Саундтрек к ВК и Хоббиту - и прочая музыка по ВК

[арве]

Жалко, что здесь редко кто бывает. Но все же запощу очередную порцию мыслей.
Слушала вчера саунд. И вот что пришло в голову. Музыка к Хоббиту повышенно мрачная. Даже ширские темы с грустинкой или тревогой. Вообще грустных, тревожных и прочая тем, характеризующих Добро - очень много. Плюс - очень много музыкальных тем, характеризующих Зло. Очень мало тем беззаботных или веселых...
Все это и создает атмосферу фильма. Ну не считать же за веселье беготню с тачкой, например. Это не веселье, а маразматическое отчаяние. Даже заведомо веселые персонажи, типа братиков БББ, тоже веселые ооочень местами. Вот и происходит диссонанс с Книгой. Конечно и в сказке Профессора не очень-то похохочешь. Но все же в Книге таких мест больше.

[[SaU]Witch-Lord]

Я бы послушал треки о которых вы говорили (нет в обычной версии)

[арве]

Я не знаю, есть ли расширенная версия саунда в сети... Кстати, на диске этих треков 4, а не 3, как в нотах. Если Вы мне подскажете, как мне перенести звучание этих треков сюда, я попытаюсь. Но только подсказывать надо так, как 3-хлетнему ребенку, ибо...

[[SaU]Witch-Lord]

Арве, а вы можете мне их прислать на емейл, а я уже здесь размещу ?

[арве]

[SaU]Witch-Lord, так их же еще надо на комп перенести. Но... Если честно - особенно нового в них ничего и нету. Варианты тем Бильбо и гномов. По крайней мере в тех, которые в нотах. Последний - не помню... А можно все это на после праздников перенести... Пожалуйста...

[TheHutt]

Жалко, что здесь редко кто бывает.

Я сюда регулярно захожу.

[арве]

TheHutt, я очень надеюсь сегодня дописать свою работу по работе в реале и... наконец-то взяться за все наше. Тем более, что подарок Летушки и выкупленный саунд-2 не расширенный (теперь у меня 4 - фанатка, ничего не поделаешь) - ооочень стимулируют. Надобно будет заново все наши "анализы" пересмотреть, все отхронометрировать и "обозвать" наконец темы не "бегающими ежиками", а по нормальному. Все это - до отпуска надо.
Ибо в отпуске - Адамс и ВК. Надеюсь там девочки с переводами помогут. Обещали.

[Lidiona]

а что за музыка звучит в фильме хоббит-туда и обратно, во-время трапезы гномов у эльфов.
там еще гном ельфа с эльфийкой перепутал=)

[madibayev]

Сообщение от Lidiona

а что за музыка звучит в фильме хоббит-туда и обратно, во-время трапезы гномов у эльфов.
там еще гном ельфа с эльфийкой перепутал=)

Точнее песня. Эту песню пел когда то Фродо в Братстве кольца, когда он ночевал в Бри.

[арве]

madibayev, в смысле - пел? В Книге?

[Партизаночка]

арве, да, они про песню про Человека-С-Луны, которую пел Фродо в Брыле, перед встречей с Арагорном.

[арве]

Если я не ошибаюсь, на саундах ее нет...

Фильм надо "переслушать".

[Bofur]

Нет. Даже в Special Edition.

[Lidiona]

первый фильм 1:27:20

[Партизаночка]

Мне кажется, её нет в никаких изданиях, потому что Бофур её а-капелла поёт)

[g-man]

Хм, наткнулся на некоторое несоответствие. Возможно мелочь, но все же.
Почему в официальном саундтреке ко второй части Хоббита композиция "Bard, a Man of Lake-town" идет раньше, чем "The High Fells", хотя в фильме в начале шла сцена в Высоких Холмах, а потом только встреча гномов с Бардом. Неужели монтаж на момент записи саундтрека и сведения не был окончательным??? Ведь если я не ошибаюсь, то запись была в сентябре и еще немного в октябре.

[TheHutt]

g-man,

Действительно, к моменту записи саундтрека (того, что идет на альбом) - монтаж еще далек от финального. Это особо заметно по AUJ, где треки сильно отличаются от того, что мы слышим в фильме.

[арве]

Партизаночка, "а-капельность" песни никак не влияет на присутствие-отсутствие оной в нотах. Песня Пиппина в ВКВК вполне себе а-капельная, а в нотах и в саунде она есть. И мне жаль, что песни Бофура нет хотя бы в звуковой записи. Кстати, надо будет попробовать ее на ноты изложить по фильмовому звучанию. Если получится...

[Entwife]

Даг Адамс в Твиттере просто и популярно разъяснил, что написанный Говардом Шором мордорский аккомпанемент Descending Third, который звучит в саундтреке ВК, не имеет ничего общего с Dies Irae.

Oh dear, I guess I hadn't realized that the #LOTR / #DiesIrae thing was still the subject of ongoing debates. Here it is in a nutshell:
Here's the #DiesIrae (pitch names added for non-readers):


And here's #HowardShore's Descending Third motif from #LOTR:

I've centered both on a D-minor tonality to give them a fighting chance, but as you can see, pitch and rhythmic content are different.
A musical *quote* is a definitive thing. It's (essentially) exact and it's purposeful. A musical *reference* is more objective, of course.
In this case, #HowardShore has said that the Descending Third motif is *not* a quote of the #DiesIrae, which pretty much puts it to bed.
However, if people want to call it "#DiesIrae-flavored," that's more a matter of subjective interpretation.
Personally, I think even the case for an accidental *reference* is stretching things.
After all, Sousa's "Stars and Stripes" has more in common with the #DiesIrae than #LOTR does!

[арве]

Entwife, спасибо. Одним заблуждением меньше. Еще бы перевод, если можно.

Вот мои студенты удивятся. Они ясно там Dies Irae слышали. Независимо от меня.

[oiodj]

Сообщение от Entwife

*ноты*

Надо больше злить Дага Адамса, чтобы он выкладывал и дальше оригиналы партитур!

[арве]

oiodj, это не партитуры. Но оригиналы - дасс...

[арве]

По Dies Irae. Мне перевели слова Адамса (спасибо Ро). Автору, то есть Шору, конечно виднее. Но у меня речь шла не о цитате, а об интонациях, а они все-таки - вольно или не вольно - там есть. И это отчетливо видно на приведенных Адамсом примерах. И еще. Видимо не только мне эта ассоциация пришла в глупую голову, раз Адамс пишет, "что вопрос о LOTR и DiesIrae все еще является темой горячих обсуждений". Судя по всему эти "горячие обсуждения" таки имели место. Однако - воля автора...

[Entwife]

Похоже, это был один из тестов новой книги Дага Адамса?

[арве]

Отупела. Не догоняю. В смысле - тест?

[Entwife]

Даг Адамс: Возвращение в Средиземье.

Пишет, что тестировал новую книгу в Твиттере.

[madibayev]

Сообщение от Entwife

Даг Адамс: Возвращение в Средиземье.

Пишет, что тестировал новую книгу в Твиттере.

Это совсем другая книга, или книга "Музыка в Хоббите"?

[TheHutt]

Пока неизвестно. Мне кажется, что раз Адамс пишет, что находился вне Средиземья, и что книга находится уже в редакции, то эта книга не связана с музыкой ВК/Хоббита.

[арве]

А над чем еще Адамс работал-работает - помимо Средиземья?

[Entwife]

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=-qPVlcwIb7o"]Billy Boyd sings Pippin's Song at Fantasy Con 2014 [/ame]