02.11.2020, 15:48 | #183481 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,755
Лайки: 1,322
|
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
serik получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
02.11.2020, 16:14 | #183482 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,210
Лайки: 23,015
|
Ты што - не моги так подумать! Чего-то кажется, что они с этой записи ещё наварят...
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
02.11.2020, 16:44 | #183483 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,449
Лайки: 27,276
|
Сделала наконец-то сабы к Сомерсетскому интервью https://youtu.be/ToqAhncT_4k
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
02.11.2020, 17:24 | #183484 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2020
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 178
Лайки: 1,030
|
Всем привет!
Подвыпала я из треда... Катюша, спасибо за перевод. Мальчишечка наш устал что ли? Говорит как-то не очень внятно ( |
Hathor получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
02.11.2020, 18:21 | #183485 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,210
Лайки: 23,015
|
Цитата:
А ведь есть подтекст в его словах: "Он влюбился не в того человека" Не "безответно влюбился", а НЕ В ТОГО. То есть, не отбирает надежду у нас Ага, ходил в кино в Лондоне (интересно, на что??) - вторник, полдень, людей по минимуму, Ричард в маске... остановите мою фантазию!!! Хатор, он говорит, действительно, не так чётко, но, может быть, устал, время поджимает, техника барахлит (нужное подчеркнуть)
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 02.11.2020 в 19:22. |
|
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
02.11.2020, 19:14 | #183486 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,449
Лайки: 27,276
|
Ну дык, вещать столько раз об одном и том же по телефону, я думаю!))
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
02.11.2020, 21:16 | #183487 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,449
Лайки: 27,276
|
Последний раз редактировалось Ketvelin; 02.11.2020 в 21:20. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
02.11.2020, 21:40 | #183488 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,210
Лайки: 23,015
|
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
03.11.2020, 01:32 | #183489 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,210
Лайки: 23,015
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
03.11.2020, 01:57 | #183490 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,449
Лайки: 27,276
|
Мсье Моне пришел нас спатки укладывать?))) Снов всем - красочных, как картины мсье
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
03.11.2020, 05:48 | #183491 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,181
Лайки: 23,603
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
03.11.2020, 11:54 | #183492 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,210
Лайки: 23,015
|
Доброе утро, коллеги!
Наверно, кроме него никто не стал бы специально оглашать извинения перед потенциальными слушателями из других стран за отсутствие нужного акцента) Милый, милый! (с)
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
03.11.2020, 12:22 | #183493 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,449
Лайки: 27,276
|
Я думаю, это связано с тем, что ранее, когда он начитывал книги из английской классики, он делал голоса очень разнообразными (где-то даже слишком)) И тут персонажи по сюжету говорят с акцентом. Но я лично очень рада, что он не стал придавать его им, потому что "шо занадто, то не здраво" и оно реально мешает восприятию.
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
03.11.2020, 13:52 | #183494 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,210
Лайки: 23,015
|
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
03.11.2020, 16:18 | #183495 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,210
Лайки: 23,015
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 03.11.2020 в 16:20. |
03.11.2020, 16:45 | #183496 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
|
Леди, ссылка у меня не открывается...
=== а что, я пропустила или никто не обратил внимания, что пьяный в хлам Астров ещё и амфетамином серебряковским догнался?!!.. я видать настолько не ожидала такого, что в реале ни разу не расслышала. ==== что он очень смутился при виде Сони чуть позже - опять же в реале он смущённо-испуганно прикрывает соски указательными пальцами. не знаю, что это было, зал хихикнул, конечно, но прям так неприлично тогда было, чтоб девушка увидела именно соски? может, поэтому и убрали это в записи, потому что странно выглядело.
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream. |
Gossamer получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
03.11.2020, 16:59 | #183497 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,449
Лайки: 27,276
|
Я думаю, что соски убрали, потому что это откровенно современный стеб, типа "прасцыце, я без лифчика!")) Конечно, в то время смущались просто самого "непотребного" вида, что Михалыч и сделал, слегка затупив. Мне понравилось, как он палец поднял, мол, минуточку, жилет надену)))
И амфетамины сразу заметила, но в том угаре, в каом они были, меня его действия не удивили. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
03.11.2020, 17:14 | #183498 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
|
Цитата:
а соски были в каждом спекте (ну, у меня). не разовый стёб )) т.е. нечто хорошо продуманное. сейчас на большом экране ещё лучше видно, что там продуман каждый листик в кустах, а тут целая сцена.
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream. |
|
Gossamer получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
03.11.2020, 17:26 | #183499 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,210
Лайки: 23,015
|
Сейчас скину на гугл и выложу в качалке на РАО.
---------- Сообщение добавлено в 15:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:24 ---------- Цитата:
Кстати, кусты там как настоящие - и шишки хмеля...
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
03.11.2020, 17:33 | #183500 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,181
Лайки: 23,603
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
03.11.2020, 17:52 | #183501 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,210
Лайки: 23,015
|
Хы, для благородного мужчины тех времён это почти то же самое, что и без лифчика
---------- Сообщение добавлено в 15:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:37 ---------- [img]
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
03.11.2020, 21:14 | #183502 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
|
ох, сейчас заглянула в сценарий - там есть про амфетамин, т.е. даже там пропустила...
шишки хмеля настоящие, и сушеный мак тоже! одна шишечка как-то особо соблазнительно лежала у самого края в углу, и я её тихонько забрала, когда выходила. но крайне неосмотрительно просто положила в карман, и она там рассыпалась.
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream. |
Gossamer получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
03.11.2020, 21:39 | #183503 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,210
Лайки: 23,015
|
Здорово, - это ж надо было к каждому спектаклю свежие кусты хмеля??? Снимаю шляпу перед художниками и декораторами!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
03.11.2020, 21:44 | #183504 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
|
нет, по полу рассыпаны были настоящие, но сушеные. а что дальше - в полуььме не разобрать.
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream. |
Gossamer получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
04.11.2020, 01:06 | #183505 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
1) Он был синтезирован в 1887 году, но в клинической практике и уж тем более в виде лекарства в аптеке появился в 20-е годы ХХ века. И в реале Астров не мог им догоняться. 2) Алкоголь+амфетамин. Действие этих двух веществ прямо противоположно. И в сочетании не сулит Михалльвовичу ничего хорошего, вплоть до печального исхода. Последний раз редактировалось Lary; 04.11.2020 в 01:08. |
|
Lary получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
04.11.2020, 01:19 | #183506 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
|
да, я как раз в курсе, что такое амфетамин и как он сочетается с алкоголем, поэтому и обалдела! ну то есть ладно что врач у Макферсона пьёт, так он ещё и настолько себя не бережёт!
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream. |
Gossamer получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
04.11.2020, 01:28 | #183507 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
У Чехова же - нормальный врач и просто начинающий алкоголик. Последний раз редактировалось Lary; 04.11.2020 в 01:34. |
|
Lary получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
04.11.2020, 01:43 | #183508 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
|
даже не возьмусь гадать, зачем Макферсон вот это вплёл. как и современный карандаш. мне кажется, шок доктора от прозрения о глазах Елены и так отлично показали )))
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream. |
Gossamer получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
04.11.2020, 01:53 | #183509 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Вот самого Ричарда бы послушать, что он там в своей заветной тетрадочке об этом поступке Астрова написал, чем обосновал.
---------- Сообщение добавлено в 00:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:45 ---------- Ричарду-то никакие амфетамины не нужны. Он и так все сыграет. ---------- Сообщение добавлено в 00:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:46 ---------- Эх, дал бы он эксклюзивное интервью в прямом эфире для его русскоязычных почитателей. Расспросить бы его лично подробно. И вопросы чтобы от зрителей, а не от ведущих, которые одну и ту же шарманку крутят. Пусть по радио или по интернету - все равно. Мечты, мечты... А, может, кинуть такую идею в TheatreHD? Вдруг прокатит? Последний раз редактировалось Lary; 04.11.2020 в 01:57. |
Lary получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
04.11.2020, 10:39 | #183510 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,449
Лайки: 27,276
|
От развели демагогию "витамин, амфетамин"))) Ну капнул и капнул, можно подумать, существует хоть один спект или фильм, где не отходили от истории и соответствия времени. Вставили для пущей убедительности, что он в стельку)) Что для доктора может быть лучшим признаком полного неадеквата, как не прием лекарств не по назначению?
Лари, лучше в личку сходи Последний раз редактировалось Ketvelin; 04.11.2020 в 11:19. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |