"Хоббит-2": расширенная версия (SEE)

[арве]

А там все практически засыпают. Бильбо себя по щекам бьет, чтобы не уснуть. Возможно и остальные как-то это проявят. А бедный Бомбур - быстрее и хуже всех ...
А вообще, мимика Фримана - отдельная песня.

[Entwife]

Торин сказал: "Эй! Мы пошлём самого лёгкого первым." В оригинале Бильбо послали на дерево лезть по той же причине. В фильме к этому моменту получается, что он уже сам понял, что всё равно его пошлют, и полез на дерево без команды. А говорят они все немного "не своим голосом", надышавшись в лесу всякими испарениями.

[Партизаночка]

И уснул там не только Бомбур

Ой да, как охота этого))
Но тогда непонятно, как они выбрались...
Перешли и потом свалились?

[TheHutt]

Сообщение от Burger

Можно теперь запилить на канале с субтитрами.

Субтитры уже готовы

[Samael]

Перешли и потом свалились?

Они, по всей видимости, сутки-двое гуляли перед поимкой. Ночевали.

[TheHutt]

Вариант в 1080p с русскими субтитрами:

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=gUR5dyAB3c0[/ame]

---------- Сообщение добавлено в 20:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:21 ----------

Ну и большой кадр бокса:

[TheHutt]

2D версия:



---------- Сообщение добавлено в 23:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:06 ----------

Ну и версия ДВД, которая будет у австралийцев (а также, видимо, у англичан и россиян). Судя по всему, вместо желудя на этот раз - Аркенстон.

[Ezh]

Сообщение от Маг

Ну и лодка бы повторяла сцену из SEE "Кинг-Конга", где группа на импровизированном плоту-коряге плавала, да и времени больше бы заняло.

Когда это подобные соображения останавливали ПиДжея?

[Mrs.Underhill]

Эмм... По поводу расширенной сцены. Понятно, почему ее вырезали...

[Hellga]

Сообщение от Mrs.Underhill

Эмм... По поводу расширенной сцены. Понятно, почему ее вырезали...

А подробнее?

[Mrs.Underhill]

Сообщение от Hellga

А подробнее?

Сцену вырезали правильно, больше о ней сказать нечего.

[Hellga]

А почему ты считаешь, что правильно вырезали/понятно почему вырезали? Я бы оставила. Мне в фильме Лихолесья было недостаточно - было ощущение, что у них прошли ну максимум сутки с того момента как они попрощались с Гэндальфом до того как их эльфы повязали. Эта сцена бы помогла создать ощущение что они там не послеобеденный моцион совершали. Лучше б сплав в бочках и забег в горе сократили, если время было так принципиально...

[oiodj]

Лучше бы поставили внизу экрана счётчик дней в Лихолесье субтитрами.

[madibayev]

Сообщение от oiodj

Лучше бы поставили внизу экрана счётчик дней в Лихолесье субтитрами.

Неплохая идея.

[Маг]

Лихолесье в фильме показано 13 минут. Для 160-минутного (с титрами) фильма, который смотрят еще не читавшие книгу зрители, многим из которых хлеба и зрелища подавай и которые почему-то дергались от каждой длящейся более пяти минут сцены в "НП", считаю, что это более чем достаточно. Многие зрители заинтересованы в быстрой смене локаций и красок. Ощущение, что они там несколько дней бродят создается монтажными склейками, плавными переходами от одной сцены к другой. Я бы и сам очень хотел больше Мирквуда, и я его получу в Расширенной версии. А вот побег на бочках длится всего 6 минут, и если его сокращать - от сцены не останется ничего. Специально для поклонников лес расширят минут до двадцати и все будут рады (ну или почти все;-). Ну и про темп выше правильно сказали – нельзя в киноверсии показать все быстро-быстро до леса, а потом одному лишь переходу через реку аж три минуты уделять (если не больше), а потом снова куда-то спешить. И если бы не вырезали ряд сцен в начале, то в ноябре бы в Интернетах снова началось нытье в стиле прошлогоднего "почему всего 12 минут добавили, а не полчаса – а чего тогда вообще не три?!" и все в таком духе. А так имеем метр под три часа в киноверсии, да еще и приличные полчаса в SEE. Все равно именно SEE пересматривать будем (:

[Bofur]

Из фильма вырезают то, что особенно интересно прочитавшим книгу. Этой сценки я недосчитался, но для основный волны зрителей трагедии не было. Так я думаю, что аукциона в театралке не будет и его вставят в SEE.

[Лора]

Сообщение от Hellga

А почему ты считаешь, что правильно вырезали/понятно почему вырезали? Я бы оставила. Мне в фильме Лихолесья было недостаточно - было ощущение, что у них прошли ну максимум сутки с того момента как они попрощались с Гэндальфом до того как их эльфы повязали. Эта сцена бы помогла создать ощущение что они там не послеобеденный моцион совершали. Лучше б сплав в бочках и забег в горе сократили, если время было так принципиально...

Что, на мой взгляд, совершено точно надо было резать, не дожидаясь перитонитов, так томаиджерри на сталилитейном заводе. Вот уж ни уму, ни сердцу. Бочки хотя бы веселенький аттракцион)))) Про
Лихолесье согласна, ощущение, что они его за полдня пробежали (да и вообще с географией странные странности по Пиджею творятся), но помогла бы эта сцена... Даже не знаю. Ну к чему эти лианы над водой, этот усыпляющий газ и вообще? Чем лодка плоха была?

