Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Onyx]

Сообщение от Rossa

Только я так поняла, что Ричард очень хотел поехать к Лекоку, но вроде не был там, и дальше говорит про двух хореографов, Джиллиан Линн (постановщик "Кошек"), которая ем посоветовала туда ехать, и про Кристиан Дарли, которая его обучала сценическому движению в ЛАМДА, и училась у Лекока. И он хотел двигаться в этом направлении - физический театр )).

Переслушала, поняла, что меня сбило - сначала он говорит I was really keen to go and work at Lecoq in Paris after I'd finished in Cats, and Gillian Lynn (написание?) was one of the people that suggested I do that, but actually I ended up going... (но на самом деле я отправился...) и тут его прерывает мадам. Не разобрала "но" в последней фразе. Интересно, куда же он на самом деле отправился - в Шекспировскую компанию? Ещё куда-то?

[oksa]

Onyx! Спасибо за перевод! Росса права, Лекок, как и Марсо известные французские мимы, физический театр это потрясающая актерская школа, насколько я поняла он туда так и не доехал? Не помню я такой вехи в его биографии!

У меня еще полчаса пятницы осталось, так что завершу его традиционно

[ЛеВо]

Сообщение от harutyan

По итогам возникло желание прочесть «Нортенгерское аббатство» Джейн Остен - готично и Ричард хвалил

Я бы не сказала, что он готичный... по-моему, даже совсем не готичный, скорее, пародия на готичный роман; Остен со свойственным ей юмором обыгрывает штампы современной ей беллетристики... А читается очень легко
 

Девочки, от души поздравляю всех с нашим праздником! Оставайтесь такими же прекрасными, душевными, талантливыми, веселыми и замечательными. Пусть весеннее солнце растопит все ваши тревоги и заботы, и щедро одарит хорошим настроением и счастьем!

[Onyx]

Я не знаю, есть ли у меня отдельно интервьюит, но точно знаю, что АЛ от интервью обострился до невозможности.





с

[Gray]

Дамы, спасибо, Onyx за перевод, Rossa - за ценное уточнение
Виктория, благодарю за повышение эрудиции
Да и всем - спасибо что вы есть Я очень рада, что пришла в этот тред!

С наступившим праздником!


Для закрепления димингита

[HouseMouse]

Изба-читальня

(оделась в цветы по случаю )

Завтра, в субботу, 14-00, Сааведра, Хоббит (англ.)
Воскресенье, 14-00, Энтвайф, Записки у изголовья
Понедельник, 22-00, Оникс, Хоббит (англ.)
Вторник, 22-00, Инниш, Молодой Гай
Четверг, 22-00, Вита, Экспериментальное лечение (Моне и Торнтон)
Пятница, 22-00, Инниш, Молодой Гай

[Britu]

Милые дамы! 8 Марта слова излишни! Пусть говорят цветы! Надеюсь, их всем хватит!!!







---------- Сообщение добавлено в 08:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:47 ----------

Оникс! Большое спасибо за перевод интересных моментов второй части интервью!

У меня, к моего глубокому сожалению, не хватает времени уследить все повороты ваших обсуждений, и возможно, эта информация уже проскакивала на страницах этого форума, но я ее все же выдам:

в первой части интервью Ричард говорил о том, что играл хозяйку борделя в одной из шекспировских пьес, но не уточнил в какой именно. Я на днях прошерстила 9 томов Вильяма нашего Шекспира и пришла к выводу, что Ричард имел в виду сводню Переспелу в пьесе "Мера за меру".

[saavedra]

Сообщение от harutyan

Оникс , спасибо от спасенного теткобофа
По итогам возникло желание прочесть «Нортенгерское аббатство» Джейн Остен - готично и Ричард хвалил

О, вот это - обратный для меня случай.
Насколько прозрачен общий фон "ГиП" - настолько дурацк он в "НА". Мне ваще не понравилось оно, и даже огорчило. И это не вот уж прям готический роман как он есть.

---------- Сообщение добавлено в 08:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:57 ----------

Сообщение от Onyx

Я не знаю, есть ли у меня отдельно интервьюит, но точно знаю, что АЛ от интервью обострился до невозможности.





с

Это, похоже, подвид интервьюита: пикадиллит.

