|
Результаты опроса: Почему Грима пустил слезу | |||
Позднее раскаяние в содеянном | 46 | 33.09% | |
Растрогался от мощи сарумановых войск | 41 | 29.50% | |
Что-то еще | 44 | 31.65% | |
Не знаю | 8 | 5.76% | |
Голосовавшие: 139. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
10.02.2003, 21:47 | #61 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2003
Адрес: Россия, г. Санкт-Петербург
Сообщений: 65
Лайки: 0
|
Конъюктивит у него, бедного...
__________________
'Be patient, stay proud'. © VACUUM "За круг друзей незримых, неизвестных, за братство существующих миров!" © ВИТалий ВладАСович |
10.02.2003, 22:13 | #62 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 74
Лайки: 0
|
Смотрела фильм лишь раз... да и видно было не очень Не разглядела... жаль до слез!
Увидеть плачущего, хотя бы одной слезой Гриму - это ведь еще один камень в мое и без того взволнованное озеро чувств...) ...Слеза Гримы ... обязательно ее увижу /задумчиво/... В ней столько смыла. И не думаю, что стоит конкретное выделять... в ней вся боль и ненависть, отвергнутое чувство /хотя не очень в него верится, но все же/, восторг и страх... Просто это так важно! Это еще одно мое раздерганное чувство
__________________
...Redeviens les contours De mon seul maitre Egon Shiele et... |
11.02.2003, 02:19 | #63 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
|
Я долго ходила кругами, думала, как бы проголосовать, и окончательно поняла, что мне ни один вариант не нравится (ну, за исключением "Что-то еще" ). Грима не раскаялся и тем паче не растрогался. Скорее, понял и испугался. Он же не думал никогда - ни когда шпионил, ни когда предавал, ни когда договаривался с Саруманом о награде - КАК ему достанется эта награда. Не думал, что его мелкие козни породят ТАКОЕ. Ведь Грима просто подлец, он не эпический злодей и не гений коварства. Как он себе представлял последствия своего предательства? Ну, новый властелин появится, ну, кучу народа отправят в изгнание, а кому-то голову оттяпают или какая там в Рохане была высшая мера... Ему в голову не мог прийти такой исход: "It is an army bred for a single purpose: to destroy the world of men."
Собственно, эта "политическая близорукость" - следствие даже не его личной ограниченности, а принадлежности к уходящей эпохе. Формально Грима предал Рохан, перейдя на службу к Саруману. Но в более глубоком смысле он находится по одну сторону баррикад с роханцами, а не с Саруманом. У него патриархальное средневековое сознание, он живет в мире царедворцев, рыцарей, прекрасных дам, вассалов и сюзеренов. Он думает, что и Саруман играет по правилам этого мира, пусть и роль негодяя. И только на балконе Ортханка Грима понимает, что "a new power is rising" - это не просто слова. В мире, где будет править эта новая сила, ему нет места. Его предательство предало его. Поэтому и слезы. А потеря Йовин - она лишь одна из составляющих потери всего старого мира.
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush) |
18.02.2003, 16:55 | #64 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.01.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 926
Лайки: 0
|
Кажется ПиДжей не хотел бы однозначного определения Гримы как 100% злодея, ведь он человек, в людях хорошего и плохого намешано всегда, вот и подсунул такую загадку - вы, мол, решите сами, что же в нем осталось хорошего...
