Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 19.02.2021, 16:55   #1
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 20,496
Лайки: 33
Перевыпуск трилогии Властелин Колец в российских IMAX!



В России в IMAX выйдут отреставрированные версии "Властелина колец"

Цитата:
В апреле в России в IMAX выйдут отреставрированные версии фильмов трилогии Питера Джексона "Властелин колец". Это следует из расписания, опубликованного "Бюллетенем кинопрокатчика".

В соответствии с расписанием, "Братство Кольца" выйдет 15 апреля, "Две Крепости" - 22 апреля, "Возвращение Короля" - 29 апреля.

Речь, очевидно, идёт о версиях 4K, ранее выпущенных студией Warner Bros. на Blu-ray.
Пока точно неясно, какую из двух монтажных версий трилогии планируют показать, но от себя выражу надежду, что это будут театральные варианты с дубляжом Мосфильма.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 19.02.2021, 21:08   #2
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Старый Тук
 
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 2,848
Лайки: 29
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
но от себя выражу надежду, что это будут театральные варианты с дубляжом Мосфильма.
О,да. Осталась на винте, та первая, премьерная, причём скомбинированная в режиссёрку. В сети уже не нахожу. Голоса Гэндальфа и Галадриэль там бесподобны.
__________________
Тормоза придумали трУсы!
Старый Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2021, 21:09   #3
Сергей Беляков
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 28.04.2020
Сообщений: 54
Лайки: 0
Лучше Суховерко никто Гэндальфа не озвучит. Как и Зубкова Галадриэль.
Сергей Беляков вне форума   Ответить с цитированием
Сергей Беляков получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 19.02.2021, 21:10   #4
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Старый Тук
 
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 2,848
Лайки: 29
Цитата:
Сообщение от Сергей Беляков Посмотреть сообщение
Лучше Суховерко никто Гэндальфа не озвучит. Как и Зубкова Галадриэль.
Об них и речь. Сам в восторге, что сберёг.
__________________
Тормоза придумали трУсы!
Старый Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 00:00   #5
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,522
Лайки: 1,324
Цитата:
Сообщение от Старый Тук Посмотреть сообщение
О,да. Осталась на винте, та первая, премьерная, причём скомбинированная в режиссёрку. В сети уже не нахожу. Голоса Гэндальфа и Галадриэль там бесподобны.
Разве на блюреях с киноверсиями не дубляж Мосфильма?
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 01:25   #6
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Старый Тук
 
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 2,848
Лайки: 29
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Разве на блюреях с киноверсиями не дубляж Мосфильма?
Не знаю, но онлайн версия с тем, древним переводом не встречалась, как ни гуглил. Голоса однозначно стали хуже, ещё и построение фраз какое-то корявое, хоть и дубляжи. Я, правда, режиссёрку искал, не театралку.
__________________
Тормоза придумали трУсы!
Старый Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2021, 15:32   #7
Bilbo Baggins
Ездок на бочке
 
Аватар для Bilbo Baggins
 
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,461
Лайки: 1,592
https://www.youtube.com/watch?v=BWu7Mvsuwdo

Кто нибудь может сказать, будет ли просмотр в оригинале? Без дубляжа?
__________________
I don’t back up, I don’t back down
I don’t fold up, and I don’t bow
I don’t roll over, don’t know how
I don’t care where the enemies are
Can’t be stopped, all I know: Go Hard!
Bilbo Baggins вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2021, 16:57   #8
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 18,766
Лайки: 3,777
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Разве на блюреях с киноверсиями не дубляж Мосфильма?
Дубляж, среди прочих.
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2021, 01:54   #9
derfflinger
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 15.02.2006
Адрес: Донецк, ДНР
Сообщений: 31
Лайки: 1
Кто-нибудь из форумчан уже купил билеты на трилогию в IMAX? Они уже вовсю продаются, в Москве по крайней мере. Сегодня глянул на странице IMAX Laser (на Кутузовском), а там почти все вкусные места в центре уже выкуплены, пришлось и мне срочно потратиться.) Судя по времени в билетах, крутить будут театралки (жалко, конечно, что не режиссерки, но хоть так), а на счёт перевода нет данных, но скорее всего дубляж, как и ожидалось.
derfflinger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2021, 07:02   #10
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 20,496
Лайки: 33
Цитата:
Сообщение от derfflinger Посмотреть сообщение
крутить будут театралки (жалко, конечно, что не режиссерки, но хоть так)
Так театралки - это и есть режиссерские версии, именно их Питер считает своим авторским монтажом и настоящими фильмами.
Расширенные версии - уже так, бонусы для поклонников.