[Маг]

Вообще, конечно, экшен у Джексона образцово-показательный, достойный места в учебниках. Такой креативный экшен ставить умеет только Петр. Не то, что в иных блокбастерах аттракционов напихают в пять раз больше, но фигня фигней аля "Железный человек", ни уму ни сердцу) но вообще разговоры про качество экшена – это вкусовщина) Побегу, что был показан в "Пустоши", пожалуй, позавидует граф Монте-Кристо, по качеству зрелища один из лучших побегов из плена в истории кино. А с драконом в кузнях вообще находка – это же настоящий "Парк Юрского Периода" в Средиземье! Потрясающе изобретательно снято. Чистый ПиДжей.

[TheHutt]

А тем временем открылся предзаказ на расширенную версию в Германии и США:

Хоббит-2: расширенная версия — артворки и первые предзаказы | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

[Ezh]

Сообщение от Лора

но помогла бы эта сцена... Даже не знаю. Ну к чему эти лианы над водой, этот усыпляющий газ и вообще? Чем лодка плоха была?

У ПиДжея концепция какого-то Страха и ненависти в Лихолесье. Расширенная сцена, к сожалению, из той же серии.

[Утренняя роса]

У нас-то когда расширенная версия планируется?

[TheHutt]

Да, 13 ноября. Когда появится возможность предзаказа - будет особая новость.

[Altair]

У сцены в плавильне немного сбитый темп, как мне показалось.

[oiodj]

Сообщение от Маг

А с драконом в кузнях вообще находка

Не - по-моему, сцена местами копирует дуэль Оби-Вана и Энакина на горнодобывающей фабрике в конце III эпизода. ПиДжей в недавнем интервью сам рассказывал о своём восторге от IV эпизода - думаю, остальные он тоже посмотрел.
Можно даже замутить статью о сравнении двух битв. Ну, по крайней мере идея одна и та же: идёт битва, по ходу которой запускается или ломается куча механизмов и кругом брызги лавы.
Однако находка всё же есть, и она, как я где-то прочитал, заключается в создании способа "убить дракона". В книге у гномов нет вообще никакого плана по этому поводу. А в фильме - сначала попытка прорваться из сторожевой башни, затем атака дракона вспых-зарядами, затем облить его водой, ну и утопить в золоте. Торин надеялся на окончательный удачный исход каждого из этих планов.

[Farin]

мне показалось, что большой кусок сцены в гробницах вырезан, между словами гендальфа " да уж, не лучшее" и радагаста "это темные чары гендальф, древние и полные ненависти". как-то там быстро мелодия меняется, что-ли

[oiodj]

Сообщение от Farin

мне показалось, что большой кусок сцены в гробницах вырезан, между словами гендальфа " да уж, не лучшее" и радагаста "это темные чары гендальф, древние и полные ненависти". как-то там быстро мелодия меняется, что-ли

Естественно! И вот этот кусок: The Desolation of Smaug - Extended Edition - YouTube

[Маг]

Сообщение от oiodj

Не - по-моему, сцена местами копирует дуэль Оби-Вана и Энакина на горнодобывающей фабрике в конце III эпизода.

О! Такая мысль мне в голову не приходила!:-)

Но мне всегда сцена казалась очень похожей на финал фильма "Терминатор 2: Судный День", где жидкометаллического терминатора на заводе изводят:-)

ПиДжей в недавнем интервью сам рассказывал о своём восторге от IV эпизода - думаю, остальные он тоже посмотрел.

Естественно, он видел все ЗВ.

Сообщение от Farin

мне показалось, что большой кусок сцены в гробницах вырезан, между словами гендальфа " да уж, не лучшее" и радагаста "это темные чары гендальф, древние и полные ненависти". как-то там быстро мелодия меняется, что-ли

В гробницах вырезан диалог Гэндальфа и Радагаста из мартовского превью, где Гэндальф говорит Бурому, что гробницы были взломаны изнутри:

-Who would break into such a foul place?
-No one. These tombs were opened from the inside.
 

А также слегка сокращен спуск Гэндальфа вниз - вырезано несколько ракурсов.

[Entwife]

Сообщение от Ezh

У ПиДжея концепция какого-то Страха и ненависти в Лихолесье.

Извините, не удержалась...

рецензия

Тьма накрыла Лихолесье,
Растуды её в качель!
Перемены носом чует
В воздухе Галадриэль...

Гэндальф тоже тщетно ищет
Чистый воздух, верный путь...
А в лесу стоит вонища -
Вообще не продохнуть!

Эльфы плачут и рыдают,
Покидая мёртвый лес...
А ПиДжей вовсю снимает
С камерой наперевес!
 

[Lilly-Ann]

Сообщение от Лора

Что, на мой взгляд, совершено точно надо было резать, не дожидаясь перитонитов, так томаиджерри на сталилитейном заводе. Вот уж ни уму, ни сердцу. Бочки хотя бы вселенский аттракцион))))

Я не специалист, даже в душЕ не режиссер и не критик, маску на стройке нашел (с) но нужна же какая-то движуха в конце эпизода?
Зритель посмотрит на гору сокровищ и пойдет домой?
И, лично для меня, вся эта гномская машинерия - ух! Дух захватывает! Интерьеры Эребора, опять же.
Прекрасный эпизод, считаю.

То же и с лианами вместо лодки - зрелищнее.

[TheHutt]

Лодку бы пришлось объяснять: откуда она там, кто привязал? А с мостом и лианами всё ясно.

А вообще по настрою эта сцена действительно напоминает сцену переправы через водоем из расширенного "Кинг Конга". И вырезана, судя по всему, из тех же соображений.