16.01.2014, 15:52 | #1 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.12.2013
Адрес: планета Зима
Сообщений: 256
Лайки: 0
|
Селия Фридман - Холодный огонь/Celia Fridman - Coldfire trilogy
Кажется, здесь еще не было? Вообще, Селия Фридман и ее трилогия "Холодный огонь" - крайне недооцененная вещь в русском фэндоме, одна из очень немногих вещей, сопоставимых с JRRT (IMHO, разумеется) - до знакомства с ней я бы поставил рядом с Толкиеном только Земноморье, и все.
Там есть многое - might & magic, межпланетные путешествия, разные расы и т.д. Но главное - Селия смогла сохранить фокус на главном, о чем пишут хорошие книги: о Человеке. Его безграничных амбициях - и их цене, постоянном моральном выборе, добре и зле - и вечном желании большего, которое превыше их обоих. Ну и любители просто качественного приключенческого фэнтези не будут разочарованы еще один момент, который мне напоминает о Толкиене - третья часть Властелина колец долгое время не была переведена на русский, та же судьба постигла третью часть трилогии Фридман- "Корона теней". С той разницей, что "Корону теней", кмк, так и не перевели - хотя она очень того стоит, эпичность завершения истории отнюдь не уступает ВК. Чтобы сделать сходство еще более полным, Селия недавно написала небольшой приквел - "Dominion". Вобщем, приятного прочтения на русском и англицком) |