Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 03.11.2005, 18:59   #241
Elvellon
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elvellon
 
Регистрация: 31.03.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 1,444
Лайки: 0
Цитата:
Троица - это один из самых тупиковых моментов в христианской религии.
Здрасте! Это один из основных моментов.

Цитата:
Если уж брать Арду, Эру - бог-отец, Валар - боги - сыновья(дочери), а где же тогда бог-дух святой?
С "богами-сыновьями" к язычникам.

Илуватар - Отец; ипостась Эру, которая войдет в Арду, чтобы исцелить Искажение (см. "Атрабет") - Сын, Неугасимое Пламя - Дух Святой.
Естественно, на Троицу лишь намеки, потому что откровение о Ней люди получили только с воплощением Христа.
__________________
Don't look back, tell me, / Is it where you belong? -
A place in the dark, / A song without hope...
(C) Blind Guardian, Wait for an Answer

Последний раз редактировалось Elvellon; 03.11.2005 в 19:10.
Elvellon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2005, 19:48   #242
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
Флуд удален.
Girl from Rohan и Johanna, в случае повторения подобного на СМ вы получите по Предупреждению.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2005, 01:34   #243
Azor
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Azor
 
Регистрация: 25.03.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 216
Лайки: 0
Vasya Gondorsky
Цитата:
Божественные Лица реально различны между Собой. "Бог един, но не одинок". "Отец", "Сын", "Дух Святой" - не просто имена, обозначающие виды Божественного бытия, ибо они действительно различны между Собой: "Тот, Кто есть Сын, не есть Отец, и Тот, Кто есть Отец, не есть Сын, и Дух Святой не есть Тот, Кто есть Отец или Сын". Они различны между Собой Своими изначальными отношениями: "Отец рождает, Сын рожден, Святой Дух исходит". Божественное Единство Троично.
Катехизис Католической церкви.
Вася, это ты споришь или подтверждаешь?
Лица Св. Троицы различаются не сущностью, а ипостасями, сущность же при этом остается единой (термин "единосущие"). Ипостась и Лицо - одно и то же. Каждое лицо Св. Троицы обладает всей полнотой божественной сущности, и отличаются они только ипостасными свойствами, о чем как раз и говорит твой отрывок из католического катехизиса.



Girl from Rohan
Цитата:
Azor,Троица - это один из самых тупиковых моментов в христанской религии.
Корректнее было бы сказать - трудных для восприятия.

Цитата:
К тому же, с точки зрения иудеев, Бог не может быть триедин!
Точка зрения иудеев мной не рассматривалась.


Цитата:
Просто, у меня тема диплома: "Причины возникновения межрелигиозных конфликтов", вот и приходится каждую религию по полочкам разбирать!
Тогда рекомендую почитать книжки по догматике, а то путаница с полочками может возникнуть.


Johanna
Цитата:
Ну, почему никто не пишет об отсутствии христианских аллюзий в творчестве Шекли. ... А вот Толкина упрекают - мол, не правильно, не так все было, почему герои не молятся?
Не исключено, что именно потому, что в ВК они есть. Просто слишком велик соблазн искать прямые соответствия. Ведь под "христианскими аллюзиями" можно понимать разное: для кого-то это конкретные догматы и даже обряды, а для кого-то общий духовный настрой. Сам Толкиен постоянно подчеркивал, что в его книгах нет прямого, т.е. буквального, религиозного подтекста. В отличие от Льюиса, например.
Azor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2005, 14:13   #244
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Azor
Vasya Gondorsky
Вася, это ты споришь или подтверждаешь?
Лица Св. Троицы различаются не сущностью, а ипостасями, сущность же при этом остается единой (термин "единосущие"). Ипостась и Лицо - одно и то же. Каждое лицо Св. Троицы обладает всей полнотой божественной сущности, и отличаются они только ипостасными свойствами, о чем как раз и говорит твой отрывок из католического катехизиса.
Когда говорят о единстве Отца, Сына и Святого Духа, говорят о сущности, когда говорят о различиях между ними - говорят об ипостасях.
Нельзя сказать ни что это один Бог, ни что это разные Боги - и то, и другое - ереси, осужденные Вселенскими соборами.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2005, 14:52   #245
Azor
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Azor
 
Регистрация: 25.03.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 216
Лайки: 0
Vasya Gondorsky
Цитата:
Когда говорят о единстве Отца, Сына и Святого Духа, говорят о сущности, когда говорят о различиях между ними - говорят об ипостасях.
Вот и я о том же.

Цитата:
Нельзя сказать ни что это один Бог, ни что это разные Боги - и то, и другое - ереси, осужденные Вселенскими соборами.
Нельзя сказать, что это один Бог, подразумевая при этом смешение или умаление Лиц. Бог один, но Он троичен. В моем посте, адресованном Girl from Rohan, речь шла именно об этом.
Azor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2005, 21:28   #246
Freo
Фрэо
 
Аватар для Freo
 
Регистрация: 26.10.2005
Адрес: Степи Роханщины
Сообщений: 2,105
Лайки: 0
Vasya Gondorsky
Ладно, проехали. Мне, как атеистке , все равно это не понять!
__________________
I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT
The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian
Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger
ЖЖ
Freo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2005, 23:53   #247
rukoed
Гость
 
Сообщений: n/a
Чего там, всё совершенно понятно - Трёхипостасный Единосущный Бог. Вроде как Тройной Одеколон.
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2005, 22:16   #248
Freo
Фрэо
 
Аватар для Freo
 
Регистрация: 26.10.2005
Адрес: Степи Роханщины
Сообщений: 2,105
Лайки: 0
rukoed
Спасибо за разъяснение! Теперь мне все понятно!

А почему мы все о христианстве? Может поискать в Арде аналогии с другими религиями - исламом, буддизмом, синтоизмом и т. д.?
__________________
I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT
The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian
Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger
ЖЖ
Freo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2005, 22:20   #249
Elvellon
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elvellon
 
Регистрация: 31.03.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 1,444
Лайки: 0
Толкин был христианином, поэтому можно предположить, что аналогии в его произведениях с другими религиями, если таковые найдутся, будут обусловлены только сходством самого христианства с этими религиями.

(тфу, как я пишу. больше надо в универской библиотеке сидеть, ага )
__________________
Don't look back, tell me, / Is it where you belong? -
A place in the dark, / A song without hope...
(C) Blind Guardian, Wait for an Answer
Elvellon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2005, 22:43   #250
Freo
Фрэо
 
Аватар для Freo
 
Регистрация: 26.10.2005
Адрес: Степи Роханщины
Сообщений: 2,105
Лайки: 0
Elvellon
Брось, мне нравится, как ты пишешь!
Так приятно поговорить с человеком, не разделяющим твои точки зрения, нет, правда!
А в "Хоббите" христианские мотивы есть?
__________________
I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT
The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian
Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger
ЖЖ
Freo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2005, 23:38   #251
Elvellon
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elvellon
 
Регистрация: 31.03.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 1,444
Лайки: 0
ИМХО, если есть, то глубоко запрятаны . Даже в ВК они не то чтоб на поверхности, а тут еще сказка...
__________________
Don't look back, tell me, / Is it where you belong? -
A place in the dark, / A song without hope...
(C) Blind Guardian, Wait for an Answer
Elvellon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2005, 01:59   #252
Freo
Фрэо
 
Аватар для Freo
 
Регистрация: 26.10.2005
Адрес: Степи Роханщины
Сообщений: 2,105
Лайки: 0
Elvellon
Еще вопросик, если я тебе еще не надоела.
С какой целью писался "ВК"? Ради сказки или же для донесения до людей этих самых глубоко спрятанных христианских мотивов?
__________________
I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT
The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian
Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger
ЖЖ
Freo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2005, 18:43   #253
Келебрин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Келебрин
 
Регистрация: 16.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,084
Лайки: 1
Писать что-либо исключительно ради донесения до других своих идей Толкин, ИМХО, не стал бы. Однако произведение истинно верующего христианина (каковым Толкин, вне всякого сомнения, являлся) не может не содержать хотя бы "рассеянного света" Веры.

В "Хоббите" христианские мотивы (с учётом того, что Арда - всё же дохристианский мир), несомненно, есть, но выражены гораздо менее чётко, чем в ВК. Например, великая добродетель милосердия, "малые добродетели" щедрости, великодушия, гостеприимства. Также очевидна роль Провидения. Но в полной мере смысл этих добродетелей раскрывается именно в ВК, это верно.
Гораздо подробнее о христианских мотивах в творчестве Толкина можно узнать из великолепного, подробнейшего и во всех смыслах потрясающего труда П. Парфентьева "Эхо Благой Вести": http://www.ttt.by.ru/parts/library.shtml (именно на почерпнутых оттуда идеях я это сообщение и основываю).
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
Келебрин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2005, 23:54   #254
Freo
Фрэо
 
