09.04.2011, 06:14 | #811 | |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Цитата:
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
|
09.04.2011, 07:26 | #812 | |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
09.04.2011, 18:03 | #813 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,400
|
Ну, учитывая, что Арагорну во время похода Бильбо было 9-10 лет, идея показать его роман с Арвен имеет очень много смысла.
|
09.04.2011, 18:19 | #814 | |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Цитата:
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
|
09.04.2011, 19:01 | #815 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Хитрый город
Сообщений: 4,700
Лайки: 3,419
|
гыгы
Да-с, в случае с Арагорном, Арвен будет потом выглядеть просто Пугачихой какой-то, не иначе.
Здравствуй мальчик! Я твоя жена! Достанусь тебе по наследству.
__________________
Великий Инквизитор Ордена св. Бенедикта. "Этот Голлум сломался, дайте нового!" (с) Хоббит. неожиданное строительство. |
09.04.2011, 19:21 | #816 |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Если честно я вполне могу представить себе сцену как маленький Арагорн смотрит на незамечающую его Арвен со стороны и полностью очарован.
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
09.04.2011, 19:46 | #817 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.05.2006
Адрес: Rissenalle
Сообщений: 2,429
Лайки: 16
|
А мне больше интересно, сможет ли сыграть 10-летнего Арагорна наш Вигго.
|
10.04.2011, 05:56 | #818 |
Легенда форума
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,877
Лайки: 1,863
|
Конечно сможет! А для чего "performance capture" придумали!
__________________
White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com |
10.04.2011, 10:39 | #819 |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Мне нравится вариант Бильбо, это очень симпатично. Главное, чтоб мальчик не был мерзким Это, кстати, только больше подчеркнет эльфийскую сущность Арвен и ее вечную юность. Красиво.
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
10.04.2011, 10:51 | #820 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.05.2006
Адрес: Rissenalle
Сообщений: 2,429
Лайки: 16
|
Если включать в фильм вариант Бильбо, т.е. с 10-летним Арагорном, то все равно придется изменять хронологию, т.к., как мы все знаем, он встретил Арвен, когда ему было 20.
Так если отсебятины не избежать, то лучше уж немного прибавить Арагорну лет и сделать встречу такой, как она описана у Профессора... подумаешь, десятком лет больше, десятком меньше... зато красиво бы было. |
10.04.2011, 13:55 | #821 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 692
Лайки: 102
|
Цитата:
|
|
10.04.2011, 15:09 | #822 |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Кстати, а можно найти эти кадры? Я первый раз слышу вообще о том, что эта сцена отснята.
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
10.04.2011, 15:22 | #823 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 690
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
10.04.2011, 16:24 | #824 | |
Кошка, гуляющая сама по себе
Регистрация: 18.12.2002
Адрес: проживает, где вздумается
Сообщений: 3,462
Лайки: 703
|
Цитата:
Ну вот, список моих личных претензий к ПиДжею увеличился. Не прощу, что такую сцену отсняли и не включили, зато навключали всякого такого...
__________________
Сердце тихо плачет, Словно дождик мелкий. Что же это значит, Если сердце плачет? |
|
10.04.2011, 16:29 | #825 | |
Гуртовщик Мыши
Регистрация: 10.02.2005
Адрес: Томск
Сообщений: 1,730
Лайки: 1,834
|
Цитата:
|
|
10.04.2011, 16:33 | #826 | |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
10.04.2011, 16:34 | #827 | |
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
10.04.2011, 18:29 | #828 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.05.2006
Адрес: Rissenalle
Сообщений: 2,429
Лайки: 16
|
Цитата:
Я тоже много думала о том, что можно достать эту сцену из материалов ВК и вставить в Хоббита. Тогда было бы понятно, почему они не зовут ни Вигго, ни Лив. Цитата:
за много лет поисков мне не удалось найти более полный вариант этой сцены. |
||
10.04.2011, 18:36 | #829 |
зима близко
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
|
Вы меня извините, пожалуйста, но тут я вижу Арвен, влюбленную по все свои острые ушки. А вовсе не первую встречу.
__________________
Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю! |
10.04.2011, 19:23 | #830 |
Легенда форума
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,877
Лайки: 1,863
|
Эти кадры с Арвен и Арагорном я отлично помню из тизера "Двух крепостей", но почему никогда не задумывался откуда они:-) Вот значит как. Полагаю была задумка сделать эту сцену флэшбэком, но Пи Джей видимо решил, что и так с Арагорна достаточно воспоминаний:-)
__________________
White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com |
10.04.2011, 19:26 | #831 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.05.2006
Адрес: Rissenalle
Сообщений: 2,429
Лайки: 16
|
Цитата:
|
|
10.04.2011, 23:29 | #832 |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Да, на первую встречу не тянет, или очень уж всё быстро у эльфийских принцесс...
Я подозреваю это сцена по типу старых русских сказок. Побегали Арагорн с Арвен по лесу, а там и ребёнок уже появился
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
10.04.2011, 23:44 | #833 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 692
Лайки: 102
|
Если вас так уж не убеждает сей кадр, то в комментариях к ВК: ДК ПиДжей весьма подробно распространяется об этой сцене, подчёркивая, что Мортенсена для неё специально сильно омоложали. Там кстати можно заметить, что у него растительности на лице нет, так что на 20-летнего он хоть и с натяжкой, но всё же тянет.
|
11.04.2011, 07:37 | #834 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.09.2006
Адрес: Минас-Тирит, второй уровень, квартира на 3 этаже последнего дома по улице им.Эктелиона
Сообщений: 344
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Люди - это хорошие человеки! |
|
11.04.2011, 12:20 | #835 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 690
Лайки: 0
|
Тем временем в ближайшее время в сети должно появится первое видео ПиДжея со съемок. Неужто это будет в виде дневника, как во время работы над "Кинг Конгом"?
|
11.04.2011, 13:24 | #836 |
Легенда форума
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,877
Лайки: 1,863
|
Не сомневаюсь в этом. И наверняка уже начат сбор материалов которые потом попадут на blu-ray издание Хоббита. Зуб даю, отряжена целая команда которая будет документировать все что происходит на съемочной площадке...
__________________
White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com |
11.04.2011, 13:28 | #837 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 690
Лайки: 0
|
Лишь бы потом в России издание было с допами нормальными. Как, например, "Аватар" или квадрилогия "Чужой". А то ведь пираты вроде "Позитива" уже далеко не так активны, как во времена ВК. Если лицензии не будет, то и не факт, что они переведут.
|
11.04.2011, 21:42 | #838 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Хитрый город
Сообщений: 4,700
Лайки: 3,419
|
Эх... да, но вот на торрентах иногда попадаются вполне себе группы переводчиков и озвучка тоже бывает очень хороша. "Кубик в Кубе" например, или команда которая работала над сериалом "Все ненавидят Криса".
Эт я просто к примеру.
__________________
Великий Инквизитор Ордена св. Бенедикта. "Этот Голлум сломался, дайте нового!" (с) Хоббит. неожиданное строительство. |
11.04.2011, 22:41 | #839 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,400
|
Нуууу... к слову говоря, "Позитив" для своего мегаиздания тоже на 90% "одолжил" народный перевод с этого самого форума.
В смысле - вот где надо искать добровольцев-энтузиастов. |
12.04.2011, 10:51 | #840 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 690
Лайки: 0
|
TheHutt,
Это да. Но будут ли сейчас переводы? Просто активность толкинистов сейчас уже далеко не такая, как 10 лет назад. Например, допы Косты Боутса так никто и не перевел. Tinko, Группы есть, конечно, но я пока ни разу не видел, чтобы они какие-то допы переводили. |