Звездные Войны и не только - филиал №1

[Аликс]

Хелльга, спасибо, оч. ценную информацию нам предоставляешь. Особенно рада за Хана и Лею. Буду перечитывать на досуге, чтоб вымыть из головы всю чушь, которую нанесло домыслами.

[Emi]

день поцелуев

 

Очень интересные подробности про Хана и Лею. Теперь мы будем безумно радоваться всем доказательствам того, что они таки поженились по любви и любя друг друга жили в браке, какой сюрприз Жалко что Лея вовремя не успела уйти из Сената. Как я понимаю, она ведь этот свой план так и реализовала..

[Hellga]

Ну вообще она из Сената ушла на последних страницах книжки - но вовсе не мирно на пенсию, бороздить вместе с Ханом просторы галактики, как ей хотелось - а основывать Сопротивление...

[Лора]

Сообщение от Emi

Теперь мы будем безумно радоваться всем доказательствам того, что они таки поженились по любви и любя друг друга жили в браке, какой сюрприз

Хто эти "мы"?

[Emi]

Сообщение от Лора

Хто эти "мы"?

Ну я, я
А ты не будешь радоваться?

В том и дело, что основывать Сопротивление, это не с Ханом вместе время проводить Та ещё пенсия..

[Hellga]

Сообщение от Emi

В том и дело, что основывать Сопротивление, это не с Ханом вместе время проводить Та ещё пенсия..

. А никто, знаете ли, не заставлял заморачиваться с сопротивлением! А если ты прирожденный борцун с режимом, то так тебе и надо!

[Entwife]

Hellga, спасибо за рассказ!
Я тоже радуюсь, что (какой сюрприз! ) пока что автор всё описывает примерно так, как мне хотелось бы это видеть.

Сообщение от Hellga

. А никто, знаете ли, не заставлял заморачиваться с сопротивлением!

А вот тут вопрос - а выбор у неё был? Может, Хан попал в историю/удалился в изгнание/сбежал раньше, и Лее просто ничего не оставалось, как только сопротивление организовывать?

[Лора]

Сообщение от Emi

Ну я, я
А ты не будешь радоваться?

А я и так знала, что у них все хорошо было, мне фанфикшн для этого не нужен, для подтверждения

[Аликс]

Я сегодня с антисом разговаривала Из числа моих друзей. В общем, она считает Кайло irredeemable, нет ему прощенья и быть не может, пусть сгинет бесславным ублюдком. Ей пофиг на красивую историю - выбирать надо хороших мальчиков, вроде Финна. Это, дескать, полезный посыл. Горюет, что дело идет к Рейло - мне даже не пришлось ей это доказывать, сама понимает. Пыталась указать мне, что я вечно выбираю плохишей, но признала, что погорячилась, как следует припомнив, кого я обычно выбираю.

Хан, ты срочно должен воскреснуть и объяснить всем, что надежда на прощенье есть у всех!

Кстати, слыхали, Харрисон отращивает бороду и становится похожим на concept art Хана для новой трилогии (Хан с бородой)? В общем, фаны теперь гадают: это он к какой-то другой роли готовится или собирается возвращаться в ЗВ?

[Хенвен]

Пусть будет.
Марк с дочерью (помню время фото, когда она была ребенком, во детки -то растут)

 

[Entwife]

Сообщение от Аликс

это он к какой-то другой роли готовится или собирается возвращаться в ЗВ?

Летом должны начаться съёмки "Бегущего по лезвию-2". Хотя, пару-тройку эпизодов для ЗВ вполне можно было бы и отснять, кмк. Было бы желание.

---------- Сообщение добавлено в 12:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:51 ----------

Сообщение от Аликс

Ей пофиг на красивую историю

Должна сказать, что для меня лично создатели фильма тоже перешли некую границу, до которой эта история ещё могла быть красивой.

мрачные домыслы

Я сомневаюсь, что Хана прямо так и будут воскрешать в следующих фильмах, он и так уже всё сказал, и не надо это в фарс превращать... Но у сценаристов есть ещё Лея и Люк в запасе... вполне могут ещё пару сцен убийства с последующим прощением замутить.

 

[Den Stranger]

[Аликс]

Срочный вопрос к Хелльге как к читающей Бладлайн: у Леи был какой-нибудь личный ассистент или помощник? Это был мужчина или женщина?

[Hellga]

Сообщение от Аликс

Срочный вопрос к Хелльге как к читающей Бладлайн: у Леи был какой-нибудь личный ассистент или помощник? Это был мужчина или женщина?

Да, конечно. Трое - помощница, она же пилот, Грир Соннел, интерн - шестнадцатилетняя наивная Кор Селла, и протокольный дроид С3РО.

[Entwife]

Сегодня попалась шикарная идея для 8-го эпизода.

Хан возвращается в виде призрака Силы, несмотря на то, что он не был джедаем.
Лея (шёпотом): Сила так не работает! (That's not how the Force works!)
Хан: Я знаю.
 

Хан

Автор - Chris Ham

 

[Hellga]

Аликс, а зачем тебе понадобилось вдруг это знать, да еще и срочно? Заинтриговала - и в кусты!

[Entwife]

Может, сведения о помощниках Леи нужны для уточнения перевода?

[Аликс]

Да, у неё там упоминается assistant, а в каком роде его ставить, не понятно. Блин, глава длиннющая, самая длинная до сих пор, и она меня так волнует, что я чуть не за сердце то и дело хватаюсь. Там куча напряженных мизансцен, и вздохнуть некогда. И очень стараюсь вылизать текст. Может, завтра к ночи закончу?

Вычитала интересное наблюдение. Может, мы уже обсуждали такое, а я забыла? В общем, ни Рей, ни Кайло ни разу не называли друг друга по имени. Ну, понятно, если дело идет к Рейло, то Рей сподручней подождать, пока предоставится возможность назвать его Беном. У Рей тоже имя может оказаться не настоящим, а Кайло при этом может знать настоящее, поэтому ему не с руки называть ее выдуманным. В общем, опять всплыло имя Кира. Интересно, вернутся они к нему или нет? Будут путать фанов дополнительными именами или не будут?

---------- Сообщение добавлено в 01:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:09 ----------

Забыла сказать! Ходили на "Капитана Америку" - а там трейлер "Бродяги" крутят, приятно!

Ничё такой портрет Драйвера, подумала даже, что "холст, масло"

Adam Driver photographed by Yann Rabanier for Télérama (x)

 

Рейло

 

Правильный финал TFA?

 

Кайлакс

 

Тройняшки Соло! Порадовали.

 

Рей

 

А вот так я переводила 14-ю главу

 

Хакс

 

[Hellga]

Сообщение от Аликс

Да, у неё там упоминается assistant, а в каком роде его ставить, не понятно.

Ах да, совсем из головы вылетело, что ты фик переводишь. У Леи сплошной матриархат в штате.

Вычитала интересное наблюдение. Может, мы уже обсуждали такое, а я забыла? В общем, ни Рей, ни Кайло ни разу не называли друг друга по имени. Ну, понятно, если дело идет к Рейло, то Рей сподручней подождать, пока предоставится возможность назвать его Беном. У Рей тоже имя может оказаться не настоящим, а Кайло при этом может знать настоящее, поэтому ему не с руки называть ее выдуманным. В общем, опять всплыло имя Кира. Интересно, вернутся они к нему или нет? Будут путать фанов дополнительными именами или не будут?

Интересная мысль!

[Лора]

Почти не оффтоп: посмотрела очередных людей Икс: Апокалипсис, где главзлодея играл Оскар Айзек.
Оскара Айзека под гримом не видно. У меня все )))))

[Аликс]

Полька у меня прётся от Оскара, видели пока только трейлер - она страдает, что не успела узнать своего любимца ))

Меж тем создатель "Повстанцев" Дэйв Филони был бы рад, если б Юэн Макгрегор присоединился к команде озвучивающих сериал актёров. Чё у них там с переговорами, не знаю, а до сих пор Оби-вана, как я успела узнать из этого текста, озвучивал тот же актер, что озвучивал героя в "Войнах клонов".

---------- Сообщение добавлено в 10:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:49 ----------

Самое главное забыла: хозяин какого-то фитнес-центра в районе съемок ЗВ рассказал, что к нему в клуб приходили на тренировки главгерои, включая Адама Драйвера. Товарищи со Star Wars News Net, кажется, тоже шипят Рейло, потому что они как-то очень предвкушающе отметили, что среди прочих актеров наверняка была и Дэйзи и как это прикольно, если Кайло и Рей тренируются вместе.

Хозяин фитнес-центра выложил автограф Драйвера на футболке

 

[Аликс]

Я оч. люблю мультик "Лило и Ститч", поэтому когда я увидела это, я прям растаяла.

 

Народ в комментах веселился (я в том числе), что вместо #rey Брайан написал #reylo. Оговорочка по Фрейду.

[Den Stranger]

Сейчас в Детском мире видел картину маслом! Папа оттаскивал сына лет восьми от стойки с лайтсейберами и мрачно выговаривал ему:
- Хватит мне доказывать что ситхи круче! Мы с твоей матерью всегда были за джедаев!
Так и хотелось добавить: "Кайло Рен - Начало"

[Маг]

Ситхи не могут быть круче хотя бы потому что у них меч может быть только красным. Так что я за цветовой плюрализм джедаев:-)

[Entwife]

Сообщение от Маг

Ситхи не могут быть круче хотя бы потому что у них меч может быть только красным.

А как выбирали эти цвета мечей, кто-нибудь знает? В них какая-нибудь символика заложена? Они случайно не имеют ли отношения к цвету чакр?

[Лора]

Сообщение от Entwife

А как выбирали эти цвета мечей, кто-нибудь знает? В них какая-нибудь символика заложена? Они случайно не имеют ли отношения к цвету чакр?

Я точно знаю только про фиолетовый меч С.Л. Джексона: никакой символики, просто по приколу

[Entwife]

Сообщение от Лора

Я точно знаю только про фиолетовый меч С.Л. Джексона: никакой символики, просто по приколу

Тоже вариант.
*почему-то начали представляться джедаи женского пола, подбирающие цвет меча к цвету платья*

[Hellga]

Сообщение от Entwife

А как выбирали эти цвета мечей, кто-нибудь знает? В них какая-нибудь символика заложена? Они случайно не имеют ли отношения к цвету чакр?

Я вроде бы где-то видела, что цвет сооветствует профессии/духу... типа, у тех кто больше склонен философствовать один цвет, у тех кто больше любит подраться - другой, но я не знаю, это из канона или из расширенной вселенной. Я же все больше фанфики читаю.

[Аликс]

Про зеленый меч Люка байка была, что первые сцены ЗВ6 проходили на фоне голубого неба, голубой меч бы плохо смотрелся - заменили на зеленый. Помню, как обалдела, увидев это в первый раз. А второй раз обалдела, когда джедаи вообще кто во что горазд пошли.

[Hellga]

Чисто с эстетической точки зрения я бы выбрала, конечно, красный. Поэтому у меня даже выбора нет, прямая дорога мне в ситхи.