Клуб поклонников режиссёрских версий фильмов ВК

[TheHutt]

Нет, хочу сказать, что Питер Джексон не любит слово "режиссерская версия" (director's cut) и почти никогда не употребляет его к своим фильмам (кроме "The Frighteners").

[Эстелвин]

Если есть здесь кто-то из Украины, кому не в тягость выслать мне в Харьков диски с режиссёрской версией, очень прошу вас! В долгу, конечно не останусь, заплачу. На вас надеюсь!!!
*если кто-то сможет переслать из России, буду только рада!*

[просто гость]

А у меня вот тут проблемища образовалась - собираюсь покупать новый телевизор и хочу купить сразу совмещенный с DVD, чтоб и места меньше и, может, дешевле выйдет.
А потом вспомнила- у меня режиссерки -то все три, но на DVD только 3-я часть (зато с башней, моя гордость), а 1,2 часть на VHS, правда, лицензионные, выписанные с Озона.
Вот ломаю голову -если ТВ купить с видео, а не с DVD, тогда можно будет смотреть 1 и 2 части, а с третьей как? Да и вообще VHS уже отходит, будущее за DVD, но тогда как буду первые части смотреть, их то больше
А если эти две кассеты переписать на DVD (видела недавно такую услугу) ерунда, наверное получится?
Как бы смышковать, ума не приложу

[Маэглин]

Originally posted by просто гость
будущее за DVD

За DVD уже настоящее, будущее за Blu-Ray Думаю видеодвойку VHS покупать точно не нужно, многие даже старые фильмы сейчас доступны на DVD. Можно даже купить HD Ready, чтобы потом в перспективе можно было смотреть фильмы на Blu-Ray и HD-DVD.

[TheHutt]

Наоборот, сейчас HD-ready ничего не следует покупать. Первые продукты - самые дорогие и глючные. Надобно подождать, пока стандарты "утрясутся", равно как и цены.

[Маэглин]

Логично в принципе. Ну а если вопрос стоит так, что телевизор по каким либо причинам необходимо купить в ближайшие месяца три, причём такой, чтоб потом ближайшие лет 10 не покупать новый, что тогда?

[From Buckland]

На DVD. Куплю, поменяюсь (запишу на болванки(ROTK SEE)), приму дар (за мной болванки).

Сланяюсь по магазинам - не могу найти. Да и жаба душит, денег то столько нет.

[Burger]

Fanta, с субтитрами точно нет. Лицензии FotR SEE в российской 5 зоне, как известно, нет и не будет, а вдругих зонах нет никаких русских переводов. Пиратских изданий полно, но там только многоголосый закадровый перевод. Кстати, у кого есть лицензионные русские кассеты FotR SEE, скажите, как там субы?

[knopa]

Кстати, у кого есть лицензионные русские кассеты FotR SEE, скажите, как там субы?

Хороши, во всяком случае, куда лучше, чем для Двух Крепостей были.

[Tar-Ankalime]

На кассетах БК субтитры хорошие. Это у них в ДК "орки и Фарамиры в пути"...

[Burger]

Интересно, а их один дистрибьютор делал? Хотя в FotR SEE меньше всего добавленных диалогов, значит меньше возможностей накосячить...

[Tar-Ankalime]

Ну, возможность всегда есть, главное - активно ей пользоваться!

[knopa]

Originally posted by Burger
Интересно, а их один дистрибьютор делал? Хотя в FotR SEE меньше всего добавленных диалогов, значит меньше возможностей накосячить...

Да один!
Так перевод они делали сами: от начала и до конца. Не использовали театральную версию.
Там множество моментов расходится.

[Burger]

knopa, по-моему в RotK SEE на старых сценах перевод из театралки, и только на добавленных - новый с форума. Где-то здесь я читал, что и для TT была взята та же схема. Потому все "фарамиры" и т. п. - только в добавленыых сценах...

[Маэглин]

Originally posted by Burger
Где-то здесь я читал, что и для TT была взята та же схема. Потому все "фарамиры" и т. п. - только в добавленыых сценах...

Хотя схема та же, но некоторые ляпы умудрились сделать и в театральных сценах. Вот здесь есть полный список ляпов из субтитров к ТТТ SEE (смотреть также вложение).

[Tar-Ankalime]

Да уж, знакомо.

[Ge0rge]

как говорится, ходят слухи...
http://www.dvdactive.com/news/releas...he-rings6.html

[Burger]

Документалки Косты Боутса? Много о них наслышан. Интересненько...

[alexx]

И как они впихнут театралку и режиссерку на один диск? Если я правильно понял, то там как-то переключаться можно... Но, казалось, релиз-то нешуточный, чего это Нью лайн или Уорнер не объявляет? Но если это правда (очень надеюсь), то уже ушел собирать деньги... моя прелесссть. Жду документалки Косты Боутса уже невесть сколько времени.

[Ge0rge]

в принципе, если оставить одну звуковую дорожку, то впердолить EE на один ДВД-9 можно, и смотреть обе версии с переходами, на Матрице в Р5 подобная фича тоже есть.
P.S.: слухи уже обрастают мясом - http://news.yahoo.com/s/nm/20060622/film_nm/rings_dc_1

[Ge0rge]

The Fellowship of the Ring Limited Edition
• “The Fellowship of the Ring Behind-the- Scenes” documentary (85 minutes)
• The Theatrical and Special Extended Editions of
the film
• Widescreen 16x9 (2:35:1) version of the film
• Dolby Digital 5.1-EX (English)
• Stereo Surround Sound 2.0 (English)
• English and Spanish subtitles
• Closed captions
• Animated menus

The Two Towers Limited Edition
• “The Two Towers Behind-the-Scenes”
documentary (106 minutes)
• The Theatrical and Special Extended Editions of the
film
• Widescreen 16x9 (2:35:1) version of the film
• Dolby Digital 5.1-EX (English)
• Stereo Surround Sound 2.0 (English)
• English and Spanish subtitles
• Closed captions
• Animated menus

The Return of the King Limited Edition
• “The Return of the King Behind-the-Scenes”
documentary (112 minutes)
• The Theatrical and Special Extended Editions of the
film
• Widescreen 16x9 (2:35:1) version of the film
• Dolby Digital 5.1-EX (English)
• Stereo Surround Sound 2.0 (English)
• English and Spanish subtitles
• Closed captions
• Animated menus

Диск с фильмом обещает быть DVD-18.

[SDef]

А английский DTS значит не влез на диск по размеру.
DVD-18? Ни разу не видел такого чуда. Верится с трудом. Хотя посмотрим... До 29 августа вроде недалеко.

[Soren]

Товарищи, подскажите пожалуйста, штука российских за один гифт-сет режмссерки ВК - это нормальная цена? Я в интернет-ценах слабо ориентируюсь.

[Burger]

Soren, это очень хорошая цена. Помню, когда эти издания только выходили, то в российских онлайн-магазинах гифтсеты можно было добыть только за 2500-3000 рублей. Да и сейчас дешевле - только выписать из Амазона.

[Soren]

Спасибо!

Если кому интересно где - Пурпурный Легион (блин, реклама получается)

А то я как-то до сих пор бонусы не посмотрел...

[Burger]

Да, на форуме, кажется, TotalDVD, даже отдельный тред был про эту необычно низкую цену на ПурЛеге.

[Сапфира]

Я наконец посмотрела режиссерку! Правда, там дубляж одноголосый, но, как ни странно, это почти не раздражает. Переведено все правильно, без "Фарамиров" и прочих ляпов.
Я, конечно, под впечатлением! Просто как будто новый фильм посмотрела. 2-я часть (до этого мною меньше всего любимая) заиграла новыми красками. Да и в остальных частях все новые эпизоды на своем месте.
Особенно запомнившиеся моменты из 1-й части:
Сэм в самом начале пути видит уходящих эльфов - просто волшебный момент;
подарки в Лориэне;
Из 2-й части:
ужжасно, просто невероятно понравилась сцена с похоронами Теодреда, и вообще, все, что дополнено про Эовин;
Из 3-й части:
разговор с Саруманом не то чтобы очень понравился, но уже то хорошо, что его вообще сняли;
Пиппин и Мерри в Сарумановской кладовке;
опять же сцена с Эовин и орком;
глашатай Саурона;
добавленные кадры про Боромира - очень хорошие моменты.