---------- Сообщение добавлено в 10:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:00 ----------

А вот какую прелесть у нас повесили на фасаде. Мортал комбат Годзиллы против Конга!

Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2021, 12:53   #11
derfflinger
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 15.02.2006
Адрес: Донецк, ДНР
Сообщений: 31
Лайки: 1
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Так театралки - это и есть режиссерские версии, именно их Питер считает своим авторским монтажом и настоящими фильмами.
Да я в курсе насчёт SEE и театралок, просто по дурной привычке называю все не кинотеатральные версии фильмов режиссерскими, согласен, что к ВК это не корректно.
А по теме остаётся вопрос - всё-таки кто из форумчан собирается пойти в кино? Помнится, в прошлые годы (2017-2018) интерес к кинопоказу ВК на форуме был посильнее.
derfflinger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2021, 19:50   #12
Павел
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,174
Лайки: 1,093
Ребята, а что за постеры? http://illuzion.ru/images/posters/poster_8824.jpg http://illuzion.ru/images/posters/poster_8825.jpg http://illuzion.ru/images/posters/poster_8826.jpg специально созданы под этот показ?
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел на форуме   Ответить с цитированием
Павел получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 02.04.2021, 19:52   #13
Павел
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,174
Лайки: 1,093
Я лично собрался уже в IMAX Киномакс-Сапфир.
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел на форуме   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2021, 21:14   #14
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 20,496
Лайки: 33
Да, вот оригинальные постеры для аймакс-релиза каждого фильма



И российская локализация общего плаката трилогии

Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 02.04.2021, 21:23   #15
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Старый Тук
 
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 2,848
Лайки: 29
-Стой, превышена скорость!
-Какая повестка?
-Ломимся, братва!
__________________
Тормоза придумали трУсы!
Старый Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2021, 22:00   #16
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,522
Лайки: 1,324
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Да, вот оригинальные постеры для аймакс-релиза каждого фильма

https://a.radikal.ru/a00/2104/26/96db8abd3b10t.jpg https://c.radikal.ru/c24/2104/06/61b9ad83eb1et.jpg https://c.radikal.ru/c27/2104/2f/78b63423d9c7t.jpg

И российская локализация общего плаката трилогии

https://c.radikal.ru/c38/2104/76/0826145124c7t.jpg
Могли бы уж Aniron взять, там есть кириллица.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2021, 22:04   #17
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 20,496
Лайки: 33
У хоббитской трилогии тоже такие есть, но их в кинотеатры не запросили, так что только в виде обложек:




 
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 04.04.2021, 13:52   #18
Павел
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,174
Лайки: 1,093
Собственно, вот:

 

Идем вместе с Feawen Ray.
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел на форуме   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2021, 16:11   #19
Petrov-Vodkin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Petrov-Vodkin
 
Регистрация: 21.04.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 2,171
Лайки: 13
Ого как быстро разбираются билеты. Хоть успел ухватить место с краю. Благо по своему опыту знаю что в IMAX самые плохие места в первых рядах, а не с краю.
__________________
Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются.
"Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest"
Вступайте в Свою Игру!
Petrov-Vodkin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2021, 09:05   #20
Rheo-TU
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rheo-TU
 
Регистрация: 25.07.2012
Сообщений: 281
Лайки: 3
Залогинился после столетнего отсутствия специально, чтобы сказать, что новостной раздел сайта явно пребывает в спячке.
Выкатили официальный трейлер к релизу в российских кинотеатрах.
https://www.youtube.com/watch?v=v6TjKMQisn0
Причем набитый сценами из режиссерской (я тоже привык так называть SEE) версии.
То ли это специально, чтобы поиздеваться над теми, кто надеется на режиссерку в кино.
То ли в будущем нас ждет и ее релиз, хотя бы на цифровых площадках (лично я надеюсь на диски).
Rheo-TU вне форума   Ответить с цитированием
Rheo-TU получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 08.04.2021, 11:08   #21
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 20,496
Лайки: 33
Всё гораздо проще: наши поленились сделать собственную нарезку и банально продублировали трейлер десятилетней давности, посвященный выпуску блу-реев расширенной версии ВК.

The Lord of the Rings Extended Edition Trilogy Trailer [HD]
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 08.04.2021, 11:54   #22
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,522
Лайки: 1,324
Да, но что характерно - только для трейлера они приложили довольно-таки много усилий.
Может, Каро втихаря проделал новый дубляж для расширенной версии, а мы и не знаем?
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2021, 12:08   #23
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 20,496
Лайки: 33
Не думаю, что так уж много усилий - мне кажется, им по новой продублировать трейлер гораздо быстрее и проще, чем сделать свою концептуальную видеонарезку или заморачиваться с накладыванием аудиодорожек из мосфильмовского дубляжа на этот трейлер. Голоса новые, по большей части произносят довольно пресно, наверное в условные полчаса обошлось.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2021, 13:34   #24
Rheo-TU
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rheo-TU
 
Регистрация: 25.07.2012
Сообщений: 281
Лайки: 3
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Всё гораздо проще: наши поленились сделать собственную нарезку и банально продублировали трейлер десятилетней давности, посвященный выпуску блу-реев расширенной версии ВК.
Так-то да, но они могли выбрать для дубляжа трейлер обычной трилогии. Если взяли первый попавшийся наугад - то это уж я не знаю, какой уровень некомпетентности должен быть.
Rheo-TU вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2021, 14:04   #25
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 20,496
Лайки: 33
Супертрейлер слишком длинный, а в трейлере блурей-театралок слишком много заголовков поверх кадров из фильма, а не на темном фоне, так что трейлер SEE'шек самый простой вариант для переложения. Хотя скорее всего они даже не вникали, а просто взяли его как наиболее свежий или рандомно первый попавшийся.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2021, 18:58   #26
Павел
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,174
Лайки: 1,093
Цитата:
Сообщение от Rheo-TU Посмотреть сообщение
Залогинился после столетнего отсутствия специально, чтобы сказать, что новостной раздел сайта явно пребывает в спячке.
Выкатили официальный трейлер к релизу в российских кинотеатрах.
https://www.youtube.com/watch?v=v6TjKMQisn0
Ролик прекрасен, спору нет:-) Кстати, поймал себя на мысли, что Lux Aeterna Клинта Мэнселла уже куда прочнее ассоциируется с Властелином Колец, нежели с самим Реквиемом по мечте. Я помню как выходил трейлер Двух Крепостей и это была просто бомба. Абсолютно крышесносный трейлер. Он вполне может претендовать на звание лучшего в истории.
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел на форуме   Ответить с цитированием
Павел получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 08.04.2021, 20:54   #27
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 20,496
Лайки: 33
Лучший трейлер ВК это тизер-трейлер трилогии, вышедший за год до премьеры Братства.

Очень лаконичный и сразу предъявляет все козыри, которыми будет блистать трилогия: панорамные кадры с многотысячными компьютерными армиями под X-Ray Dog Gothic Power (с которым у меня лично ВК гораздо больше ассоциируется, чем с Реквиемом по мечте), Вигго Мортенсен бросающий факел в камеру (именно этим кадром Питер Джексон представлял его на питчинге перед боссами Нью Лайн, которые находились в легкой панике после увольнения Таунсенда), Гэндальф бьющий посохом (как мы понимаем перед Балрогом), горные пейзажи Новой Зеландии, четверка хоббитов, и обрамляет всё это Кольцо на кроваво-алом фоне (мне это почему-то кажется легкой отсылкой к "красному" прологу ВК от Бакши), а в конце мегацитата Бланшетт "Even the smallest person can change the course of the future", старое лого Властелина Колец и завершает всё это эпичный высокохудожественный манишот с проходом Девятерых между камнями на фоне гор (в самом фильме этот задник поменяют) с анонсом рождественских релизов всех фильмов трилогии с 2001 по 2003 под чарующий саундтрек. Настоящее волшебство и подлинное искусство создания тизера, обещающее нечто беспрецедентно титаническое. В этом тизере засветились кадры из всех трех фильмов, что делает его тизером не просто отдельного фильма, но уникальным представлением всего этого колоссального проекта. Полторы минуты непередаваемого величия, которое в мире кинематографа не повторится уже никогда.


 


При всем уважении, остальные ролики ВК для меня даже не близко.

Последний раз редактировалось Маг; 08.04.2021 в 21:13.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 09.04.2021, 04:33   #28
Павел
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,174
Лайки: 1,093
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Лучший трейлер ВК это тизер-трейлер трилогии, вышедший за год до премьеры Братства.

Очень лаконичный и сразу предъявляет все козыри, которыми будет блистать трилогия: панорамные кадры с многотысячными компьютерными армиями под X-Ray Dog Gothic Power (с которым у меня лично ВК гораздо больше ассоциируется, чем с Реквиемом по мечте), Вигго Мортенсен бросающий факел в камеру (именно этим кадром Питер Джексон представлял его на питчинге перед боссами Нью Лайн, которые находились в легкой панике после увольнения Таунсенда), Гэндальф бьющий посохом (как мы понимаем перед Балрогом), горные пейзажи Новой Зеландии, четверка хоббитов, и обрамляет всё это Кольцо на кроваво-алом фоне (мне это почему-то кажется легкой отсылкой к "красному" прологу ВК от Бакши), а в конце мегацитата Бланшетт "Even the smallest person can change the course of the future", старое лого Властелина Колец и завершает всё это эпичный высокохудожественный манишот с проходом Девятерых между камнями на фоне гор (в самом фильме этот задник поменяют) с анонсом рождественских релизов всех фильмов трилогии с 2001 по 2003 под чарующий саундтрек. Настоящее волшебство и подлинное искусство создания тизера, обещающее нечто беспрецедентно титаническое. В этом тизере засветились кадры из всех трех фильмов, что делает его тизером не просто отдельного фильма, но уникальным представлением всего этого колоссального проекта. Полторы минуты непередаваемого величия, которое в мире кинематографа не повторится уже никогда.



При всем уважении, остальные ролики ВК для меня даже не близко.
X-Ray Dog Gothic Power уже к сожалению затерта до дыр. Кто только потом ее не использовал и в какие ролики не пихал. Тизер велик безусловно. Но для меня он идет "вне конкурса". Честно говоря, я не могу припомнить чтобы кто-то еще делал тизеры ко всей франшизе, еще не вышедшей на экран. По-моему это уникальный случай.
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел на форуме   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2021, 06:11   #29
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 20,496
Лайки: 33
Да ладно, Реквием Манселла гораздо более затерт.) Помню его в трейлерах Код да Винчи, Пекло, Вавилон после нашей эры, да куча еще было. Это если умолчать о всяких любительских роликах на тему армагеддона. Вот потому он у меня с ВК как-то и не ассоциируется, где его только ни слышал, очень попсовая (хоть и во многом благодаря ТТТ, конечно).

А вот X-Ray Dog Gothic Power сходу только в трейлере Войны миров припоминаю. Хотя, наверняка, и где-то еще использовали, но у меня она точно меньше на слуху.

Цитата:
Сообщение от Павел Посмотреть сообщение
Честно говоря, я не могу припомнить чтобы кто-то еще делал тизеры ко всей франшизе, еще не вышедшей на экран. По-моему это уникальный случай.
Разумеется никто подобного никогда не делал, ни до, ни после.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2021, 14:39   #30
Персик
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Персик
 
Регистрация: 19.03.2021
Сообщений: 67
Лайки: 16
Надеюсь театралку тоже покажу, ведь этот тот самый фильм, настоящий, подлинный. Даже в большей степени для ценителей и эстетов, чем расширенная версия
Персик вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 05:11. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования