20.01.2012, 14:50 | #391 |
зима близко
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
|
а еще я лишь со второго раза увидел третьего убийцу
__________________
Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю! |
20.01.2012, 15:00 | #392 |
Кошка, гуляющая сама по себе
Регистрация: 18.12.2002
Адрес: проживает, где вздумается
Сообщений: 3,462
Лайки: 703
|
У меня много вопросов, но я их задавать не хочу, потому что каждый ответ лишь ведет к возникновению нового вопроса.
Только один задам. Каким образом Ричард Брук может быть анаграммой Рейхенбах?
__________________
Сердце тихо плачет, Словно дождик мелкий. Что же это значит, Если сердце плачет? |
20.01.2012, 15:05 | #393 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 2,268
Лайки: 0
|
Bach это точно "brook", ручей по-немецки, а насчет первой части -
АПД: Если только reichen - достигать, доставать немецкое, reach - достигать, доставать английское ) Т.о. англ. "рич брук" = имя Рич(ард) Брук по произношению = нем. "рейхен бах". Но я немецкий не знаю, потому лишь гипотеза.
__________________
... pain is absurd because it exists, nothing more... (с) Последний раз редактировалось Николь; 20.01.2012 в 17:49. |
20.01.2012, 15:45 | #394 |
Кошка, гуляющая сама по себе
Регистрация: 18.12.2002
Адрес: проживает, где вздумается
Сообщений: 3,462
Лайки: 703
|
То есть речь все-таки идет не об анаграмме. А, ЕМНИП, в переводе прозвучало именно слово "анаграмма". Вот у меня и возникли непонятки.
__________________
Сердце тихо плачет, Словно дождик мелкий. Что же это значит, Если сердце плачет? |
20.01.2012, 15:54 | #395 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 2,268
Лайки: 0
|
А.
(мрачно) ну, на то он и перевод )
__________________
... pain is absurd because it exists, nothing more... (с) |
20.01.2012, 17:34 | #396 |
Кошка, гуляющая сама по себе
Регистрация: 18.12.2002
Адрес: проживает, где вздумается
Сообщений: 3,462
Лайки: 703
|
А между прочим тут совсем несложно было перевести. Что-то вроде: " Если Рейхенбах перевести с немецкого на английский, получится Рич Брук". Зачем анаграмму приплели, когда речь именно о дословном переводе.
__________________
Сердце тихо плачет, Словно дождик мелкий. Что же это значит, Если сердце плачет? |
20.01.2012, 17:44 | #397 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 2,268
Лайки: 0
|
Да, кстати, посмотрела сейчас: в оригинале они так и сказали Richard Brook in German is Reichenbach.
Ну, перевод первого - этот перевод первого. Помню, как после просмотра кусков 2-2 в его версии мы холива... обсуждали это до пяти утра. Первый явно не рассчитывал на тех, кто впоследствии будет изучать расположение мориартиной ложки относительно мориартиной чашки - вдруг намек?! (это серьезно сейчас). )
__________________
... pain is absurd because it exists, nothing more... (с) Последний раз редактировалось Николь; 20.01.2012 в 17:46. |
21.01.2012, 01:10 | #398 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
Rich = Reich
Brook = Bach Это я вам говорю как краевед. |
21.01.2012, 03:22 | #399 |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Все, у меня в голове сложилась картинка окончательно. Завтра - то есть сегодня - напишу, если не забуду во сне. По-моему, я даже поняла, почему застрелился Мориарти.
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
21.01.2012, 12:52 | #400 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.07.2005
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,451
Лайки: 73
|
О, напишете же! Страсть как интересно!
__________________
Мечта не есть реальность, но не всуе мы мучаемся, за мечту воюя и боль одолевая, ибо мы сим преодолеваем силы тьмы и зла, о коем знаем, что оно в юдоли нашей суще и дано. Дж. Р. Р. Толкин Мифопоэйя |
21.01.2012, 17:06 | #401 |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Итак, история начинается еще в первом сезоне. Причем Шерлок начинает игру, сам не подозревая об этом. Он нарабатывает репутацию и внезапно в деле таксиста выходит на Мориарти. До этого момента ШХ был вне поля зрения ДМ, потому что только начинает. И неожиданно, сам об этом не подозревая, бросает вызов ему. С этого момента они обречены на встречу. После "Слепого банкира" Мориарти понимает, что им не разойтись миром. В "Игре" Мориарти уже примерно представляет, на чем ловить Шерлока - на друзьях и близких людях. Но тут в деле появляется Ирэн Адлер. Если до этого момента ДМ был так сказать, повелителем уголовного криминала (убийства, кражи) - то теперь - политика и терроризм. Мимо этого не может пройти уже Майкрофт Холмс. Но до того, как у МХ в руках не оказывается телефон Ирэн, ему фактически нечего предъявить Мориарти. Так как Ирэн получила много информации от Мориарти о братьях Холмс, логично предположить, что она и самом Мориарти знает немало. Теперь эта информация у Майкрофта. Скорее всего он глава внешней разведки или подобного ведомства, судя по делам, которые он ведет - кража секретных чертежей, скандал в королевской семье, террористы, сотрудничество с америкнаскими спецслужбами.
Теперь у Майкрофта есть что-то на Мориарти. Поэтому в "Собаках" Мориарти уже в британских застенках ИМХО, не случайно именно в серии, связанной с невероятными научными разработками. Отсюда понятно, как Майкрофт мог "слить" Мориарти инфу о младшем брате. Как я уже говорила, методы воздействия непривычно мягкие. И Майкрофт, опять же, кто угодно, но не дурак, чтобы рассказать преступнику такого масштаба реально важную информацию о своевольном, но любимом брате. Недаром в самой первой серии МХ просит Ватсона приглядывать за Шерлоком. Итак, возможно, с помощью тех самых научных разработок, Майкрофт внушает Мориарти, что он знает слабые места ШХ. И вот теперьб его можно выпускать, зная, что градус ненависти и безумия достиг пика. Попутно Майкрофт убеждает Мориарти в холодных отношениях между братьями. заметим, что в списке трех дорогих Шерлоку людей есть лестрейд, но нет Майкрофта. ПОЧЕМУ? Не поэтому ли? И вот Мориарти выходит, убежденный в том, что Шерлок предоставлен сам себе. Параллельно Шерлок начинает работать красной тряпкой для Мориарти - активно светиться на всяких мероприятиях, фотографироваться (что для сыщика, по идее, нелепо) и практически провоцировать ДМ на ответные действия. И Мориарти покупается. Уверенный в том, что вслед за Майкрофтом на универсальный код купится и Шерлок, он появляется у него дома, дает ему намек на этот код и делает свою главную ошибку - говорит, что Шерлок не из ангелов. Возможно, имеются в виду ангелы-хранители страны. Я понимаю, что это бред, но это единственное, как я могу обьяснить этот момент Шерлок при этом никаких активных действий не предпринимает, а плывет по течению - расследует подвернувшиеся дела. И вот Мориарти "разрушает" репутацию Шерлока делом о похищении посольских детей. Шерлок делает шаг ему навстречу, понимая, что только поддавшись Мориарти, он обретет свободу действий по ликвидации его сети. При этом ШХ умудряется изначально обыграть ДМ, назначив СВОЮ точку встречи. План Мориарти явно таков, насколько можно проникнуть в больной блестящий разум. а). Сломать противника и довести его до самоубийства, апеллируя к единственной слабости - близкие. б). При этом Мориарти приходит на встречу с оружием. Зачем ему пистолет? Убить Шерлока? Подтолкнуть его к краю? Вряд ли Мориарти планировал застрелиться с самого начала. При этом его снайперам, скорее всего, были отданы следующие приказы: 1. держать на мушке трех определенных людей. 2. В определенный момент убить их. 3. Не убивать их только при отмене приказа лично ДМ. 4. Возможно, существует также приказ НЕ убивать цели в случае смерти ШХ. Шерлок же понимает, что Мориарти мало просто разрушения его репутации, ему нужна его смерть. Причем смерть сломленного и опозоренного человека. Поэтому приготовления к смерти сделаны заранее - подготовлено прикрытие в виде Молли (человека, способного выписать свидетельство о смерти), также задействованы возможности Майкрофта - грузовик, велосипедист (предположительно). Не исключаю варианта, что после того, как на крышу поднялся Шерлок, в засаде на чердаке больницы сидел и какой-нибудь спецназ (возможно, они и припрятали труп Мориарти, раз о нем нет ни слова в репортаже по ТВ). В момент, когда Шерлок просит минутку приватности, он подходит к парапету и смотрит вниз - все ли готово для решающего прыжка. При этом о существовании снайперов он мог и не знать на тот момент. И вот тут происходит взаимноуничтожение противников - Шерлок дает Мориарти понять, что он не одинок в своих действиях, Мориарти же ошеломляет Шерлока известием о приказе снайпером и не дает ему никаких шансов остаться в живых. Я склоняюсь к тому, что Мориарти блефовал в последнюю минуту - и задача у снайперов была на "отбой" после смерти Шерлока. Потому что так и произошло в итоге. Скорее всего, этот же вариант пришел в голову и Шерлоку, раз он прыгнул. Хотя, возможно, его "смерть" была необходимым условием дальнейшей операции по уничтожению подручных Мориарти. Единственное, что мне непонятно - это местонахождение снайпера Ватсона. Получается, что он не видел происходившего на крыше во всех деталях - иначе убил бы Ватсона сразу, как только тот вышел из машины у больницы, раз Мориарти умер и не может отменить приказ. Итак, у Шерлока остается только один выход - заставить ВСЕХ поверить в свою смерть. При этом внизу явно не все так гладко, раз он так долго говорит с Ватсоном, задерживая того на определенном месте и концентрируя внимание на себе. Почему он плачет? Возможно, ему обидно, что Мориарти провернул такой блистательный трюк и тем самым в чем-то переиграл его. Но скорее всего, он понимает, какую боль причинит Джону. И запаниковал на крыше именно поэтому - из-за того, что опасность грозит не только ему, а и его близким. Прошу прощения за многабукафф Буду рада дополнениям и контроверсиям. Кстати, я думаю, что Майкрофт еще и испытывает определенную вину перед Шерлоком, после того как невольно впутал его в дело с Ирэн Адлер, которое обернулось неожиданным моральным опытом для младшего брата. Поэтому я НЕ ВЕРЮ, что Майкрофт просто наболтал лишнего Мориарти. Это все была спланированная акция! Майкрофт умный!!!
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
21.01.2012, 17:30 | #402 | |
Кошка, гуляющая сама по себе
Регистрация: 18.12.2002
Адрес: проживает, где вздумается
Сообщений: 3,462
Лайки: 703
|
Цитата:
__________________
Сердце тихо плачет, Словно дождик мелкий. Что же это значит, Если сердце плачет? |
|
21.01.2012, 17:36 | #403 |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Мне все таки кажется что все эмоции ШХ на крыше, просто актерская игра
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
21.01.2012, 17:37 | #404 | |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Цитата:
Как убийцы узнали что ШХ "умер"?
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
|
21.01.2012, 17:39 | #405 | |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
21.01.2012, 17:40 | #406 | |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
21.01.2012, 17:44 | #407 | |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
21.01.2012, 17:47 | #408 | |
Кошка, гуляющая сама по себе
Регистрация: 18.12.2002
Адрес: проживает, где вздумается
Сообщений: 3,462
Лайки: 703
|
Цитата:
__________________
Сердце тихо плачет, Словно дождик мелкий. Что же это значит, Если сердце плачет? |
|
21.01.2012, 17:48 | #409 | |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Цитата:
Я видел только мужика с ножом(Хадсон) и снайпера который следил за ШХ.
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
|
21.01.2012, 17:50 | #410 | |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
21.01.2012, 17:52 | #411 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 2,268
Лайки: 0
|
Цитата:
Но это я так, реплика из зала. Я не могу в это вдумываться
__________________
... pain is absurd because it exists, nothing more... (с) |
|
21.01.2012, 17:53 | #412 | |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
21.01.2012, 17:56 | #413 | |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Цитата:
Можно подробнее про версию со смехом? А вообще я буду рада, если кто-то предложит другую связную теорию Чего я одна отдуваюсь? Более того, я уверена, что она в корне неверна, и М&Г покажут нам через год все совсем по-другому Просто мне пока легче жить хоть с каким-то объяснением.
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
21.01.2012, 18:00 | #414 | |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Цитата:
И каким образом снайпер знал что ДВ будет рядом с ШХ?
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
|
21.01.2012, 18:02 | #415 |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
А куда ему деваться было? Он уехал из больницы по ложной наводке на миссис Хадсон и вернулся туда же.
Лестрейда показали так, что было понятно, что он тоже под угрозой.
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
21.01.2012, 18:07 | #416 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 2,268
Лайки: 0
|
К слову: англозрители уже успели выискать в досье адрес почты Ричарда Брука, написать ему и даже получить какой-то ответ )
Насколько я поняла человека, который говорил про смех: он исходил из того, что ШХ изначально рассчитывал совершить "самоубийство", чтобы залечь на дно и продолжить работу против М., причем М. ему нужен был в качестве главного свидетеля. А потом до него дошло, что можно еще и избавиться от М. мимоходом: загнать его в угол, довести до самоубийства, "прыгнуть" и продолжить разыскивать остальную шайку. Эмоции объяснялись тем, что до ШХ дошло, что теперь придется делать главным свидетелем ДУ, который по первоначальному плану только "труп" увидеть должен был, а не сам прыжок. Даже изложение чужой версии меня едва не прикончило )
__________________
... pain is absurd because it exists, nothing more... (с) |
21.01.2012, 18:10 | #417 |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Кстати, я тоже пересмотрела сейчас - Мориарти прямым текстом говорит, что снайперов не остановить, если только Шерлок не прыгнет.
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
21.01.2012, 18:18 | #418 | |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Цитата:
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
|
21.01.2012, 18:21 | #419 |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Как?
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
21.01.2012, 18:31 | #420 |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Не объясняет.
Но Мориарти говорит ему - Вся королевская рать вместе с твоим братом не смогла заставить меня сделать то что я не хочу - Не думай и секунду что я мой брат. И тут Мориарти говорит что да, пока он жив, у ШХ есть шанс спасти своих друзей. - Удачи в этом! Застреливается
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |