Впечатления от игры актеров в РотК

[jinx]

на днях смотрел интервью Маккеллана на ББС и услышал шокирующию для себя новость. Оказывается изначально на рол Сэма был утвержден Johnny Vegas очень популярный в Англии и США комедийный актер, сериал "The office". Я не могу себе даже представить это даже в страшном сне, вот где фильм для меня был бы испорчен навсегда. При всем том что я очень люблю Вегаса, но Сэм ака Вегас у меня вызывает рвотный рефлекс. ниже его фото.

[Kvesta]

jinx, у меня не рвотный рефлекс, а серия непечатаемых символов вылетела! Сколько лет этому товарищу? Если бы этот дядечка был Сэмом, то бедных хоббитов цивилы подозревали бы не только в нестандартной ориентации, а и кое в чем похуже (на имхо, конечно)

[Лэймар]

Вегас - сверстник Шона, они оба родились в 1971 году.

[Kvesta]

Тогда он плохо сохранился. Когда я смотрела первый фильм, не имея ни малейшей предварительной информации об актерах, режиссере, концепции и проекте, то искренне считала всю четверку ровесниками, давала им где-то по 20-22. Помню свой шок, когда выяснила (значительно позже), что Бойду уже за 30, а Эстин старше Эла на 10 лет. А тот дядечка меня бы в такое заблуждение не ввел.

[Eyre]

Первоначальное сообщение от Kvesta
А тот дядечка меня бы в такое заблуждение не ввел.

Это хорошо или плохо?
А вообще, когда я фотографию Вегаса увидела год назад в журнале с подписью : " Он мог бы быть Сэмом", то я подумала, что это шутка. Хотя Вегаса я раньше видела и нормально к нему относилась.

[Masha Klim]

Джексон любит мучить актеров От Эстина он потребовал потолстеть, а от этого, небось, потребовал бы похудеть ради роли И под тем же соусом - мол, не потолстеешь (вариант: не похудеешь), отдам роль другому актеру.

[Swordfish]

Все сыграли в рамках отведённых имролей на отлично, но не изменяя себе скажу, что в данном случае теория о том, что делай что нужно и пусть что будет не оправдала себя.
Тот же Денетор сыгран здорово, но при всём этом по -моему выпадает из общей канвы, слишком на него мало времени отведено отчего все старания актёра сведены вместе с образом Наместника на нет.

Немного перегнул Питер палку с Сэмом и Фродо.
Я не испорченный человек (по крайней мере себя таковы считаю), но иногда в сценах похода Сэма и Фродо возникают двусмысленные ассоциации. Иногда кажется, что безумие из-за кольца в глазах Фродо отражается в глазах Сэма не просто дружбой и любовью к другу, а нечто большее.

Надо же понимать, что книжные описания объятий, клятв верность и киношные отличаются. То что передаётся словом не всегда можно в точности выразить на экране.

Горлум бесподобен. Он даже страшен в тех моментах, когда показано как из Смеагорла он превращается в Горлума.

Арагорн, Теоден, Гендальф сыграны на 5+, но скомканы всё равно. Им не достаёт времени, протяжённости фильма. Король из-за вечного урезания времени как и Денетор потерял и своё величие и мудрость, ведь Арагорну по книге далеко не те 30-40 лет, на которые он выглядит в фильме, так где же эта мудрость не старевшего из-за наследственности предком мудрость? И даже песня Арагорна в конце не спасает образ Короля, не спасает совершенно не величественной церемонии коронации. А про битву с невидимым воинством вообще молчу. Не мечом он должен был приказывать духам, а своей силой, открывшейся наконец, словом и правом править и приказывать.

Эовин, Пин, Мерри как раз уложились в свой роли и рамки, но где Фарамир и Эовин, где акцент на том, что девушка сражается с Королём-Ангмара. Слишком мало, слишком быстро.
Король не вернулся, а словно махнул рукой и так суетливо "ну, вот он я , заждались, ну всё - всё я вернулся".Так не должно было быть.

И орочьи батальоны не должны были бежать в ту же секунду как Око задёргалось в конвульсиях и Чёрные бастионы не должны были так сразу как карточные домики падать.

В итоге вся моя надежда на режиссёрскую версию, где более полно и актёрам позволят отыграть и образы разкроют более полно и всё будет более величественно, как то пристало Королю и не просто королю, а практически владыке всех людей Запада.

