Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб. - Страница 5542

Ketvelin · 19.03.2018, 16:32

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Так это она ещё не дошла до "Оборотня"...

Ты знаешь, как раз Оборотень всего лишь лаконичная и циничная повесть о том, что shit happens, а вот что это была за некропорно со Снегуркой, я реально не поняла

Цитата:

Дык вродь ещё Бэмби писала про шестой сезон у себя в отзыве и сказала что это то ещё дэрмище

Помню, было, удивило, но не придала значения и искать не стала. А тут уже в который раз - не удержалась))

Lady Aragorn · 19.03.2018, 16:42

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Ты знаешь, как раз Оборотень всего лишь лаконичная и циничная повесть о том, что shit happens, а вот что это была за некропорно со Снегуркой, я реально не поняла

Но Снегурка хотя бы ~~сестра таланта~~ по-быстрому слилась, порны там кот наплакал, я сперва ваще не просекла...

А тут, с бабушкой, страшненько, и Шапочку такую нидайбох встретить в тёмном переулке

Када рука отрубленная-то преобразилась, я прям ждала, что вырулит гроб на колёсиках

Такое классно в пионерлагерях рассказывать в ночи, жаль, лагерей-то нету больше...

А теперь се'ёзно (с) Не зашёл Лесной царь, бо, как и в случае со Снегуркой, не въехала в ~~шутку юмора~~ смысл сюжета

Но да, написано прихотливо и витиевато

Осталась Хозяйка... Дай мне терпения и мужества, МиРАздание, слопать этот... нектар

Britu · 19.03.2018, 16:47

Не смогла не... Короче, закончив англ. субтитры, порезала Кота на рингтоны

Апчхи

Серенада

Оле

Упс

Но Серенада станет моей любимицей)))

Ушла делать субтитры русскими)))

Lady Aragorn · 19.03.2018, 17:00

Цитата:

Сообщение от Britu

порезала Кота на рингтоны

Вон оно чё!..

Я-то думала, их тока на пОльты - белок делать...

Ketvelin · 19.03.2018, 17:02

Цитата:

Не зашёл Лесной царь

Вот так. А мне наоборот так зашел текст в собственном прочтении, что сейчас слушала Эмилию (единственную сказку в ее исполнении решила послушать) и ужасно разочаровалась ее припечатывающим чтением((( Так и вижу, как ее училка по чтению в младшей школе вещает над ней: "Каждое слово произносим четко как отбойным молотком вколачиваем!"

Нет той шелестящей легкости, воздушности и очарования, с которыми мне шел этот текст. Я когда читала ее, ощущение было такое, словно шла к Ривенделу. Ну да, финал не ХЭ, но все же)))
Хм... я сейчас поняла, что, пожалуй, из всех сказок именно Лесной царь мне зашла именно сказкой, как в детстве)))

Бриту, жжошь!

Lady Aragorn · 19.03.2018, 17:30

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Я когда читала ее, ощущение было такое, словно шла к Ривенделу.

Да! Мне тоже, тока не Ривенделл, а Мирквуд

~~Пауков не хватало.~~ Но вот тема любви, или что оно там, не постиглась, сорри

---------- Сообщение добавлено в 15:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:07 ----------

Не поняла: Велося пишет, что доступна третья часть Росомахи: https://twitter.com/uVeloce/status/975705034020311040

Gals · 19.03.2018, 17:37

Всем здравствуйте!
Вообще-то, это не Снегурочка, а Белоснежка в первоначальном варианте братьев Гримм, который они потом изменили ( с отношениями отец-дочь). У Гримм, помню, была еще сказка на эту тему, но там дочь сбегает от возжелавшего её отца сама (ага, статью не прочитали в Гардиан

).
Опыт написания у Картер достаточный - она, будучи журналистом по специальности, писала для "специализированных взрослых" журналов.

Ketvelin · 19.03.2018, 18:34

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Да! Мне тоже, тока не Ривенделл, а Мирквуд

~~Пауков не хватало.~~ Но вот тема любви, или что оно там, не постиглась, сорри

Нууу, в Мирквуде окромя пауков-то и не было никого, а тут птички, лисички и прочая живность)) А любви-то и не было никакой, так что постигать нечего. Она им очаровалась и отдавалась без остатка, идя как крыса на свиристелку, а ему этого мало было, он хотел превратить и пленить. А мы клеток не любим, даже золотых, не то что ивовых))) Вот и поплатился за свою неосмотрительность

Цитата:

Вообще-то, это не Снегурочка, а Белоснежка в первоначальном варианте братьев Гринн

Вот это басню сократили! (с)

Но кстати да, я тоже поняла, что наши с переводом погорячились, на Западе ведь нет Снегурки, это чисто наша (надеюсь) выдумка - лепить детей из снега и теста))) Да и описание классическое Белоснежкино: белая кожа, алые губы, черные волосы.
Но да, братцы еще те были охальники, читала я писходник Спящей красавицы... Или то был Перро

---------- Сообщение добавлено в 16:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:11 ----------

В тему волков-оборотней)) Вот какой красавец на фотосессию пожаловал! Ух я б его ~~затискала~~ собрала!

Britu · 19.03.2018, 18:43

Девчаты! А что у нас с 3 серией Росомахи? Сегодня же понедельник...

Лиля?

Lady Aragorn · 19.03.2018, 18:56

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Но да, братцы еще те были охальники, читала я исходник Спящей красавицы...

*Заинтересованно высовываецца из-за дверей склада, потом быстро засовываецца обратно и чем-то шуршит*

---------- Сообщение добавлено в 16:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:47 ----------

Цитата:

Сообщение от Britu

Девчаты! А что у нас с 3 серией Росомахи? Сегодня же понедельник...

Лиля? http://bestsmileys.ru/pini12084.gif

А никак пока, бо ~~Лили нету~~ не имеем доступа...

Ketvelin · 20.03.2018, 00:46

И еще в адрес Картер - она повторяется. Кровавая коморка Синей бороды в точности повторяется в описании будуара вампирицы, а в двух других сказках заметила повтор слово в слово одного предложения с каким-то умным заворотом, но сейчас не припомню.

Прослушала Кота в сапогах, ох и навеселился же Ричард за время читки!

Lady Aragorn · 20.03.2018, 01:02

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

И еще в адрес Картер - она повторяется. Кровавая каморка Синей бороды в точности повторяется в описании будуара вампирицы,

Может, они её по очереди арендовали...

Цитата:

а в двух других сказках заметила повтор слово в слово одного предложения с каким-то умным заворотом, но сейчас не припомню.

О, а тут переводчик мог(ла) накосячить и профилонить, надеясь на то, что читатель схавает

Цитата:

Прослушала Кота в сапогах, ох и навеселился же Ричард за время читки!

Жаль, нам не показали!

Дамы, пришла идея спасибо ей! - к 1 Апреля сыграть в Квадрат на тему "Ричард веселится, дурачится и радуется жизни". Готовьтесь!

Britu · 20.03.2018, 10:19

Доброе утро! Субтитры и ролик к Коту в сапогах готовы. Можете скачать их с Яндекса

https://yadi.sk/d/fvun2khr3TZ52V

Увы, но из-за длины ролика (52 минуты) я не могу загрузить его на Ютуб.

Ketvelin · 20.03.2018, 10:28

Бриту,

Всем доброго утРА, тред!

Lady Aragorn · 20.03.2018, 10:56

Бриту, МЕР-Р-Р-Р-РСИ за удовольствие и труд!

Ketvelin · 20.03.2018, 11:01

"Ромео и Джульета" Дэвида Хьюсона в начитке Ричарда номинирована в категории "ориджинал" на Audie 2018!!!

Britu · 20.03.2018, 14:29

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

"Ромео и Джульета" Дэвида Хьюсона в начитке Ричарда номинирована в категории "ориджинал" на Audie 2018!!!
https://pbs.twimg.com/media/DYts7i8W4AAgrQx.jpg

Церемония вручения состоится 1 июня 2018 года – в день Лос-Анжелесской премьеры Восьмерки.

Кое-кому (и нам в том числе) придется разорваться.

---------- Сообщение добавлено в 13:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:38 ----------

Цитата:

Кот, и правда, универсален: он одновременно похож на Лепорелло (слугу Дон Жуана) и на Фигаро

Думаю, что вместе с Лепорелло и Фигаро здесь стоит упомянуть еще и Золушку, в роли которой выступает Полосаточка. Анжела Картер несколько раз упомянула, что она жила в печной золе (cinder), то бишь, намек на Синдиреллу, она же Золушка. Тем более, что всю работу в рассказе проделала именно Полосаточка(и план придумала, и крыс наловила, и синьора порешила), а Кот всего лишь поддерживал ее морально и ...кгхм... физически.

Lady Aragorn · 20.03.2018, 14:46

Цитата:

Сообщение от Britu

и план придумала, и крыс наловила, и синьора порешила)

Ага, и вкусные куриные ножки ему таскала

На что только не пойдут два порядочных кота, чтобы обеспечить себе тихую и сытную ~~старость~~ долгую жизнь

Ketvelin · 20.03.2018, 15:43

Цитата:

Ага, и вкусные куриные ножки ему таскала

Свиные! Свиные ножки она ему таскала! Вот это женщина)))
А куриные грудки Полосаточке таскала хозяйка в тайне от "Дракона"

Lady Aragorn · 20.03.2018, 20:49

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Свиные! Свиные ножки она ему таскала! Вот это женщина)))
А куриные грудки Полосаточке таскала хозяйка в тайне от "Дракона"

Ого, у кошки каналы снабжения солиднее, чем у хозяйки!

Elfko · 21.03.2018, 00:56

*вбегает йож*
Всем отсутствующим драсти!

Бегу бегу несу несу, чтоб Леди со Славкой не ворчали

*ворчит* От жеж Леди вредное существо!

Lady Aragorn · 21.03.2018, 01:02

Аааааа, Йошшшш, мы тебя таки воспитали!!!

Ай, молодец!!

*подозрительно* А пащму под спойлером??

Elfko · 21.03.2018, 01:20

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

*подозрительно* А пащму под спойлером??

Я ж людей жалею, шоб ~~шаблон~~ экран у них не рвалси, а ты...!!!

Lady Aragorn · 21.03.2018, 01:54

Цитата:

Сообщение от Elfko

Я ж людей жалею, шоб ~~шаблон~~ экран у них не рвалси, а ты...!!!

Как порвёцца, так и заштопаецца, зато для чувств и глазу большая польза!

Прям снегу зимой не допросисси...

tannni · 21.03.2018, 02:50

Йож! Класс! Неси всегда!

Ketvelin · 21.03.2018, 10:35

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Прям снегу зимой не допросисси...

Зато весной хоть отбавляй! У нас опять все в глазури. Сосны \ / под ее тяжестью превратились в ели / \

[IMG]

[/IMG]

serik · 21.03.2018, 10:48

Вы меня уговорили на Кота в сапогах.
Бриту, спасибо за сабы, утащила слушать.

Тащу новый клип. Кстати, пока не открывала, так что если будут замечания, еще могу переделать.
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=4pb6tMoNk2w[/ame]
Арабелла

Lady Aragorn · 21.03.2018, 10:53

Это точно

Но весна всё равно придёт! ~~Все-то три месяца до начала убывания дня...~~

Доброе утречко!

Сэрик, замечательный клип, песня прямо как родная!

Ketvelin · 21.03.2018, 10:58

Serik!!! Спасибо тебе! Спасибо! Это было потрясающе!

Сижу я вся такая нищасная, бошка трещит, челюсть болит, спать хочется, на работу никак не настроюсь - а тут ты! Это лучше любого аспирина!

*утащила в "любимое"*

serik · 21.03.2018, 11:04

Спасибо.
Кэт, ну раз уже утащила - пойду открою.))))))

19.03.2018, 17:37	#166237
Gals Зарегистрированный пользователь Регистрация: 22.04.2017 Сообщений: 783 Лайки: 81	Всем здравствуйте! Вообще-то, это не Снегурочка, а Белоснежка в первоначальном варианте братьев Гримм, который они потом изменили ( с отношениями отец-дочь). У Гримм, помню, была еще сказка на эту тему, но там дочь сбегает от возжелавшего её отца сама (ага, статью не прочитали в Гардиан). Опыт написания у Картер достаточный - она, будучи журналистом по специальности, писала для "специализированных взрослых" журналов. __________________ "You may talk. And I may listen. And miracles might happen." - Ernest Hemingway Последний раз редактировалось Gals; 19.03.2018 в 20:13.

20.03.2018, 00:46	#166241
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,485 Лайки: 27,485	И еще в адрес Картер - она повторяется. Кровавая коморка Синей бороды в точности повторяется в описании будуара вампирицы, а в двух других сказках заметила повтор слово в слово одного предложения с каким-то умным заворотом, но сейчас не припомню. Прослушала Кота в сапогах, ох и навеселился же Ричард за время читки! __________________ Интервью с Ричардом, статьи и прочие новости Вылазки Синего кота Валерьяныча Последний раз редактировалось Ketvelin; 20.03.2018 в 00:50.

20.03.2018, 10:19	#166243
Britu Книжная фея Регистрация: 07.05.2013 Сообщений: 8,188 Лайки: 23,762	Доброе утро! Субтитры и ролик к Коту в сапогах готовы. Можете скачать их с Яндекса https://yadi.sk/d/fvun2khr3TZ52V Увы, но из-за длины ролика (52 минуты) я не могу загрузить его на Ютуб. Последний раз редактировалось Britu; 20.03.2018 в 12:32.

20.03.2018, 10:28	#166244
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,485 Лайки: 27,485	Бриту, Всем доброго утРА, тред! __________________ Интервью с Ричардом, статьи и прочие новости Вылазки Синего кота Валерьяныча

20.03.2018, 10:56	#166245
Lady Aragorn странствующий рыцарь Регистрация: 23.05.2014 Адрес: Мой мир всегда со мной Сообщений: 26,303 Лайки: 23,163	Бриту, МЕР-Р-Р-Р-РСИ за удовольствие и труд! __________________ - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА

19.03.2018, 16:47	#166233
Britu Книжная фея Регистрация: 07.05.2013 Сообщений: 8,188 Лайки: 23,762	Не смогла не... Короче, закончив англ. субтитры, порезала Кота на рингтоны Апчхи Серенада Оле Упс Но Серенада станет моей любимицей))) Ушла делать субтитры русскими)))

19.03.2018, 18:43	#166239
Britu Книжная фея Регистрация: 07.05.2013 Сообщений: 8,188 Лайки: 23,762	Девчаты! А что у нас с 3 серией Росомахи? Сегодня же понедельник... Лиля?

20.03.2018, 11:01	#166246
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,485 Лайки: 27,485	"Ромео и Джульета" Дэвида Хьюсона в начитке Ричарда номинирована в категории "ориджинал" на Audie 2018!!! __________________ Интервью с Ричардом, статьи и прочие новости Вылазки Синего кота Валерьяныча Последний раз редактировалось Ketvelin; 20.03.2018 в 11:14.

21.03.2018, 00:56	#166251
Elfko Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.05.2017 Сообщений: 1,415 Лайки: 736	вбегает йож Всем отсутствующим драсти! Бегу бегу несу несу, чтоб Леди со Славкой не ворчали ворчит От жеж Леди вредное существо! Последний раз редактировалось Elfko; 21.03.2018 в 01:18.

21.03.2018, 01:02	#166252
Lady Aragorn странствующий рыцарь Регистрация: 23.05.2014 Адрес: Мой мир всегда со мной Сообщений: 26,303 Лайки: 23,163	Аааааа, Йошшшш, мы тебя таки воспитали!!! Ай, молодец!! *подозрительно* А пащму под спойлером?? __________________ - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 21.03.2018 в 01:08.

21.03.2018, 02:50	#166255
tannni tannni.strana.de Регистрация: 09.11.2013 Адрес: Kiev Сообщений: 211 Лайки: 0	Йож! Класс! Неси всегда! __________________ http://tannni.strana.de

21.03.2018, 10:48	#166257
serik Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.06.2013 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 4,759 Лайки: 1,322	Вы меня уговорили на Кота в сапогах. Бриту, спасибо за сабы, утащила слушать. Хотя, если честно, для меня у Картер нет ничего, кроме любопытной формы (стиль, язык, образы, игры с известными сюжетами и разумом). То есть само содержание не цепляет абсолютно. Тащу новый клип. Кстати, пока не открывала, так что если будут замечания, еще могу переделать. [ame]https://www.youtube.com/watch?v=4pb6tMoNk2w[/ame] Арабелла У меня Яндекс, но я отличий не заметила. Хотя я сейчас сразу в мр4 записываю. __________________ Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)

21.03.2018, 10:53	#166258
Lady Aragorn странствующий рыцарь Регистрация: 23.05.2014 Адрес: Мой мир всегда со мной Сообщений: 26,303 Лайки: 23,163	Это точно Но весна всё равно придёт! ~~Все-то три месяца до начала убывания дня...~~ Доброе утречко! Сэрик, замечательный клип, песня прямо как родная! __________________ - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 21.03.2018 в 11:13.

21.03.2018, 10:58	#166259
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,485 Лайки: 27,485	Serik!!! Спасибо тебе! Спасибо! Это было потрясающе! Сижу я вся такая нищасная, бошка трещит, челюсть болит, спать хочется, на работу никак не настроюсь - а тут ты! Это лучше любого аспирина! утащила в "любимое" __________________ Интервью с Ричардом, статьи и прочие новости Вылазки Синего кота Валерьяныча

21.03.2018, 11:04	#166260
serik Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.06.2013 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 4,759 Лайки: 1,322	Спасибо. Кэт, ну раз уже утащила - пойду открою.)))))) __________________ Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)