

Ты ж моя радость!!!
Какой он умный, интересный и позитивный! Как же его не любить!

[Mglars-Kotka]

Далее... по поводу огненной потехи...
Дорогая Дирекция!
Во-первых, на следующую неделю уже есть план:
Понедельник - Айна. Но! Если только поймаете. А Завхоз бензину притащила, покрышек тоже, а вот девственницу и лассо...
Среда - я. Но это, тоже, бесполезно. Потому что у меня одна неделя Одина плавно перетекает во вторую (( и если вы думаете, что вам таки найдется что жечь - то я в этом сомневаюсь очень сильно.
Четверг, Пятница - как обычно.
Воскресенье отдано матушке Повелителя.
...остаются свободными вторник и суббота Сова, я очень стараюсь, ты же видишь? и я бы хотела обратить Ваше Высочайшее Внимание на следующее: в Приюте появилась некая личность, которая
а) не принимает приютского угощения, мотивируя это диетой... как известно из анналов, подобные отказы присущи тем, кто не желает раскрывать свою истинную сущность и в качестве пищи употребляет Оборотное Зелье;
б) сия личность раздает (в нескольких экземплярах!!!) весьма дефицитных маниаков, не имея на это Вашего Высочайшего Позволения
в) эта же личность предлагает испортить ландшафт и уничтожить Кусты! Кусты! Новый разумный вид! Разум у них появился благодаря свунному эмпатическому полю Приюта!

Дорогая Дирекция! В приюте - лазутчик-диверсант!
Прошу Вас принять меры!
Лучше всего во вторник - он свободен.
Сова, до субботы управишься?

[немного рыжая]

Сообщение от Ledy Lisa

С тайными ходами и переходами,и тайными местами сожжения!

Оне ж тогда перестанут быть тайными.
Сове надо придумать обозначения для блуждающих ублиеток. Я не знаю как они устроены, я не инженер и я их только что придумала.
Но звучит круто, согласитесь!?

[Mglars-Kotka]

Сообщение от Ainatheunicorn

И вообще, в понедельник я иду смотреть Кориолана в кино, мне не до ваших обрядов!

Вот! Очень Уважительная причина! Практически - бессрочное помилование!

[Mind_Game]

Опа! А подскажите новичку-ламеру, где можно увидеть Кориолана в кино? Вдруг придумаю, с кем оставить дитё и вырвусь *мечтает*

[_Alisa_]

Рада, что понравилась статья и спасибо добрым людям, что переводят и делятся )
Принесу интервью Time Talks с русскими сабами:
[ame="https://www.youtube.com/watch?v=e8zdShRBcRk"]https://www.youtube.com/watch?v=e8zdShRBcRk[/ame]

Сообщение от Soledad

Может, Тому интересно сыграть такого персонажа, который постепенно деградирует и утрачивает человеческие черты и кожу содрал с чьей-то головы, но мне зачем на такое смотреть?

Тут вопрос чисто вкусовщины, думаю, в своих работах Тому интересно не только препарировать человеческую натуру, но и выражать активную социальную позицию. Те же Любовники были о разрушении ценностей человечеством, Кориолан о (не)возможности отстаивать свои принципы, Высотка будет о потери/неимении стержня внутренних норм. А в Кин-Конге он просто побегает за большой обезьяной или от нее ))

[немного рыжая]

Сообщение от Mind_Game

Опа! А подскажите новичку-ламеру, где можно увидеть Кориолана в кино? Вдруг придумаю, с кем оставить дитё и вырвусь *мечтает*

Это надо в интернетах искать.
Я вот чего нашла в Москве
TheatreHD: Кориолан

[Mglars-Kotka]

Сообщение от немного рыжая

Это надо в интернетах искать.
Я вот чего нашла в Москве
TheatreHD: Кориолан

Или вот так TheatreHD: Кориолан, а слева там есть список городов

Города
Алматы
Астана
Астрахань
Березники

и т.д

[Pandemonium]

Сообщение от _Alisa_

Принесу интервью Time Talks с русскими сабами:

О, спасибо, а то я что-то не нашла.

Тут вопрос чисто вкусовщины, думаю, в своих работах Тому интересно не только препарировать человеческую натуру, но и выражать активную социальную позицию. Те же Любовники были о разрушении ценностей человечеством, Кориолан о (не)возможности отстаивать свои принципы, Высотка будет о потери/неимении стержня внутренних норм.

Абсолютно согласна. Хорошему актёру, как и большому художнику (писателю, поэту, режиссёру), хочется говорить не только о красоте и совершенстве, но и о том, куда катится этот мир. "Высотка" по проблематике идёт в копилку к "Теореме Зеро" Гиллиама и "Звездной карте" Кроненберга. И "Лобстеру" Лантимоса.

А в Кин-Конге он просто побегает за большой обезьяной или от нее ))

А вдруг он сам будет бегать в мартышачьем костюме?

[Lumi_Metsälä]

Сообщение от Foggy

Потрясающая статья.
У меня только один вопрос: ему такая откровенность боком не выйдет теперь?

Там вроде все нормально сказано.

Сообщение от Lady_Loki

Кажется, Я сегодня во сне была на репетиции Кориолана... А до этого... Не совсем уверена, был ли это сон или моё воображение подсунуло мне то, что Я хотела увидеть под видом сна...

Держи.Боже смотришь просто видео и такая реакция...
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=1d30XZhnRWs[/ame]

[_Alisa_]

Сообщение от Pandemonium

"Высотка" по проблематике идёт в копилку к "Теореме Зеро" Гиллиама и "Звездной карте" Кроненберга.

Кроненберга не смотрела, вот и будет повод, а с "Теоремой Зеро" согласна. Правда, первое, что пришло в голову, это "Рыцарь кубков" Малика. Если душа пуста, то каждый заполняет ее, чем может, кто-то ищет себя, кто-то валится на днище, а кто-то за этим наблюдает, как Лэнг.

А вдруг он сам будет бегать в мартышачьем костюме?

Да и пажалста! Еще и за хвост дернем, вдруг костюм свалится ))

[немного рыжая]

Сообщение от _Alisa_

Тут вопрос чисто вкусовщины, думаю, в своих работах Тому интересно не только препарировать человеческую натуру, но и выражать активную социальную позицию. Те же Любовники были о разрушении ценностей человечеством, Кориолан о (не)возможности отстаивать свои принципы, Высотка будет о потери/неимении стержня внутренних норм. А в Кин-Конге он просто побегает за большой обезьяной или от нее ))

Новая роль для Тома-основоположник препарации человеческой натуры.
А, ну-ка, угадайте, кого я имею ввиду.

[_Alisa_]

Сообщение от немного рыжая

Новая роль для Тома-основоположник препарации человеческой натуры.
А, ну-ка, угадайте, кого я имею ввиду.

Эээ... Шекспир? )

[Pandemonium]

Сообщение от _Alisa_

Кроненберга не смотрела, вот и будет повод, а с "Теоремой Зеро" согласна. Правда, первое, что пришло в голову, это "Рыцарь кубков" Малика. Если душа пуста, то каждый заполняет ее, чем может, кто-то ищет себя, кто-то валится на днище, а кто-то за этим наблюдает, как Лэнг.

Согласна, ещё и "Стыд" Маккуина сюда бы добавила.

Да и пажалста! Еще и за хвост дернем, вдруг костюм свалится ))

И о чём только создатели блокбастеров думают?Нам всего-то нужен один спецэффект - дёрг за хвост.


---------- Сообщение добавлено в 22:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:26 ----------

Сообщение от немного рыжая

Новая роль для Тома-основоположник препарации человеческой натуры.
А, ну-ка, угадайте, кого я имею ввиду.

Не, ну таких полным-полно.Шекспиры-Достоевские да сами литературные персонажи.Хоть Ганнибал свет наш Лектор))

[_Alisa_]

Сообщение от Pandemonium

Согласна, ещё и "Стыд" Маккуина сюда бы добавила.

Точно, пока смотрела, казалось, вся эта пустота засасывает и высасывает из тебя радость, брр... Сильно.
До Высотки еще почти год, успеем подготовится, я бы книгу почитала, но на русский ее не переводили же?

И о чём только создатели блокбастеров думают?Нам всего-то нужен один спецэффект - дёрг за хвост.
http://static.entertainmentwise.com/...a280769003.jpg

Ой, да совершенно не о том думают ))
Ушастый, лобастый и с мартышкой ))

[Pandemonium]

Сообщение от _Alisa_

До Высотки еще почти год, успеем подготовится, я бы книгу почитала, но на русский ее не переводили же?

Нет, переводов этого произведения на русский так и не случилось. Даже сейчас в свете выхода фильма издательства не хотят браться за книгу, потому что нужен высококлассный переводчик, а такой требует расходов.Да и спросом Баллард не пользуется.

Смотрите, что нашлось!В камень-ножницы-бумага режутся, Тильда явно выигрывает))

 

[Эйлиант Глаувар]

Сообщение от людаст

С 1800 страницей!
Эйли, прочла про норы и почему-то вспомнились не хоббиты, нет, черви- копатели ПиДжеевские....

Не такие уж они и ПиДжеевские, кстати. Не с потолка он их взял.
"Tell me what you want done, and I will try it, if I have to walk from here to the East of East and fight the wild Were-worms in the Last Desert." или, если в русском переводе, "Расскажите, что от меня требуется, и я попробую это сделать, пусть даже мне придётся дойти до восточных пределов и сразиться с дикими червооборотнями в Крайней Пустыне". За то и уцепился, видимо, чтобы нагнать в фильм страху и эпичности. Ой, у меня же ещё режиссёрская версия БПВ не отсмотрена...
Тут пруф Червеоборотни — Википалантир — Wikia

Сообщение от немного рыжая

Новая роль для Тома-основоположник препарации человеческой натуры.
А, ну-ка, угадайте, кого я имею ввиду.

Леонардо да Винчи?

[Lumi_Metsälä]

Сообщение от Ainatheunicorn

Я вот чего-то вчера, пересматривая пилот Шерлока и глядя на 33-х летнего Беню, подумала, что время летит очень быстро (свежая мысль, ага), и какой он заматеревший сейчас, спустя 6 лет, и что-то загрустила на предмет того, каким будет Том лет через 5 тоже взрослым матёрым мужУком. А мне так нравится, как они выглядят в 30-30 с небольшим. Зрелость уже появилась, но и свежесть ещё есть. Вот бы так было всегда)

Айнушка,ты серьезно?
Пошла искать Ио завхоза с сырыми дровами.
У Тома такая чудесная улыбка и добрые сияющие глаза,что он в любом возрасте будет прекрасен. Все мы тоже с возрастом меняемся.

 

[Lady_Loki]

Сообщение от немного рыжая

Новая роль для Тома-основоположник препарации человеческой натуры.
А, ну-ка, угадайте, кого я имею ввиду.

Дедушка Фрейд?

[немного рыжая]

Сообщение от Lady_Loki

Дедушка Фрейд?

Бинго
Но до того, как стал дедушкой. В молодости

[Lumi_Metsälä]

Обещают трейлер высотки скоро!

[Lady_Loki]

Сообщение от немного рыжая

Бинго
Но до того, как стал дедушкой. В молодости

[_Alisa_]

Сообщение от Pandemonium

Нет, переводов этого произведения на русский так и не случилось.

Эх, придется тогда удивляться в кино )

Смотрите, что нашлось!В камень-ножницы-бумага режутся, Тильда явно выигрывает))

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com...3de0eac6e8.jpg
 

Вообще ничего не понятно! У Тома что ножницы, что бумага одинаково - растопырил все свои пальцы, типа, внимание отвлекает ))

Сообщение от Lumi_Metsälä

У Тома такая чудесная улыбка и добрые сияющие глаза,что он в любом возрасте будет прекрасен. Все мы тоже с возрастом меняемся.