[Water Lily]

Что-то я не понимаю.

Цитата #1 :

Первоначальное сообщение от Swordfish
Арагорн, Теоден, Гендальф сыграны на 5+.

Цитата #2:

Первоначальное сообщение от Swordfish
...так где же эта мудрость не старевшего из-за наследственности предком мудрость? И даже песня Арагорна в конце не спасает образ Короля, не спасает совершенно не величественной церемонии коронации. А про битву с невидимым воинством вообще молчу. Не мечом он должен был приказывать духам, а своей силой, открывшейся наконец, словом и правом править и приказывать.

[TheHutt]

Первоначальное сообщение от Swordfish
Я не испорченный человек (по крайней мере себя таковы считаю), но иногда в сценах похода Сэма и Фродо возникают двусмысленные ассоциации. Иногда кажется, что безумие из-за кольца в глазах Фродо отражается в глазах Сэма не просто дружбой и любовью к другу, а нечто большее.

Ну, как говорится, у кого что болит...

[Kvesta]

Swordfish:Я не испорченный человек ( по крайней мере себя таковым считаю)..

А я - испорченный. И воображение у меня грязное и больное!! Но только не по отношению к Сэму и Фродо, как в книге, так и в фильме.
ЗЫ А вот голос Елистратова действительно, того....внушает сомнения...

[Yuv]

Первоначальное сообщение от Kvesta

А я - испорченный. И воображение у меня грязное и больное!! Но только не по отношению к Сэму и Фродо, как в книге, так и в фильме.
ЗЫ А вот голос Елистратова действительно, того....внушает сомнения...

Что - Елистратов? Опять Елистратов? Он что, РОТК дублирует?! Не может быть. Успокойте человека, который успешно борется с желанием посмотреть пиратку, скажите, что этого жуткого голосишки там не будет.

[Kvesta]

Yuv, а разве есть причины надеяться на его отсутствие? Я не в курсе совершенно, но мне казалось, что все три фильма должны дублировать одни и те же голоса. Если не права - только обрадуюсь.

[TheHutt]

Нет, Елистратова убрали между 1-м и 2-м фильмом.

[double-click]

Первоначальное сообщение от Mrs.Underhill корабль, уплывающий в солнечное небо, в белый свет, и не в закат и вечер

Mrs.Underhill, а мне показалось, что вся сцена расставания происходила как раз на закате, и корабль уплывал в сторону заходящего солнца.
ЗЫ: Впрочем, проверю еще раз

[Yuv]

Первоначальное сообщение от TheHutt
Нет, Елистратова убрали между 1-м и 2-м фильмом.

От сердца отлегло. Я же помню, когда ходила в кинотеатр, другой голос в ТТТ был.
Спасибо.

Kvesta, Елистратову хорошо досталось за неадекватный дубляж в свое время, хотя бы поэтому его должны были заменить.

[Kvesta]

Вот что значит не ходить в кино и не смотреть дублированную версию Hutt, Yuv - вы сняли камень с моей печени. Теперь я боюсь премьеры раз в 95 меньше!!

[Павел]

Первоначальное сообщение от Yuv
Елистратову хорошо досталось за неадекватный дубляж в свое время

Эта история так и не подтвердилась, к сожалению:-)

[StValent]

Первоначальное сообщение от TheHutt
Нет, Елистратова убрали между 1-м и 2-м фильмом.

Зато у Сэма голосишко стал... я когда купил ДВД ТТТ 5-й зоны, решил оценить русский дубляж (в кинотеатре не довелось побывать)...
ни я, ни мои друзья и знакомые, которые в общем-то спокойно относятся к нашему дубляжу (по фигу им) не сумели продержаться больше 10 минут... приступы истерического смеха возникли на первой же фразе Сэма "Что случилось? Мистер Фродо", а если учесть, что товарищи из Перемьера не позаботились о том чтобы звуковую дорожку слегка pitch down, поскольку она быстрее стала...в общем, вы понимаете

[Tinko]

Первоначальное сообщение от Airis

Не знаю. Мне он сильно напоминал полусваренного поросенка. Слишком карикатурный.

Нет. Скорее недожаренного. Свиньи после пожара на марше. А вообще конечно, он забавный. Хотя с уродством явно перебор у Джексона. Тут мой пятилетний крестник (украдкой из-за двери) подсмотрел, что мы с его мамой смотрим, и узрев орков удрал с диким ревом. Хотя вот бабу Ягу мы уже не боимся.

[Tinko]

Первоначальное сообщение от TheHutt


Ага... типа, выйдет бороться против Арагорна на Моранноне, палица против Андурила.

Петя, ну почемуууу?! Сразу палица...

Нет думала, нам просто страшную рожу покажут, как она перекашивается и исчезает. Ну не мог же Саурон так таки и висеть в виде Глазика? Правда у Профессора по поводу его облика ничего не сказано, так что...

Возвращаясь к посту Дарьюшки, ну хотя бы Салу Бейкера.

[Emi]

Очень понравились Вуд и Бойд.

[Jane Niggle]

Наиболее сильное впечатление на меня произвела компания из Фродо, Сэма и Голлума. Наверное, от того, что они меня очень смущали в первых двух частях, причем ТТТ особенно не понравился некой ходульностью. То есть, сцены были какими-то одинаковыми (особенно Фродо - постоянно играл однообразное искушение чистой души Кольцом). Сэм был эдаким оптимистичным простаком, а Голлум несколько слишком шизофренической личностью.
Но ROTK меня порадовал! Наверное, по контрасту предыдущих фильмов. Этих героев конечно мало, однако все сцены ИМХО очень важны, очень разнообразны и по-разному сыграны. Фродо наконец-то повзрослел, что меня дико радует. (Mrs.Underhill интересно написала про то, что после Ородруина Фродо снова станосится юным и чистым, вот это мне тоже не понравилось, да. Особенно когда сразу после уничтожения Кольца он вспомнил дом, Шир, мир и покой. Как то очень быстро, как будто испытания не оставили никакого следа. И все, что идет дальше тоже немного смущает - но не по игре Вуда, а по режиссерской концепции.) Но вот в самом Мордоре Фродо взрослый. В общем, чтобы не расткаться мыслею по древу скажу, что сцены, которым отведено внимание, сыграны достойно. А вот то, что порезано, практически сразу после Кирит-Унгола, так там на игру и времени нету практически! Но даже оставшиеся куски постоянно напоминали атмочферу книги, и от этого меня начинало колотить.
Сэм наконец-то перестал быть простаком. Речи больше не гонит и так далее. Я уж молчу про подвиг самоотречения! То есть, не молчу. И то, как показана Настоящая Мужская дружба, и их объятия (наконец-то), и чуства - все это так прекрасно сыграно!
Голлум разочаровал опять-таки режиссерской концепцией. Уж очень он мерзок! Все-же ИМХО не мог быть такой Голлум, при том что у Толкина была все-же какая-то светлая часть, пусть и призрачная. А тут - настоящий поганец, которого хочется взять и ласково приложить о скалу. И потом немного попинать ногами. То есть, даже не трагический герой, а так - мелкая сволочь. И это при таком прологе, который меня по-настоящему испугал и сразу прямо-таки втащил в фильм. Но мерзость свою Серкис+компьютер играют превосходно! Особенно, конечно момент после логова Шелоб, когда во время... хм, беседы Фродо и Голлума постоянно надеешься на возникновение... сочуствия чтоли (хотя заранее понятно, что так быть не может. Но все равно надеешься!)
В остальном, мне показалось, что в этом фильме из-за обилия действия, на раскрытие характеров практически не было времени. Как всегда порадовал Теоден, у меня к нему слабость Ну и Бойд конечно тоже, но тут мне кажется сыграло расширение его роли по сравнению с Мерри, допустим.

[Наталиэ]

Все актеры играют отлично!
Очень удивил Билли Бойд - он действительно раскрылся, возмужал, вырос в глазах многих зрителей (и в прямом и переносном смысле).
Ну а на первом месте, конечно, для меня игра Вуда! Одним взглядом он выражает помысел героя, мысль, догадку...Его эмоции искренние и очень точные, на мой взгляд. Он ни разу не сфальшивил. Потрясающая игра. Вуд сумел великолепно сыграть все этапы изменения образа, во всех трех фильмах Вуд-Фродо разный и меняется он в соответствии с концепцией, которая заложена в произведении.

[Filipp]

я даже не стал голосовать.

единственный кто сыграл не на уровне ШЕДЕВРА... был Голлум, ну просто физически не может компъютер прыгнуть выше головы. Остальные проделали это.

[Kvesta]

Бойд. Самое-самое.
Вуд. Великолепно и взросло. Мне больше всего запало, как он идет к Роковой Горе и отмахивается от чего-то невидимого. Внутренняя борьба над пропастью. И это дьявольское лицо, когда он присваивает кольцо....
Карл Урбан - хорош!!В ТТТ я Эоиера как-то не восприняла, а вот тут - настоящий воин. Восхищена!
Лив - - исключительно прозрачное и волшебное лицо.Несмотря на то, что ей пришлось играть.
Уивинг. Смирилась с его внешностью - то, что ему прописали в РотК сыграно замечательно (опять же -что прописали - тема отдельная)
Мортенсен - похоже, мне помешал дубляж и очень сильно. То что я видела -понравилось, то, что слышала- звучало очень пафосно и местами просто фальшиво. Явно издержки озвучки.
Джон Рис-Дэйвис - наконец-то!! Уместно, нужно, точно.
Орландо - ах и еще раз ах!! Причем, в Ротк его гораздо меньше чем в ТТТ, а впечатлений значительно больше.
Ну и по второму плану - люди Минас-Тирита ( сцена на улице, когда провожают Фарамира). Удивительные, средневековые какие-то лица!! Если честно - гораздо красивее эльфов.

[Amor]

Первоначальное сообщение от Mrs.Underhill
А после Роковой Горы подключился этот мой личный глюк и все испортил. Но сцена, где Фродо пишет книгу и говорит Сэму, что ранен - исключение, он там опять взрослый и играет отлично.

Надо ж, поистине нет в мире одинакового точного видения, каждому своё. У меня как раз некоторые эти "взрослые", или как бы их назвать, сцены вызывают как раз нарекания по актёрской игре. Я вижу там не взрослость и ещё что-либо, а местами холодность, недоигранность. Как бы актёр не выложился полностью или пошёл по линии штампов. Именно поэтому весь почти ТТТ прошёл мимо меня: я там видела часто товарища Вуда, который пыжится сыграть, а не Фродо. А вот в РОТК опять появился Фродо. Причём не знаю я, какой он взрослый - не взрослый, но не ребёнок точно, скорее одиночка, хранящий незамутнённый взгляд на окружающее. Блаженность такую святую ему местами удалось воплотить, это для меня важнее возраста. За это я ему прощаю все. Слишком уж тяжёлая вообще перед ним стояла задача. Он всё-таки потянул.

Бойд - очарователен, но от него (для меня лично) сильно отдаёт театром. Впрочем, его образу это не мешает.

[Black cat]

Бойд - прелесть! Полный восторг.
А Эстину "Оскар", без комментариев.
Еще мне понравился король-призрак, хоть и без лица.
Блум - эльф,и этим все сказано. Кстати, Хьюго меня тоже порадовал, даже очень.
Вообщем хоббитсы и эльфсы были на высоте.
Вуд оправдал все мои надежды, великолепно.

[Amor]

Да, ангмарец колоритный вышел, точно!

[Eyre]

Первоначальное сообщение от Amor


Бойд - очарователен, но от него (для меня лично) сильно отдаёт театром.

Вот за это и люблю его

[Mrs.Underhill]

Первоначальное сообщение от Amor
Надо ж, поистине нет в мире одинакового точного видения, каждому своё. Я вижу там не взрослость и ещё что-либо, а местами холодность, недоигранность. Как бы актёр не выложился полностью или пошёл по линии штампов. Именно поэтому весь почти ТТТ прошёл мимо меня: я там видела часто товарища Вуда, который пыжится сыграть, а не Фродо.

Да уж и не говори, Amor. А мне наоборот казалось что Братстве Вуд очень переигрывает, старательно изображает эмоции, а не живет ими, а в ТТТ как раз получилось в самый раз - естественно, без переигрыша. А в РотК он был хорош, на самом деле. Мои любимые сцены с ним - с Голлумом после логова Шелоб, забор Кольца у Сэма в Кирит Унголе, Роковая Гора, островок на лаве и орлы, и потом с Бильбо в повозке.