Аватар для Freo
 
Регистрация: 26.10.2005
Адрес: Степи Роханщины
Сообщений: 2,105
Лайки: 0
Ну тогда получается, что христианские идеи есть во всех произведениях, созданных писателями-христианами, так что ли?
__________________
I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT
The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian
Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger
ЖЖ
Freo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2005, 00:21   #255
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Girl from Rohan
С какой целью писался "ВК"? Ради сказки или же для донесения до людей этих самых глубоко спрятанных христианских мотивов?
Донесение христианских мотивов - это скорее к Льюису. А ВК начинался как ещё одна история про хоббитов и не более того.
"Понравился - вот ключевое слово. Ибо писалась книга для того, чтобы развлечь ( в высшем смысле этого слова): чтобы её приятно было читать. Ровным счетом никакой аллегории в ней не содержится - ни нравственной, ни политической, ни современной". (181)
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2005, 00:29   #256
Freo
Фрэо
 
Аватар для Freo
 
Регистрация: 26.10.2005
Адрес: Степи Роханщины
Сообщений: 2,105
Лайки: 0
Ilana
Я вот тоже придерживаюсь такого мнения. Только хочется понять, зачем многие пытаются найти эти пресловутые мотивы христианства? Ну зачем?
ИМХО, если хочется христианских мотивов, пойди и почитай Евангелие.
__________________
I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT
The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian
Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger
ЖЖ
Freo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2005, 00:36   #257
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Видимо, потому пытаются, что в другом знаменитом письме Толкин пишет: "Моя книга - о Боге, о том, что верить можно только в него". (153) (цитата примерная)

Вы, мне кажется, путаете две вещи - то, для чего писалась книга, и то, что Толкин в неё вложил. Профессор был человеком глубоко верующим и в принципе не мог вложить в неё иную этику. Отсюда и все небезосновательные и далеко не безрезультатные поиски мотивов.
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2005, 00:42   #258
Freo
Фрэо
 
Аватар для Freo
 
Регистрация: 26.10.2005
Адрес: Степи Роханщины
Сообщений: 2,105
Лайки: 0
В общем, я по-настоящему запуалась!!
Ведь если писатель что-то вкладывает в книгу, значит он хочет донести это до читателей, значит для этого он пишет!
__________________
I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT
The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian
Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger
ЖЖ
Freo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2005, 01:00   #259
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Простейший пример - я пишу этот пост русскими буквами. Это совсем не значит, что цель моя - познакомить Вас с русским алфавитом. Просто именно эти буквы мне знакомы лучше других, поэтому именно их я выбрала в качестве средства для донесения своих мыслей.
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2005, 18:45   #260
Тинтариль
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Тинтариль
 
Регистрация: 02.05.2004
Адрес: Прекрасное Далеко
Сообщений: 441
Лайки: 0
Pon'atno :-)
__________________
Сильм тяжело читать только первые десять раз (с) Live(Evil)
Кто с мечом к нам придет, тот получит в орало (с)luenel
Дневник хоббита
Тинтариль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2005, 19:21   #261
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Надеюсь, что не только тебе
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2005, 22:12   #262
Freo
Фрэо
 
Аватар для Freo
 
Регистрация: 26.10.2005
Адрес: Степи Роханщины
Сообщений: 2,105
Лайки: 0
Ilana
По-моему, какой-то не слишком подходящий пример..... Что же у Толкиена является главной мыслью, а что - средством ее донесения?
__________________
I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT
The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian
Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger
ЖЖ
Freo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2005, 23:04   #263
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Понятие "главная мысль", на мой взгляд, стоит оставить для младших школьников. Как видно писем, Толкин писал, по большому счёту, просто сказку. Точка. Это - цель. Но даже у героев сказки должны быть ценности, должна быть какая-то этика, какие-то моральные ориентиры. Вас удивляет, что Толкин выбрал этику христианскую?
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2005, 00:17   #264
Freo
Фрэо
 
Аватар для Freo
 
Регистрация: 26.10.2005
Адрес: Степи Роханщины
Сообщений: 2,105
Лайки: 0
Ilana
Можно на "Ты". Ну если уж говорить об этике, то некоторые христианские мотивы перекликаются с другими религиями, с тем же исламом... У многих народов одинаковые взгляды на добро и зло. И если книга хорошая, добрая, то каждый найдет в ней что-то близкое его культуре.
А вот возник попутно вопросик. На Ближнем и Южном Востоке Толкиена читают? И если читают, то не ищут ли они в его книгах что-нибудь свое?
__________________
I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT
The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian
Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger
ЖЖ
Freo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2005, 00:43   #265
Elvellon
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elvellon
 
Регистрация: 31.03.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 1,444
Лайки: 0
Цитата:
Ну если уж говорить об этике, то некоторые христианские мотивы перекликаются с другими религиями, с тем же исламом...
Если об этике - да, согласен. Но ей же все не ограничивается. Как тот же ислам посмотрит на идею того, что Единый войдет в мир?