---------- Сообщение добавлено в 09:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:58 ----------

Сообщение от йодо брегович

Думаю, мы бы уж себя держали в руках и вели бы умные беседы с умным Ричардом... может быть...

Ых. Ваще прям ужасно хочется просто поболтать - ченить смешное рассказать или про Борхеса

---------- Сообщение добавлено в 09:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:00 ----------

Сообщение от йодо брегович

Это да, но Ричард не страдал от ее темперамента или он совсем святой человек

Он просто зеркалит. И сам в этот момент (ну, типа сверхзадачи, но ниже по уровню эмоций) верит как актер в приемлемость такого поведения для себя, и ведет себя на такой же волне - ну тут и ни к чему чопорность

[harutyan]

C праздником дорогие сопалатницы!



ну а если,

 

то не менее тематическое поле цветов



сами знаете от кого

 

и конечно еще поздравления

 

[PrimaVera]

УРР-РА, дорогие дамы, с праздником!!!

А это значит - много веселья.


Музыки


Танцев


Поздравлений


Море цветов. Обожаю тюльпаны.


Счастливых улыбок Нашего Всего. Разве может быть что-то лучше?


С 8 марта, девочки! Я вас всех люблю!

[InnishFri]

Дорогие девочки!
Всех-всех поздравляю с праздником!
Всем - счастья, здоровья и хорошего настроения!


Цветы:


Зрелища:


Чашечка кофе:


И поздравление от мужчины - для настроения:
http://www.exler.ru/novels/08march.htm

[harutyan]

Сообщение от saavedra

Он просто зеркалит. И сам в этот момент (ну, типа сверхзадачи, но ниже по уровню эмоций) верит как актер в приемлемость такого поведения для себя, и ведет себя на такой же волне - ну тут и ни к чему чопорность

Ну да иначе было бы интервью Корбена Далласа Руби Роду что впрочем тоже весьма и весьма неплохо

[Shenda]

Девочки, с 8 марта!
Всего вам самого изящного и романтичного!


Как Наше Все:

Последнее время меня как-то особенно уносит ветер, развевающий этот галстук...

[Victoria]

Не люблю 8 марта! Вообще редко хорошо отношусь к праздникам. А если учесть. что для меня это обычный рабочий день....то я очень очень не люблю....
Но родной ФК не поздравить - это было бы не правильно. Поэтому позвольте все-таки подарить вам кое-что. Дамы у нас собрались образованные , но вдруг этого вы еще не видели.... или видели, но не все....Итак познакомьтесь - Bruno’s Art & Sculpture Garden и его создатель Бруно Торфс




Бруно родился в Южной Америке. Когда ему было пятнадцать лет, семья Торфс в поисках лучшей жизни перебралась в Европу, юноша постигал писательское ремесло, но постепенно его творчество ушло в сторону изобразительного искусства и скульптуры. Жизнь Бруно предполагала множественные поездки и однажды привела его в Австралию. Это путешествие стало судьбоносным и Бруно вместе с женой и родителями перебираются на далекий континент. А его творчество в полной мере реализовалось в созданном всей семьей этом необычном выставочном зале под открытым небом.
Деревня Мэрисвилль в Австралии так бы и осталась ничего не значащей точкой на карте, если бы не Бруно. Человек неумной творческой фантазии, он проявил завидную смекалку, не забыл про чувство юмора, которые, помноженные на трудолюбие и усердие, дали поразительный результат – парк деревянных скульптур Bruno’s Art & Sculpture Garden.
К сожалению, вся эта красота едва не погибла от жестокого пожара, разыгравшегося вокруг Мэрисвилля в феврале 2009 года. Сгорел лес, сильно пострадали сами скульптуры. Однако, Бруно удалось спасти около 60% из них, и в настоящее время влюбленный в свое дело художник кропотливо восстанавливает свое детище, делая его еще прекраснее.






















Всего их в лесу больше ста, это лишь маленькая часть сказки.
Наверное никто не удивится. если я скажу, что по-моему в нем кое-что есть от Радагаста и еще немного от Гендальфа и чуть-чуть ПиДжеевского фирменного троллизма.

[Утренняя роса]

С весенним праздником!

[Aliona]

С праздником, дамы!

Цветы:

 

Котики, конечно

 

И поздравляющие

 

Еще раз с праздником!

[InnishFri]

Сообщение от harutyan

Ну да иначе было бы интервью Корбена Далласа Руби Роду что впрочем тоже весьма и весьма неплохо

[Aliona]

Сообщение от ЛеВо

Я бы не сказала, что он готичный... по-моему, даже совсем не готичный, скорее, пародия на готичный роман; Остен со свойственным ей юмором обыгрывает штампы современной ей беллетристики... А читается очень легко
 

Мне Нортенгерское аббатство как-то не пошлО. Я все ждала, что героиня влюбится в злого папашу героя.
А вообще у Остен больше люблю ГиП, есесно, и Эмму - вот уж где я хохотала.
 

[Erato]

С нашим праздником вас, милые дамы

[Нэцтах]

Дорогие сопалатницы, с праздником.
Желаю весеннего непокоя в душе и предвкушения хороших перемен.



(c) Художник - Willem Haenraets.

***

Сообщение от harutyan

 

Хааарууу...
А как называется обострение вот на это интервью? )))

Сообщение от Victoria

Итак познакомьтесь - Bruno’s Art & Sculpture Garden и его создатель Бруно Торфс

Потрясающе!! Спасибо за знакомство, Вита.

[InnishFri]

Сообщение от Aliona

Мне Нортенгерское аббатство как-то не пошлО. Я все ждала, что героиня влюбится в злого папашу героя.
А вообще у Остен больше люблю ГиП, есесно, и Эмму - вот уж где я хохотала.
 

Эмма - самый любимый роман Остен! И фильм - особенно нравится с Кейт Бекинсейл. А Нортенгерское аббатство тоже как-то... готичный он только по сравнению с остальными. Фильм для меня вообще *фейспалм* - уж больно меня актриса раздражала. ГиП всегда особнячком стоит, тут книга, без сомнения, лучше любой экранизации (ИМХО).
 

И еще для праздника - по-моему, вполне подходяще (большое):

[/URL]
 

[Aliona]

Сообщение от InnishFri

Эмма - самый любимый роман Остен! И фильм - особенно нравится с Кейт Бекинсейл. А Нортенгерское аббатство тоже как-то... готичный он только по сравнению с остальными. Фильм для меня вообще *фейспалм* - уж больно меня актриса раздражала. ГиП всегда особнячком стоит, тут книга, без сомнения, лучше любой экранизации (ИМХО).
 

Из экранизаций Остен я, к стыду своему, видела только 2 экранизации ГиП, из которых любимая - 1995 года (что можно было заметить по выложенному мной фото м-ра Дарси в мокрой рубашке на ДПМ ), и Разум и чувства - тот, что с Эммой Уотсон и Хью Грантом. Разум и чувства для меня совсем мимо, что книга, что фильм. Да я и фильм-то посмотрела только после Викария из Дибли - хотела услышать "Bleugh" в исполнении Эммы Уотсон в сцене предложения. Но в русском переводе этот нюанс был утерян.
 

[Rossa]

Дорогие дамы,
спасибо вам, что вы есть, с праздником, солнечного, тёплого и жизнерадостного настроения!!!

В треде дуновения Средневековья, так что в качестве небольшого подарка расскажу про одну прекрасную французскую средневековую даму и её любимого зверя.

Шпалера - стенной односторонний безворсовый ковёр с сюжетной или орнаментальной композицией, вытканный вручную в технике репсового уточного переплетения. Рисунок создаётся цветными нитями утка (шерсть, шёлк, иногда золотые и серебряные нити), плотно закрывающими неокрашенную основу (шерсть, лён) и образующими характерную для шпалеры рубчатую фактуру. Таким образом, на лицевой стороне видны только нити утка, а не переплетение утка и основы, как обычно для ткани. Каждая уточная нить ведётся только в границах своего красочного пятна. Моделью для шпалеры служит картон - живописный эскиз в размере ковра. Ручное изготовление шпалеры - дело очень трудоёмкое, за год ткач производил всего 1-1,5 кв. метра!
Шпалеры были широко распространены в Западной Европе начиная с XII-XIII веков. Главными центрами их производства стали города Франции и Фландрии - Париж, Аррас, Турне, Брюссель. Красочные полотна преображали интерьеры средневековых замков с их монотонными стенами, а также утепляли холодный камень. Шпалеры развешивались в соборах и общественных зданиях, во время турниров - на трибунах для зрителей. В XVII веке во Франции были созданы большие шпалерные мануфактуры, руководимые крупными художниками, в частности, Королевская мануфактура Гобеленов в Париже. В русском языке слово "шпалера" обычно используют специалисты, а в обиходном языке её называют гобеленом, хотя строго говоря "гобелен" - это шпалера, произведённая на мануфактуре Гобеленов.

Одним из самых знаменитых произведений шпалерного искусства, и одним из величайших произведений средневекового искусства вообще является аллегорический цикл шпалер из 6 ковров "Дама с единорогом", выполненный в Брюсселе по французским картонам около 1500 года.
Обнаружила "Даму" с единорогом писательница Жорж Санд: она случайно увидела ковры в одном провинциальном французском замке и описала их в своём романе. Через некоторое время другой французский писатель, Проспер Мериме, который занимал пост главного инспектора исторических памятников Франции, приобрёл "Даму" для государства, и она была выставлена в музее Клюни, где пребывает и по сей день.

Шесть шпалер «Дамы с единорогом» объединены общей темой: в прекрасном волшебном саду предстаёт перед зрителем изящная молодая дама с благородной осанкой и таинственным взглядом, каждый раз в иной позе и в ином наряде. Образ поэтичный и утончённый - воплощение средневекового рыцарского идеала Прекрасной Дамы. И на каждой шпалере рядом с Дамой - лев и единорог, два «оживших» геральдических зверя.

Цикл поражает красотой и изяществом композиции и цвета. Общий фон для всех 6 ковров - густой розовато-красный. Он сплошь усеян цветами в стиле "мильфлёр" (фр. mille fleurs - "тысяча цветов"). Среди цветов - разнообразные звери и птицы. Животные довольно узнаваемы и к тому же наделены выразительной манерой поведения. С красным фоном контрастирует тёмно-синий "островок" - на нём размещены персонажи шпалеры. В отличие от "сорванных" цветочков фона на островках цветы и травы "растут". А по краям островка помещены деревья: дуб, сосна, падуб, цветущее апельсиновое дерево. Узор мильфлёра, навеянный цветами, травами и деревьями, растущими во Франции, пленяет разнообразием колористических вариаций, сочетанием изысканной декоративности рисунка с живой красотой ясно очерченных, хорошо узнаваемых растений.

Ковёр "Слух": виден красный фон-мильфлёр, синий "островок", цветы, апельсиновое дерево, падуб, разные животные, лев, единорог и Дама со служанкой, играющая на музыкальном инструменте:



Зайка и ещё что-то типа левретки (фрагмент гобелена "Слух")



Зайка и мильфлёр:



Ещё зайки. Хорошо видно само тканое полотно и характерный рубчик:




Единорог - мифическое существо, первое упоминание о котором относится ещё к античности. В Средневековье единорог считался неукротимым, суровым и одновременно чистым и благородным зверем, опасным в своей свирепости, но делавшегося ручным при встрече с невинной девушкой - он ложился к ней на колени и засыпал. Единорог стал одним из символов, ассоциировавшихся с Девой Марией и Христом.
Сказочные образы Прекрасной Дамы и единорога автор шпалер очевидно использует как аллегорию. Есть у "Дамы" и эзотерическое, и алхимическое толкование, но я расскажу самое простое и общепринятое.

Первые пять ковров аллегорически представляют пять чувств. Выше уже был ковер "Слух", на котором Дама играет на ручном органе.

"Вкус": Дама держит рукой в перчатке попугая (хотя есть мнение, что сокола) и рассеянно протягивает другую руку к блюду с конфетами. В ногах у неё послушная собачка и обезьянка, что-то жующая - конфетку или ягоду. Взметнувшийся единорог особенно прекрасен:



Дама (фрагмент "Вкуса"), её светлое платье и украшения очаровательны:



"Осязание": изысканная Дама в новом платье и украшениях касается рукой рога единорога - а тот кроток:



"Зрение" (фрагмент): единорог лежит на коленях Дамы и смотрится в зеркало, которое держит Дама. На самом деле, раз мы видим в зеркале отражение единорога, он видит нас, зрителей. какое у него милое, улыбчивое и умное выражение лица )):



"Обоняние": Дама грациозно плетёт венок, обезьянка позади неё играет одним из цветков, вдыхая аромат:



Смысл последней, шестой шпалеры не столь очевиден: Дама стоит у распахнутого шатра, по верху которого идёт надпись "Моё единственное желание", и то ли кладёт ожерелье в ларец, который держит служанка, то ли достаёт его. Её платье и украшения, вся фигура изысканны и элегантны - плотный бархат, прозрачный муслин, золотая парча, тонкая узорная вышивка. Возможно, шпалера символизирует некий союз пяти чувств в едином желании любви. А может, что-то совсем другое. Загадка.