Цитата:
__________________
"I 'lir en el luitha 'uren" - Песня звезд околдовывает мое сердце... |
|
19.02.2003, 20:59 | #65 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.01.2003
Адрес: Дом и работа - как Содом и Гоморра
Сообщений: 82
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
My Mouse Majesty |
|
23.02.2003, 10:04 | #66 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.02.2003
Сообщений: 9
Лайки: 0
|
Конечно ,от ветра! Я не думаю ,что ему могло быть жалко кого-то кроме самого себя... ;-)
|
24.02.2003, 00:35 | #67 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands "Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn |
|
24.02.2003, 02:01 | #68 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: у ледниковых озер
Сообщений: 1,080
Лайки: 0
|
Liuttanen, мысль очень здравая! Действительно, судя по всему мы имеем сложный вариант, где каждый может увидеть что-то свое. Насет гипноза только спорю, дело в том, что внушение достигается, как любой наведенный транс - если я не забыла еще свои университетские лекции :-) монотонным ритмом, повторением одних и тех же слов и интонаций. Посему если что-то и было, переводном варианте оно должно было необходимо потеряться. (а в английском такого не помню :-) Второй тип наведения транса - "зеркало" - повторение движений и интонаций собеседника, его внимание акцентрируешь на себе, лучше на зрачках, и далее по тексту. Ничего подобного - присмотрись - в фильме нет. Опять же - в таком случае, почему этот новоявленный Мейснер не подчинил своей воле все королевство?.. Зачем тогда ему вообще Саруман?.. Другое дело, что около трети населения не поддается гипнозу - научный факт. Тогда как поддался Теоден, человек несомненно очень сильной воли?.. Не сходятся концы.
Насчет ветра уже было сказано. Да и вряд ли у режиссера такая сильная деталь, как слезы появилась бы ни с чего. :-)
__________________
"Мечты сбываются - если они есть. И если их сбывать." (с) |
24.02.2003, 19:22 | #69 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,084
Лайки: 1
|
Ну не от ветра!!!
Странно это выглядит:на некоторое время(секунду не меньше!!!)крупно показывают чьё-то лицо - по крайней мере настолько крупно чтобы увидеть текущую слезу.Зачем спрашивается?Подчеркнуть какой сильный и неприятный ветер дует в этот день и в этом месте?Нет - режиссёр и сценарист такого не допустят.Они же СПЕЦИАЛЬНО акцентируют на этом внимание - именно чтобы мы задумались и не удовольствовались примитивным объяснением.Это в жизни слёзы могут течь от чего угодно - в книгах же и фильмах ПРОСТО ТАК не случается ничего. Zoe!Спасибо на добром слове.Кстати я действительно никогда не задумывался что для успешного перевода надо войти в роль... И ещё:я не Фаэнор а Келебрин.А ещё лучше - просто Кел.Почему не под этим именем - долгая история и к тому же оффтоп...:-) |
24.02.2003, 19:27 | #70 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,084
Лайки: 1
|
Оффтоп
Тьфу!Вот уж правда - чукча не читатель чукча-писатель.Не прочёл предыдущий пост и переписал чужие мысли...Извините - не плагиат это был!Честное слово!:-)
|
25.02.2003, 20:31 | #71 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2003
Адрес: Владивосток
Сообщений: 910
Лайки: 0
|
Цитата:
Но если честно когда я увидела эту армию на большом экране я сама пустила слезу...
__________________
... особенно, когда Орландо и Лия появлялись вместе на публике, сияя голливудскими улыбками. Этой любовью восторгались… но Орландо Блум был хорошим актёром, а необыкновенные сиреневые глаза Лии Брасс вводили в заблуждение.© Мисс Фиолетовые глазки |
|
03.03.2003, 10:14 | #72 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.01.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 926
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Нет, ну видели же все - КАК ОНА ЕГО СЛУШАЛА! (даже глаза закрыла), ну не влюбилась же, а что тогда? ВСЕ ИМХА!
__________________
"I 'lir en el luitha 'uren" - Песня звезд околдовывает мое сердце... |
||
03.03.2003, 13:06 | #73 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 1,325
Лайки: 0
|
От ужаса. От ощущения своей малости, слабости. От понимания, что оказался маленьким винтиком в чужой игре.
