Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Annie Jane]

Сообщение от АРктика

Наливайте)))

[АРктика]

Сообщение от Annie Jane

https://i.pinimg.com/564x/cf/6c/e6/c...95c657cc18.jpg

Дельное дело!

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

Меня одну подбешивает стеклянный пол?))

Конечно подбешивает - с таким полом хрен юбку на работу наденешь! Читала про интерьер Института Шиллера и ужасалась: аквариум - это еще мягко сказано.
У меня в головном офисе тоже аквариум (слава Эру, я там не работаю!), а когда еще и сверху-снизу все просвечивается... Зато клининговые компании на таких психах зарабатывают от забора и до вечера)))

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

Конечно подбешивает - с таким полом хрен юбку на работу наденешь! Читала про интерьер Института Шиллера и ужасалась: аквариум - это еще мягко сказано.

А может, никто голову не поднимает...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

кажется, мы таки услышим еще раз поющего Ричарда)))

Аааааааыыыыыы!!!! В смысле - у-РАА!!!!

---------- Сообщение добавлено в 23:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:27 ----------

Сообщение от АРктика

У меня лапки!

Тут не лапки, а голова нужна, а ты внимательная

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Тут не лапки, а голова нужна, а ты внимательная

Неть, с Патроном не то что счётчики, а даже пол стеклянный из головы вылетел)))

[Gossamer]

поющий Ричард! аааааыыыыыы
тем временем я отправила посылку Guylty

с колье, браслетом, принтами рисунков Леди и хендмейд открытками (художница дала разрешение на принт и выставление на аукцион)








 

[Annie Jane]

Доброе утро! И снова новости!))

У нас номинация на премию Гойя!) *И трейлер с другими кадрами*
https://twitter.com/Meloisa_12/statu...15446287912961
https://www.premiosgoya.com/pelicula/la-piel-del-tambor

Номинация "Лучший ведущий актер"!
https://twitter.com/Meloisa_12/statu...19685315756032


Дополнения от RABulgaria:
https://twitter.com/RABulgaria/statu...29991148883975
https://www.premiosgoya.com/37-edici...mios-goya-2023

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gossamer

тем временем я отправила посылку Guylty

О, Лан, здорово, - молодец, пусть дойдёт без проблем и побыстрее! А подпись мою хорошо сделала - спасибо!

---------- Сообщение добавлено в 09:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:24 ----------

Сообщение от Annie Jane

У нас номинация на премию Гойя!)

Ой, хоть бы повезло!!

Доброе утро, дорогие товарисчи! За потоком новостей забываешь поздороваться

[АРктика]

Доброе! По мне - так падре достоин всех премий, как и Ричард))) И трейлер любопытный, практически ничего из ранее показанных (в другом трейлере) сцен не повторили))

Усердно читала перед сном Женеву и мечтала с Кэт о музыкальном Ричарде - но ничего пока не приснилось
Зато у меня в Женеве появился загадочный Осинов))

[Ketvelin]

Бодрого всем!

Лана, классный ассортимент получился! Уверена, соискатели оценят

Хороший трейлер, спасибо, Энни, за свежачок)) И голос дублера для Ричарда такой приятный.

Ой, да, тезка, Женева затягивает. Бриту была права - как до середины доберешься, сразу все динамичнее становится. Хотя я бы не сказала, что до середины что-то провисает или затянуто, нет, просто идет повествование о персонажах, о том, чем они живут, чтобы дать отправную точку для дальнейшего развития событий. Да, корявость текста чуть стопорила, но я все время мысленно переворачивала, как оно могло бы звучать при литературном переводе, и стараюсь поскорей дочитать, чтобы потом спокойно уже прослушать и насладиться именно правильным авторским текстом.

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

И голос дублера для Ричарда такой приятный.

Меня вообще голоса дублеров бесят (зная уже его родной), но этот симпатичный, да.

Сообщение от Ketvelin

Ой, да, тезка, Женева затягивает.

Вот меня корявость текста и стопорила. Но похоже, чем дальше - тем меньше на нее смотришь. Эх, свалился бы на нас не только еще аудиотекст...)) Я то аудио обязательно послушаю, но "говорит котенок: мало!"

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Хороший трейлер, спасибо, Энни, за свежачок)) И голос дублера для Ричарда такой приятный.

А разве в испанском ролике падре хоть слово произнес? Все трещали, кроме него.

Трейлер новый понравился. Номинация обнадеживает. Будем изо всех сил держать кулачки за наших. Особенно за Нашего.

[АРктика]

Сообщение от Lary

Особенно за Нашего.

Особенно за него!

[Ketvelin]

Сообщение от Lary

А разве в испанском ролике падре хоть слово произнес? Все трещали, кроме него.

Он не говорил, будучи в кадре, но между кадрами с говорящими его реплики звучали.

[serik]

Сообщение от Annie Jane

У нас номинация на премию Гойя!)

Я так поняла, что пока это только заявка на номинацию, а вот 1 декабря из всех заявок отберут те, за которые будут голосовать.

[АРктика]

Сообщение от serik

Я так поняла, что пока это только заявка на номинацию, а вот 1 декабря из всех заявок отберут те, за которые будут голосовать.