"Желание"



Герб, присутствующий на каждом гобелене, помог историкам установить заказчика шпалер - семью Ле Вист. Автор картонов, французский художник, и событие, ради которого ковры были заказаны, остаются неизвестными.

Шпалеры хранятся в парижском музее Средневековья (музей Клюни), который сам по себе восхитительный памятник истории - там есть римские термы, собственно особняк XVI века, принадлежавший аббатству Клюни, и средневековый монастырский сад.



Но впервые Даму увидела там же, где и многие другие - в замке Хогвартс, в гостиной Гриффиндора ))




И в заключение всем, кто любит волшебство и живопись итальянского Возрождения - мультфильм "Баллада", чудо тонкой красоты и стиля. К тому же дама, единорог во всей красе своего характера, резвящиеся зайки и мильфлёр )).

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=M8ZRG9IpJ2A"]Баллада[/ame]

 

[Foxy]

На минутку забегая....

С весенним праздником, милые дамы! Оставайтесь всегда прекРАсными и умопомРАчительными, чтобы не случилось!!!

[Gray]

Виктория, какое чудо! Спасибо за экскурсию



Красоты много не бывает

[InnishFri]

Сообщение от Aliona

Из экранизаций Остен я, к стыду своему, видела только 2 экранизации ГиП, из которых любимая - 1995 года (что можно было заметить по выложенному мной фото м-ра Дарси в мокрой рубашке на ДПМ ), и Разум и чувства - тот, что с Эммой Уотсон и Хью Грантом. Разум и чувства для меня совсем мимо, что книга, что фильм. Да я и фильм-то посмотрела только после Викария из Дибли - хотела услышать "Bleugh" в исполнении Эммы Уотсон в сцене предложения. Но в русском переводе этот нюанс был утерян.
 

Разум и чувства я смотрела в двух вариантах и фильм с Эммой Уотсон мне нравится меньше (не бейте тапками за Алана Рикмана!) Сначала я посмотрела фильм, в котором не было таких известных актеров и просто влюбилась в героев - и Эдвард там чудо, и полковник и девушки. "Bleugh" там тоже присутствует (видимо, это школа актерская рекомендует так реагировать , но выглядит несколько скромнее
Элинор и Эдвард

Сестры

Полковник Брендон


Вспомнила! Старшего брата девушек в том фильме играет Марк Гэттис! Противный до невозможности.
 

[Onyx]

Дорогие сопалатницы, поздравляю вас с праздником весны, желаю никогда не выздоравливать от наших местных заболеваний и не покидать наше заведение! Устойчивых инфекций, сложных диагнозов и частых обострений вам!



И, конечно же, Ричард на фоне ещё одного очень важного растения треда:

[InnishFri]

Росса! - в данном случае - я упал и умер от восхищения! Какая красота!

[serik]

Всех с праздником весны!



Этот кот, похоже в ужасе задумался, что для поздравления всех своих кошек мимозы явно маловато



Чем замечательны наши праздники, что всегда можно увидеть что-то новое и прекрасное.

Виктория, Росса спасибо!!!

Ну и ни дня без...



Можете смеяться, но я этот кадр вчера поймала впервые.

[oksa]

С прекрасным праздником весны
Всех вас я поздравляю!
Желаю счастья, неба глубины,
Удачи и везения без края!
Желаю нежности в любви,
В весне - цветов цветенье.
Пусть будут ясными все дни,
А жизнь без сожаленья!



Прекрасные уголки Англии, словно декорации к произведениям Джейн Остен









И этот праздник просто невозможен без английского джентельмена

 

Всех люблю, целую, прекрасных праздничных выходных всем!



Ну и март на дворе, как же без них