__________________
Войны всегда оказываются проиграны, а война продолжается вечно. (с) JRRT |
04.03.2003, 15:41 | #74 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Нижневартовск
Сообщений: 3,290
Лайки: 6
|
Re:
Цитата:
__________________
Прах обратится огнём опять, В сумраке луч сверкнёт. Клинок вернётся на рукоять, Корону Король обретёт... |
|
04.03.2003, 23:49 | #75 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Оренбург
Сообщений: 628
Лайки: 4
|
Цитата:
__________________
Моя доминанта пусть будет слышна Сквозь шум самолетов и тающий снег! |
|
05.03.2003, 00:11 | #76 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2002
Адрес: В залах Мандоса
Сообщений: 991
Лайки: 0
|
Цитата:
Только мне кажется от ужаса не от вида армии, а от ужаса своего содеянного поступка. Весь его народ перебьют из-за его предательства, Эовин убьют - из-за его предательства, он виноват, он не был психологически готов к такому повороту событий, он даже не предполагал такого варианта развития событий, он же хладнокровный убийца, а тут будут истреблять людей поголовно - и он тоже соучастник! Цитата:
__________________
«А что такое мир, Фродо Бэггинс?.. Равнины, горы, моря? Государства? Но зачем нужно все это, если рядом с тобой нет – голоса друга?.. Улыбки друга?.. Руки друга на твоем плече? И что это будет за мир, если ради него мы станем жертвовать друзьями?.. Ты сам, захочешь ли жить в подобном мире?..» (с)Дж. Р.Р. Толкин, Перегрин Боффин. а потом… потом… / Стены рухнут. Но мы возведем, как дойдем, новый Тирион, / И ночное небо исправим росой в новом мире. (с) Анарион |
||
06.03.2003, 17:39 | #77 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 565
Лайки: 0
|
Бедный, бедный Грима.......
__________________
- Чего не хватает в реальной жизни - так это тревожной музыки. |
06.03.2003, 18:27 | #78 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.12.2002
Адрес: Гарем, собственно
Сообщений: 2,310
Лайки: 0
|
Кел, Zoe, Рика - ППКС.
Он плачет от ужаса. А с Эовин.. Я абсолютно уверен, что он ее любит. И она - в той самой сцене, где "So fair, so cold, like a morning pale spring still clinging to winter's chill" - чисто по-человечески - поддается ему. Замирает, когда он ее касается. Не может настолько сильное и безнадежное чувство оставить ее равнодушной. Она ЗНАЕТ, что Грима ее любит. Не вожделеет, а именно любит. Пусть он вызывает в ней презрение - оно поверхностное. Эовин отталкивает Гриму, потому что так говорит ей разум. А чувства - мне кажется, в глубине души она испытывает к нему совсем другие чувства. Не любовь, нет! Но жалость.. сочувствие.. И себя жаль - и его. И мечтается о настоящей страстной любви, как любой женщине, - а рядом никого, только Грима, как тень, черный ворон.. Презирает его, жалеет, и себя казнит за то, что поддается чувствам. В той сцене - такое искушение!.. - согласиться, быть слабой.. Кто и когда еще говорил ей такие слова, ТАК признавался в любви?.. Она закрывает глаза, но отнюдь не морщится от отвращения. Скорее себя ненавидит за слабость, чем его. Не позволяет себе поддаться. Так что не все здесь просто. ИМХО!
__________________
Ананасы в шампанском... тьфу ты... Гермес под винным соусом... © Мом СУЛТАН - НАТУРАЛ!!! © Надпись на заборе |
07.03.2003, 11:04 | #79 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.01.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 926
Лайки: 0
|
про Эовин
Sunflower, ну просто слов нет, просто
П! П! К! С! С ужасом понимаю, что окажись я на ее месте - поддалась бы 100%, эх...
__________________
"I 'lir en el luitha 'uren" - Песня звезд околдовывает мое сердце... Последний раз редактировалось Luitannen; 15.03.2003 в 15:10. |
07.03.2003, 17:48 | #80 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: поднебо №7
Сообщений: 1,122
Лайки: 0
|
Это то, что я думаю, хоть и пишу корявым языком
Цитата:
Каким бы ни был Грима, Рохан - это все равно его прошлое. Больше никто во всем мире не знал его, не прожил с ним рядом жизнь, кроме этих людей. И Эдорас был для него домом. Любой человек, теряя "дом", чувствует как разрушилось что-то у него за спиной. И нет камня для нового моста. Людей, которые знали тебя, больше не будет. Без них не останется воспоминаний. Ты один в этом мире, и жизнь теперь - чистый лист. Пустой. А "человек без прошлого..." Цитата:
Цитата:
__________________
-Что бы ты сказал, если бы кто-то предложил тебе такую силу, с помощью которой ты бы смог управлять целым волшебным миром? -Я сказал бы, что управлять миром — это еще не все © DracoSinister Never MOO at a minotaur © Tasslehoff Burrfoot |
|||