Ну да. Ничего, доживем - увидим)) Главное, чтобы новых заявок не напоявлялось

---------- Сообщение добавлено в 12:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:18 ----------

Говорят, релиз альбома в 2023 году: тыц

[Lary]

Сообщение от serik

Я так поняла, что пока это только заявка на номинацию, а вот 1 декабря из всех заявок отберут те, за которые будут голосовать.

Ну во-о-о-от... Неужто опять прокатят как с салатом Оливье?

---------- Сообщение добавлено в 11:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:30 ----------

Сообщение от АРктика

Говорят, релиз альбома в 2023 году: тыц

О как! Наконец-то услышим Ричарда-певца.
Лишь бы сделал сольную запись, а не спрятался в хоре за спины других, как он обычно любит.

[serik]

Сообщение от Lary

Ну во-о-о-от... Неужто опять прокатят как с салатом Оливье?

Они пока заявили фильм во все категории, посмотрим 1 декабря в какие номинации попадут. А уж потом иожно будет начинать переживать за голосование)

[Ketvelin]

Сообщение от Lary

Ну во-о-о-от... Неужто опять прокатят как с салатом Оливье?

---------- Сообщение добавлено в 11:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:30 ----------



О как! Наконец-то услышим Ричарда-певца.
Лишь бы сделал сольную запись, а не спрятался в хоре за спины других, как он обычно любит.

Ваш оптимизЪм, пани, бьет все рекорды

[АРктика]

Сообщение от Lary

Ну во-о-о-от... Неужто опять прокатят как с салатом Оливье?

Ничего не говорим, верим и надеемся!

Сообщение от Lary

О как! Наконец-то услышим Ричарда-певца.
Лишь бы сделал сольную запись, а не спрятался в хоре за спины других, как он обычно любит.

И тока б пел, а не читал))) Написала "читал" и попыталась представить Ричарда-рэпера

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Ваш оптимизЪм, пани, бьет все рекорды

Скорее, это результат наблюдений, опыта и, следовательно, взгляд на жизнь хорошо информированного реалиста.

---------- Сообщение добавлено в 11:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:38 ----------

Сообщение от АРктика

Ничего не говорим, верим и надеемся!

И тока б пел, а не читал))) Написала "читал" и попыталась представить Ричарда-рэпера

Надежды юношей барышень питают. Тредовских.

А Ричард-рэпер... вот верю, что он и это может на раз-два.

---------- Сообщение добавлено в 11:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:39 ----------

Сообщение от serik

Они пока заявили фильм во все категории, посмотрим 1 декабря в какие номинации попадут. А уж потом иожно будет начинать переживать за голосование)

Я уже.
Уже начала и переживаю.
А Оливье никогда не забуду, не прощу.

[АРктика]

Сообщение от Lary

Надежды юношей барышень питают. Тредовских.

Возле тебя нет случайно Дуба? Говорят, помогает...

Сообщение от Lary

А Ричард-рэпер... вот верю, что он и это может на раз-два.

Я его даже в таком прикиде не представляю

Сообщение от Lary

А Оливье никогда не забуду, не прощу.

Это то, где номинировали РА, а получил Тоби Джонс?

[Ketvelin]

Тезка, к нашему ночному разговору - почему именно о ПМВ. Это сингл, который компания выпустила в 2018, и там зачитываются письма солдат. https://youtu.be/TDSrR6IKneA

Не хочу разочаровывать раньше времени, тоже хочу ошибиться, но РА может таки не петь, а читать дневники пациентов.

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

Тезка, к нашему ночному разговору - почему именно о ПМВ. Это сингл, который компания выпустила в 2018, и там зачитываются письма солдат. https://youtu.be/TDSrR6IKneA

Не хочу разочаровывать раньше времени, тоже хочу ошибиться, но РА может таки не петь, а читать дневники пациентов.

Пасиб, Тезка Теперь, конечно, ясно.
А с чтением и я говорю, что опасаюсь, потому что в тексте упоминается повествование/проза. У нас этого гуталину...

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Это то, где номинировали РА, а получил Тоби Джонс?

Неет, это Крусибл, тогда в номинациях его обошёл "Вид с моста"

Девы, вот тут ещё одна ссылка на новый песенный проект:
https://planetradio.co.uk/planet-roc...ong-brian-eno/

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Неет, это Крусибл, тогда в номинациях его обошёл "Вид с моста"

Девы, вот тут ещё одна ссылка на новый песенный проект:
https://planetradio.co.uk/planet-roc...ong-brian-eno/

Ааа... шо там за вид такой...

Прихожу к выводу, что все-таки ссылки низзя анкорить (в смысле, прятать под слово) в треде Чесслово, я буду старацца

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Женева затягивает. Бриту была права - как до середины доберешься, сразу все динамичнее становится.

А мне пока кажется, что всё идёт ровно, примерно на одной скорости. Конечно, хотелось бы увидеть в хорошем переводе вот эти стилистические переходы, когда рассказ в третьем лице вдруг переходит в первое лицо - мне нравится, но переводчик делает это неуклюже) Хотя, в общем, справляется, - по крайней мере, понятно, когда это происходит.
Я сейчас на 30-й главе.

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Я сейчас на 30-й главе.

О, уже на половине!

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Ааа... шо там за вид такой...

Это тоже Миллер! Но совсем другой.

Арктика, погугли - есть запись, правда, без титров, прям на живую. Я, к сожалению, не сохранила.