[Solodov]

Всем доброго времени суток! Вот хочу поделиться такой маленькой проблемкой! Купил себе домашний кинотеатр и понял,что надо покупать режиссёрку ВК нормального качества! Она у меня в принципе есть,но звук для домашнего кинотеатра слабоват, хотя в принципе хороший! А вопрос такой: в Озоне я видел что есть лицензионное подарочное издание режиссёрок всех 3 частей,каждое на 5 дисках с русскими субтитрами! Кто знает где их можно дотсать или где уже выходило подобное издание, типа как недавно вышло подобное издание Звёздных Войн на 14 дисках! Вопщем вопрос где такое издание! Кстати,если смогу найти такое издание,то могу за небольшую сумму продать свои режиссёрки!

[Ge0rge]

Originally posted by Solodov
Всем доброго времени суток! Вот хочу поделиться такой маленькой проблемкой! Купил себе домашний кинотеатр и понял,что надо покупать режиссёрку ВК нормального качества! Она у меня в принципе есть,но звук для домашнего кинотеатра слабоват, хотя в принципе хороший! А вопрос такой: в Озоне я видел что есть лицензионное подарочное издание режиссёрок всех 3 частей,каждое на 5 дисках с русскими субтитрами! Кто знает где их можно дотсать или где уже выходило подобное издание, типа как недавно вышло подобное издание Звёздных Войн на 14 дисках! Вопщем вопрос где такое издание! Кстати,если смогу найти такое издание,то могу за небольшую сумму продать свои режиссёрки!

советую почитать здесь http://www.henneth-annun.ru/forum/sh...&threadid=4756

[Серый Странник]

всем привет. мне понравилось все что добавили,но одно меня взбесило( как Йен Маккелен мог согласиться сняться в таком варианте эпизода как битва с Ангмарцем? Ну нельзя же так перевирать книгу да и вообще это не правильно). Гэндальф Майар (вроде бы,чур не убивать меня если это не так) да еще и с кольцом Нарья(конечно говорилось,что оно особо не делает сильнее, алишь помогает нести добро и т.д. и т.п., но все же это одно из 3 эльфийских колец власти, а это чего то стоит)+ он даже не серый (хотя и серый мог спокойно ему противостоять), а Ангмарец всего лишь бывший смертный, наделенный впоследствии конечно огромной силой,но все же не чита он Гэндальфу. Там по крайней мере,если уж делать их краткую битву до прибытия роханцев, то должно было быть что то типа:Ангмарец взмахивает мечом, невидамая или видимая сила в виде огненного следа от меча бьет по Гэндальфу, он защищается создавая вокруг себя круг,как в битвах с Балрогом и Саруманом, в ответ он например наводит посох на Ангмарца и в него испускает яркий луч света или вообще фаером стреляет мощным или мощным сгустком чистого света, Ангмарец или защищается своим мечом или его задевает и он визжит как он умеет,дальше например Ангмарец начинает говорить какое нибудь заклинание, Гэндальф в полной готовности с серьезным лицом а не как у него оно было когда ему посох сломали и он упал(как это вообще возможно блин) и взгляд у него такой как будто он боится Ангмарца боится смерти, опять например воздевает меч, а Гэндальф тоже в это время тоже произносит заклинание и одновременно волан силы летит обоих( дается общий план как между ними эта волна сталкивается и рассеивается) потом показывают обоих соперников, и дальше как раз звучат рога Рохана и все Назгул улетает, показывают Гэндальфа как на него смотрит Пиппин и Гэндальф с тем же воинственным лицом просто молча трогает лошадь и скачет дальше. Т.е. ничья,но ни как не падение с лошади ломание посоха и если бы не рога Рохана то Назгул убил бы нашего старца.