Отказ Трандуила от помощи дому Дурина: мудрость или подлость.

[mooncar]

Мне понравились рассуждения Eraen'а. Если конечно, я понял всё до конца в его последовательности.
И теперь не буду спать, ибо мне теперь представляется многое в новом свете.

Возможно, Кольца - это "хак" Арды (как любой хак, не обязательно негативный), то есть доступ к "недокументированным" возможностям?
- Эльфы хотят неизменности и ткут ткань Арды сообразно этому методу. Их кольца немного "хакают" замысел Айнур и слегка "затормозят" естественные процессы.
- Гномы чтут Аулэ и "хакнут" Арду с помощью своих колец, обоснуют принципы развития технологий - откроют себе перспективы, которые Профессор просто подал в виде "золота". Но может быть это метафора?
- Люди. Самое сложное - квиэссенция противоречий. Затемненные кольца людей - это хак (то есть здесь - злое нарушение) обязательного нашего принципа ухода на круги, смысл которых скрыт от творцов Арды. Налицо искажение Замысла и приход ко злу.

Теперь, что касается кольца Трора. Как любой хак, оно скрывается и немного постыдно, что ли. Но Трандуил в курсе того, что происходит - обычная гора не может родить столько золота и каменьев. Он знает, что само по себе Кольцо Трора - не причина прихода Смауга, но последствия проявления хака. Что мы знаем, в конце концов о том, как Эребор обрел свое богатство? Похоже, гномы с помощью колец (Кольца) получили доступ к недокументированным свойствам и методам основы Арды - ее земле, почве и камню.

На этом я немного устал рассуждать и вспоминать канон.

[dusikpetrova]

я поддерживаю сторону эльфов. Трандуил не смог бы ничего сделать. когда он разворачивается и уезжае, на его лице выдно:"мне оч. жаль. я не могу помочь.".

когда показывают эльфийское войско, видно только самые первые ряды, поэтому невозможно судить о размере войска Трандуила.

Что он там делал? А вы вспомните вступление: сначала подул сильный ветер. Трандуил мог догадаться, что к гномам летит дракон и пойти попытаться его остановить, но так как дракон уже был в горе, смысла в военной помощи уже небыло.

Гуманитарную помощь не оказали, потому что гномам нужно было отвоевать гору, и драко скоро прилетел бы и расправился и с гномами, готовящими вонный поход, и с эльфами, которые просто были рядом.

Ну и еще один аргумент в защиту эльфов...
У Трандуила есть сын (который тоже мог
присутствовать в тот момент), думаю, что и у некоторых эльфийских воинов есть семья... Не стоит объяснять далее, и так все понятно...

Ps я выбрала вариант 2

[Рольф]

Сообщение от Tasha

То, что Трандуил пришёл с армией, посмотрел издалека, а потом развернулся и ушёл - чисто киношный прём, визуализация отказа. По идее, он просто не пришёл, остался дома, т.к. знал про дракона и понимал, что его армии недостаточно для противостояния.

Согласен. Такой прием дал начало линии противостоянии Трандуила и Торина еще в первом фильме. И все. Простой сценарный прием, который сэкономил хронометраж на объяснении зрителям, почему Торин недолюбливает эльфов и почему у гномов и эльфов возникло противостояние. О чем тут, казалось, еще спорить?
Но вижу, что у людей возникли 100500 вопросов и 1000 теорий.
Даю 100% на то, что сценаристы даже не думали о таких теориях, которые вы все выдвигали.
Будьте проще. Это всего лишь кино.

[Erien]

Согласен с Рольф и Tasha
По-моему тут нечего обсуждать. Нам просто визуально показали - мол, Трандуил не при делах и гномам не помог.
Не приходил он никуда со своей армией, сидел себе спокойно в лесу, все новости узнал от птиц и дозорных. Но нам для наглядности показали прямой отказ в развороте на 180 градусов (чтобы абсолютно все зрители поняли, почему Торин не любит эльфов и не будет их любить никогда)

[Ирен Адлер]

По любому - сцена кривая. Если нужно было показать неприязнь, то вариант был выбран не лучший. Тогда уж логичней было показать Трандуила, бегающего по собственному дворцу и припрятывающего, на про всяк случай, золотишко по закромам. Но даже в таком случае - гномы бы их не увидели и замечательные отношения не были бы омрачены. Короче, как ни крути - косяк.

[Red Horse]

Сообщение от Рольф

Даю 100% на то, что сценаристы даже не думали о таких теориях, которые вы все выдвигали.
Будьте проще. Это всего лишь кино.

Как то странно считать, что люди, которые несколько лет работают над сценарием, глупее тех, кто подумал над эпизодом фильма минут двадцать.
А так надо держать в уме, что фильм снимался по сценарию, где был разделён на две части. А, значит, начальная сцена с Трандуилом получила бы развитие в конце. И, похоже, именно Трандуил должен был стать нет, не антагонистом, но главной раздражающей силой первого фильма.
И думаю я, что с точки зрения Трандуила он поступает правильно, но его точка зрения вызвана неодобрение того, что на тот момент представляло королевство гномов под управлением Трора. И, вспоминая любовь эльфийского владыки к разным блестящим штучкам, где-то там, на периферии копилась зависть (в том числе).

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Ирен Адлер

По любому - сцена кривая. Если нужно было показать неприязнь, то вариант был выбран не лучший. Тогда уж логичней было показать Трандуила, бегающего по собственному дворцу и припрятывающего, на про всяк случай, золотишко по закромам. Но даже в таком случае - гномы бы их не увидели и замечательные отношения не были бы омрачены. Короче, как ни крути - косяк.

Где косяк?


По-моему все сделано правильно: Трандуил спешил на подмогу, но увидев, что биться с драконом уже поздно, люди и гномы разбиты - разумеется не стал "сражаться со Смаугом" этого Торин от него и не ждал, едва ли он настолько глуп и в книге и по замыслу создателей фильма.

Но, Трандуил, закрыв глаза, решил даже не оказывать помощь гномам, выбегающим из горы - вот на это Торин разумеется обиделся.

Но и в этом поступке логика прослеживается: вспомним, во что Смауг превратил Эсгарот, едва заподозрив что гномы и Бильбо как-то связаны с жителями этого города.

Королевство эльфов располагалось в лесу, и стоило им прогневать дракона - их ждала бы ещё худшая участь чем гномов.

Обидно для Торина, но для Трандуила это разумно, хотя и с угрызениями совести.

[Рольф]

Сообщение от Red Horse

Как то странно считать, что люди, которые несколько лет работают над сценарием, глупее тех, кто подумал над эпизодом фильма минут двадцать.

Дело не в интеллектах сценаристов, дело в том, что они ваяют простое кино для простых зрителей, а простой зритель не разберется сходу в том, кто кому друг и враг. Не сними они эту сцену, то такой зритель не понял бы неприязнь Торина к эльфам в Лихолесье и в переговорах после гибели Смауга. А данная сцена с Трандуилом доходчиво поясняет зрителям причину неприятия Торина эльфов, для этого и эта сцена была предназначена. Все.
Не нужно копать слишком глубоко, тогда как все гораздо проще.

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Рольф

Дело не в интеллектах сценаристов, дело в том, что они ваяют простое кино для простых зрителей, а простой зритель не разберется сходу в том, кто кому друг и враг. Не сними они эту сцену, то такой зритель не понял бы неприязнь Торина к эльфам в Лихолесье и в переговорах после гибели Смауга. А данная сцена с Трандуилом доходчиво поясняет зрителям причину неприятия Торина эльфов, для этого и эта сцена была предназначена. Все.
Не нужно копать слишком глубоко, тогда как все гораздо проще.

Не соглашусь. Кино все же не простое, и некоторые из создателей все же изо всех сил пытаются не дать ему превратиться в обыкновенную попсу и это заметно было и в ВК и тут.

А то что кто-то не правильно понял задумку - их проблема, с этим проще.

[Рольф]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Не соглашусь. Кино все же не простое, и некоторые из создателей все же изо всех сил пытаются не дать ему превратиться в обыкновенную попсу и это заметно было и в ВК и тут.

Вы меня совсем не поняли. Я про то, что они пытаются делать фильм простым для понимания обычным зрителям.

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Рольф

Вы меня совсем не поняли. Я про то, что они пытаются делать фильм простым для понимания обычным зрителям.

Это бесспорно) но не до такой степени, чтобы делали бессмысленные сцены, не вписывающиеся в логику произведения.

[Mира]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

вспомним, во что Смауг превратил Эсгарот, едва заподозрив что гномы и Бильбо как-то связаны с жителями этого города.

Королевство эльфов располагалось в лесу, и стоило им прогневать дракона - их ждала бы ещё худшая участь чем гномов.

Смауг напал на Эсгарот, когда пришедшие из города гномы вторглись к нему, это была месть за пособничество посягателям на сокровища.
А едва захватив гору, он улегся там надолго и вряд ли парился, что происходит снаружи с гномами и жителями Дейла. Они ему даже не враги, пустое место, пока не лезут к сокровищам. Так что непомогание Трандуила пострадавшим остается нелепостью. Никто не говорит, что эльфы должны были тащить всех к себе в лес. Но не помочь раненым и голодным, когда до этого войско шло с намерением за них сражаться (а в сражениях гибнут) в общем контексте абсурд из разряда "или крестик снимите, или трусы наденьте".

[Рольф]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Это бесспорно) но не до такой степени, чтобы делали бессмысленные сцены, не вписывающиеся в логику произведения.

Для вас сцена с Трандуилом - бессмысленна? Или что вы этим сообщением хотели сказать? То, что адаптация на экраны экранизация повести "Хоббит" для простого зрителя, который не обязан читать книгу, есть превращение цельных, логичных сцен в бессмысленные? В таком случае, я не согласен.

[Ирен Адлер]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Но, Трандуил, закрыв глаза, решил даже не оказывать помощь гномам, выбегающим из горы - вот на это Торин разумеется обиделся.

Уточните, пожалуйста, какую именно помощь мог оказать Трандуил гномам?

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Ирен Адлер

Уточните, пожалуйста, какую именно именно помощь мог оказать Трандуил гномам?

Гуманитарную, моральную; но дракона побоялись, ведь если даже за приют пары гномов город был сожжен, то что говорить о такой массовой помощи, Смауг бы это так не оставил.
И хотя по мнению мадам Мира дракону было бы все равно - далеко не факт. Такая высокая помощь гномам от эльфов дошла бы до уха Смауга и он бы заволновался что гномы окрепнут и начнут пытаться вернуть свое золото, и ему вполне могло придти в голову сжечь лес.

Рольф, вы с ног на голову все перевернули что-то))

[Mира]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Гуманитарную, моральную; но дракона побоялись, ведь если даже за приют пары гномов город был сожжен, то что говорить о такой массовой помощи, Смауг бы это так не оставил.
И хотя по мнению мадам Мира дракону было бы все равно - далеко не факт. Такая высокая помощь гномам от эльфов дошла бы до уха Смауга и он бы заволновался что гномы окрепнут и начнут пытаться вернуть свое золото, и ему вполне могло придти в голову сжечь лес.

Город был сожжен не за приют пары гномов, а за то, что горожане проводили этих гномов до самой горы, где последние стали пробираться к Смаугу. Там акцент на "ааа!!! они посмели явиться и спалились про бочонки!" Для Смауга вряд ли было бы важно хоть поселение всех эреборцев в Эсгароте, пока они не приближаются к Горе, дракона колышут только сокровища и непосредственная для них опасность.
Вооружать гномов для попытки отбить гору эльфы вряд ли взялись бы. Так откуда бы те пошли на штурм горы, имея не больше оружия, чем после выбегания в фильме?
Картина маслом: Трандуил боится, что дракон отвлечется от свеженаграбленного золота, выглянет и увидит пару телег с едой и лекарствами, оставленных эльфами. И это настолько дракону будет возмутительно, что он полетит палить Лихолесье. Как он еще сразу не погнался за гномами для надежности до самых Эред-Луин?
Коли уж Трандуил боялся пожать руку гномам, как бы не разозлить этим Смауга, то самое здравое вообще - идти дракона бить aka устранение ужасной угрозы. В Лихолесье тоже небедная сокровищница, Смаугу через пару лет может захотеться еще...

[Red Horse]

Сообщение от Рольф

Вы меня совсем не поняли. Я про то, что они пытаются делать фильм простым для понимания обычным зрителям.

Я вас понял. Только, как по мне, эта сцена кажется сложной только потому, что мы не видим её окончания во втором фильме.
Джексон развешивает по стенам ружья, а вот их выстрелов мы пока и не услышали. Вот вы и предполагаете: хозяин дома - охотник. А я: он убьёт свою жену. Причём, оба варианта справедливы, но вы почему то отказываете сценаристам во втором.

[Mrs.Underhill]

Оффтоп: Я одна читаю название треда как "Отказ Трандуила от помощи по дому"?

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Mира

Как он еще сразу не погнался за гномами для надежности до самых Эред-Луин?

Наверно, утомился.

[Ирен Адлер]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Гуманитарную, моральную

Накормить капустой и высморкать нос?

Пришла эльфийская армия. Повторяю - армия, воско, дружина, военное формирование. У них не было с собой капусты. Тушенки тоже. Носовые платки под вопросом. Мне кажется, что и гномы, убегающие от Дракона меньше всего в такой момент хотели жрать и сморкаться в эльфийские кольчуги.
Помощь там могла быть одна - убить дракона. Поскольку "Мерси, но сие невозможно!", то и разворачивай лося. А предлагать гномам пожить в лесу - это все равно, что спасать из воды рыбу, что б не утопла.

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Ирен Адлер

Накормить капустой и высморкать нос?

Пришла эльфийская армия. Повторяю - армия, воско, дружина, военное формирование. У них не было с собой капусты. Тушенки тоже. Носовые платки под вопросом. Мне кажется, что и гномы, убегающие от Дракона меньше всего в такой момент хотели жрать и сморкаться в эльфийские кольчуги.
Помощь там могла быть одна - убить дракона. Поскольку "Мерси, но сие невозможно!", то и разворачивай лося. А предлагать гномам пожить в лесу - это все равно, что спасать из воды рыбу, что б не утопла.

А теперь подумайте отстраненно от трубодурских перл:
целое королевство гномов теряет кров, много убитый и раненных (женщины, дети) - им не требуется помощь? Многие просто не успели одеться, выбегая из обломков и пожарищ, а места те северные

[Ирен Адлер]

[SaU]Witch-Lord, еще лучше. И во что Трандуил их оденет? В кольчуги своих двухметровых красавцев?
Иногда лучшая помощь - не лезть. Уходить им надо было. Искать новые горы. А то, чем мог помочь эльф - мог бы помочь и любой из оставшихся гномов. Там вполне хватало здоровых и целых.

p.s.: Милейший, у меня вообще есть дурная привычка всегда думать перед тем, как говорить или писать, а мой тон или стиль, есть не следствие отсутствия мысли, а лишь способ их во что-то облечь.

[Ell]

Проголосовала за п.1, хотя для более объективной оценки все-таки пока маловато данных.

Прежде всего, не очень понятно, что отряд тут вообще делал, действительно ли пришел на помощь или просто мимо гулял. Вспоминая битву за Хельмову Падь (и логику эльфов Джексона) - из начальства с эльфами был только Халдир, который всего лишь один из командиров армии. Ни Эдронд, ни Келеборн и не думали приходить. Так с какой стати Трандуилу рисковать своей жизнью, жизнью монарха только ради того, чтобы помочь всего лишь семейству гномов? Ведь если бой начнется и дракон вылезет наружу - тут всякое может быть - то и Трандуил подвергает себя угрозе.

И вторая непонятка. Историю рассказывает Бильбо, для которого уже состоялась битва пяти армий, в которой эльфы бились вместе с гномами. Так почему он говорит "эльфы не пришли на помощь ни сейчас, ни потом"?

Одни вопросы. Хочется надеяться, что в следующих фильмах на них будут даны более-менее адекватные и логичные ответы, и роскошный разворот Трандуила будет оправдан не только желанием режиссера впечатлить зрителей.

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Ell

И вторая непонятка. Историю рассказывает Бильбо, для которого уже состоялась битва пяти армий, в которой эльфы бились вместе с гномами. Так почему он говорит "эльфы не пришли на помощь ни сейчас, ни потом"?

Причем тут непонятка? Тут четко говорится о том, что эльфы не помогли ни в этот раз, ни тогда когда гномы пытались отбить Морию у орков. Торин потом это ещё раз повторил.

---------- Сообщение добавлено в 12:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:24 ----------

Сообщение от Ирен Адлер

[SaU]Witch-Lord, еще лучше. И во что Трандуил их оденет? В кольчуги своих двухметровых красавцев?
Иногда лучшая помощь - не лезть. Уходить им надо было. Искать новые горы. А то, чем мог помочь эльф - мог бы помочь и любой из оставшихся гномов. Там вполне хватало здоровых и целых.

p.s.: Милейший, у меня вообще есть дурная привычка всегда думать перед тем, как говорить или писать, а мой тон или стиль, есть не следствие отсутствия мысли, а лишь способ их во что-то облечь.

Ну почему все так непосредственно? Нет, не облачить в кольчуги, а привезти из королевства. И, кажется эльфы получше гномов врачуют раны. До гор гномам идти да идти.

Вы просто представьте что ваш город разрушен, горожане в панике бегут, много раненых, дети - и вам надо искать пристанища в каких-то горах (!!!), вы выбежали в чем пришлось, босиком, а сколько километров ещё идти неизвестно.

[Ell]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Причем тут непонятка? Тут четко говорится о том, что эльфы не помогли ни в этот раз, ни тогда когда гномы пытались отбить Морию у орков. Торин потом это ещё раз повторил.

Здесь не с сюжетом непонятка, а с настроением сцены. Бильбо, как расказчик, обличает эльфов - не пришли ни сейчас, ни потом. По его словам вполне можно сделать вывод, что эльфы вредные редиски, которым нет никакого дело до гномьих проблем, и которые даже и не думают о сотрудничестве с гномами. Но ведь он рассказывает эту историю уже после всех событий, после совместной битвы эльфов и гномов. Т.е. в восприятии Бильбо на момент его рассказа эльфы уже не должны бвть предателями или равнодушными, т.к. реабилитировали себя.

[Red Horse]

Сообщение от Ell

Здесь не с сюжетом непонятка, а с настроением сцены. Бильбо, как расказчик, обличает эльфов - не пришли ни сейчас, ни потом. По его словам вполне можно сделать вывод, что эльфы вредные редиски, которым нет никакого дело до гномьих проблем, и которые даже и не думают о сотрудничестве с гномами. Но ведь он рассказывает эту историю уже после всех событий, после совместной битвы эльфов и гномов. Т.е. в восприятии Бильбо на момент его рассказа эльфы уже не должны бвть предателями или равнодушными, т.к. реабилитировали себя.

Ну, в рассказе Бильбо должна же быть какая-то интрига, правда?

[Ирен Адлер]

[SaU]Witch-Lord, мы с вами рассуждаем, а самое печальное, что и мыслим, на различных уровнях и с разных точек зрения.
Вы стоите на позиции современного человека. Я же, пытаюсь смотреть на ситуацию без этой шелухи, ибо речь идет во-первых, не о людях, во вторых, не о наших временах.

Идея гуманитарной помощи посетила светлые умы человечества относительно недавно. Это был 19-ый век и подобная помощь была связана исключительно с миссионерской деятельностью. То бишь, помощь оказывалась только в надежде привнести в общество определенные религиозные каноны. (христианские по большей части). Помощь именно пострадавшим, стала оказываться людьми людям лишь в 20-ом веке.. да и то, поначалу это по большей части было "от своих к своим" когда более богатые общины какой-то национальности за границей, оказывали помощь соотечественникам.

Такая помощь, о которой говорите Вы, пришла в человеческую историю только после Второй Мировой войны. То есть, то что вы пытаетесь представить естественным для эльфов - и для людей то вошло в обиход лишь 50 лет назад. По сравнению с длительностью всей истории человечества - это не срок. Таким образом, даже человек, родившийся сто лет назад выпучил бы глаза на ваши аргументы.

[Aguila]

Сообщение от Ирен Адлер

Вы стоите на позиции современного человека. Я же, пытаюсь смотреть на ситуацию без этой шелухи, ибо речь идет во-первых, не о людях, во вторых, не о наших временах.

То-то и оно, что не о людях. А об эльфах, которые, вроде как, лучше людей должны быть, нет? Даже те, что, как обитатели Лихолесья, никогда не были в Валиноре, все равно "злыми не бывают", по словам Толкиена. Впрочем, они тут и не злые, скорее равнодушные, посмотрели и потрандуилили мимо. Правду говорят: "Не бойтесь своих врагов - самое худшее, что они могут сделать, это убить вас. Не бойтесь своих друзей - самое худшее, что они могут сделать, это предать вас. Бойтесь равнодушных - именно с их молчаливого согласия и существуют на свете предательства и убийства".
Эльфы, бросившие союзников на произвол судьбы - такого, наверное, не бывало со времен Феанора. Напротив, все эльфы, каких мы видим в "Хоббите" и ВК, охотно помогают даже незнакомым существам, и уж точно не могли бы бросить тех, кто сами просят о помощи. Даже если Трандуил действительно не любил гномов, не достаточно ли ему было их унижения, когда Торин просил его о помощи? Случаев, когда гном, да еще королевского рода, просил о помощи кого бы то ни было, подозреваю, за всю историю Средиземья можно пересчитать на пальцах, так чего ему еще надо? Если не против дракона, то, по крайней мере, материальную помощь мог бы оказать, не убудет.
Вот интересно, можно ли представить Трандуила, такого Трандуила, как здесь, бросающимся на заведомо превосходящего противника, как Торин? Или он и здесь предпочел бы "мудрую предусмотрительность"? Вытащил бы он едва не сорвавшегося в пропасть спутника, рискуя сам сорваться? И поблагодарил бы он Бильбо за спасение, хотя бы в такой форме, в какой это сделал Торин: "Она не дура? Ну извините!" Книжный Трандуил - возможно. Этот - вряд ли. Боюсь, счел бы, что он никому ничего не обязан, как эльф и король, а остальные, что бы ни совершили, выполняют свой долг, как наемные телохранители. Заплатить, может, и заплатил бы, а вот обнять того, кто много ниже по рангу и вообще принадлежит к другой расе - мне кажется, вряд ли.
Не знаю, кому как, но мне приходилось в реальности сталкиваться с теми, кто в обычное время вроде бы ведут себя как друзья, но стоит тебе попросить их о помощи - у них сразу включается, хм, мудрая предусмотрительность, и оказывается, что они и волоска своего не согласятся уронить там, где есть риск и нет выгоды. Причем заботиться о своей шкуре начинают задо-о-олго до того, как с них кто-нибудь в реальности соберется ее содрать.
Нет уж, не дай нам ни Эру, ни Мелькор в друзья таких Трандуилов. Разумеется, это относится лишь к образу из фильма, а не из книги, хотя он и там фигура довольно противоречивая.

[loka]

Мне кажется тут вполне уместно говорить о гуманитарной помощи в самом современном ее смысле. Вообще единственный способ сейчас оправдать Трандуила - это показать, что армия развернулась и пошла помогать жителям Дейла разбирать завалы, лечить раненых и разбивать лагерь для беженцев.

Гномы в этот лагерь не пришли, потому что успели обидеться. Но тут уж ничего не поделаешь, не мог же Трандуил гнаться за ними три дня, чтобы сказать, как они ему не безразличны накормить.

В общем, в первой части нам дали точку зрения Торина, очень хочется, чтобы во второй слово предоставили Трандуилу. Уверена, он хотел как лучше, но гномье упрямство оказалось сильнее.

[Ell]

Сообщение от Red Horse

Ну, в рассказе Бильбо должна же быть какая-то интрига, правда?

Должна)) Я поэтому и говорю - непонятки. Либо это такая своеобразная подача истории Бильбо, классический книжный прием "тот, кто кажется негодяем в итоге оказывается героем". Либо этот Трандуил и в самом деле личность своеобразная, и потом, в битве пяти армий, тоже будет иметь бледный вид (что мы узнаем только в финале).

Сообщение от Aguila

Не знаю, кому как, но мне приходилось в реальности сталкиваться с теми, кто в обычное время вроде бы ведут себя как друзья, но стоит тебе попросить их о помощи - у них сразу включается, хм, мудрая предусмотрительность, и оказывается, что они и волоска своего не согласятся уронить там, где есть риск и нет выгоды. Причем заботиться о своей шкуре начинают задо-о-олго до того, как с них кто-нибудь в реальности соберется ее содрать.
Нет уж, не дай нам ни Эру, ни Мелькор в друзья таких Трандуилов. Разумеется, это относится лишь к образу из фильма, а не из книги, хотя он и там фигура довольно противоречивая.

Маленькая деталь. Трандуил заботился не о своей собственной красивой шкурке, а о своем народе. Если уж мы берем в расчет слова Бильбо "Эльфы не пришли ни сейчас, ни потом", то нужно учитывать и фразу "Трандуил не мог рисковать своими поддаными". Значит риск действительно был, скорее всего потому, что Торин, как тут уже неоднократно писали, просил никакую не гумманитарную, а военную помощь. Ну и что плохого в том, что он между спасением гномьего золота и жизнями эльфов выбрал последнее?