Цитата:
У многих народов одинаковые взгляды на добро и зло.
Кто еще (кроме христиан) считает зло бессущностным? (для разнообразия вопрос не риторический, действительно интересно )
__________________
Don't look back, tell me, / Is it where you belong? -
A place in the dark, / A song without hope...
(C) Blind Guardian, Wait for an Answer
Elvellon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2005, 13:40   #266
mitka48
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 27.03.2004
Адрес: Kyiv
Сообщений: 77
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Girl from Rohan А почему мы все о христианстве? Может поискать в Арде аналогии с другими религиями - исламом, буддизмом, синтоизмом и т. д.?
Потому что оффтопик. %)
Цитата:
Первоначальное сообщение от Girl from Rohan Ну тогда получается, что христианские идеи есть во всех произведениях, созданных писателями-христианами, так что ли?
Так и должно быть. Так случается почти со всеми произведениями, пропущенными через сердце автора-христианина. Яркий тому пример - сказки Ганса Х. Андерсена (читать на английском).
__________________
"Право же, вы были бы счастливее, если б молот высшего Бога разбил ваш мирок, разбросал мишуру звезд, и оставил бы вас на свободе, на Земле, где можно глядеть не только вниз, но и вверх."
Г.К. Честертон
mitka48 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2005, 14:00   #267
Void
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Сообщений: 906
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от mitka48
Яркий тому пример - сказки Ганса Х. Андерсена (читать на английском).
Почему на английском?
__________________
С нами габузиться для вашего оглода не сростно.
На том и покалим сростень.
Void вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2005, 14:45   #268
mitka48
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 27.03.2004
Адрес: Kyiv
Сообщений: 77
Лайки: 0
зарание прошу прощения за оффтопик, пойму если пост удалят..

Ув. Void,
Переводы с датского на английский были достаточно точными, чего не скажешь о "советских" переводах на русский. Конечно же, ничего против чтения на датском я тоже не имею..
Ну и ..ссылочка "в тему"
__________________
"Право же, вы были бы счастливее, если б молот высшего Бога разбил ваш мирок, разбросал мишуру звезд, и оставил бы вас на свободе, на Земле, где можно глядеть не только вниз, но и вверх."
Г.К. Честертон
mitka48 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2005, 20:17   #269
Nastropilus
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nastropilus
 
Регистрация: 25.10.2003
Адрес: 720Х576
Сообщений: 105
Лайки: 0
Ой, да у Андерсена есть такая ЖУТКАЯ сказка про "Девочку, которая наступила на хлеб" и этот хлеб утащил её в ад!

Мне кажется, то, что Толкиен был католиком среди англиканцев (или англикан?) делает его именно ХРИСТИАНИНОМ ВООБЩЕ, что более современно, чем мелкие различия, смакуемые разными конфессиями. Поэтому ВК - великая книга!
__________________
За своё видение стоит побороться - зачем тратить жизнь на осуществление чужих грёз?
Nastropilus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2005, 02:52   #270
mitka48
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 27.03.2004
Адрес: Kyiv
Сообщений: 77
Лайки: 0
Nastropilus,
Говорят, что если с возрастом перечитать то, что не понимал в юности, то могут открыться "новые глубины".. А еще, перед тем как дать _такую_ оценку литературному произведению, то неплохо было бы узнать побольше об авторе, о его жизни.
Поверьте, я без злобы и иронии это говорю. Вы можете открыть Андерсена для себя заново в совершенно другой октаве.

Ваша последняя фраза насчет "различий" меня обескуражила. Мне и обидно, и досадно - налицо газетная пропаганда "о борьбе с деструктивными тоталитарными сектами"
__________________
"Право же, вы были бы счастливее, если б молот высшего Бога разбил ваш мирок, разбросал мишуру звезд, и оставил бы вас на свободе, на Земле, где можно глядеть не только вниз, но и вверх."
Г.К. Честертон
mitka48 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:31. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования