Гарри Поттер - Экранизации - Страница 85

Дебора · 16.06.2003, 03:01

На "зеленом форуме" тут
Есть начало перевода фика "Добро пожаловать в реальный мир", который в свое время был рекомендован Котенком как отличный.

Лучиэнь-Тэнувиэ · 16.06.2003, 11:46

Ко мне приехала подруга, потернутая. Она мне сказала, что в 5 книге Сириус предаст Гарри, если ето случиться, то я Роулинг в сортире замочу.

Tika_Veilan · 16.06.2003, 16:16

Цитата:

Первоначальное сообщение от Lory

Кратко моральный кодекс Гарри Поттера можно сформулировать так: будь добр с теми, кто этого заслуживает, а не трать любовь на тех, кто этого недостоин.

Чем лучше я узнаю Гарри, тем больше мне нравится Малфой (с) me

Цитата:

Тика! Спасибо! Ты всегда на коне!

Стараюсь

. По крайней мере пока 5ая книга не выйдет, потому что читать я буду только в русском переводе, в нормальном книге. Чтобы за одну ночь "удивиться и огорчиться одновременно" от роулинговской сказочки. И платок носовой надо приготовить - ведь погибнет кто-то

А народные старания с экрана - неееееее!

Цитата:

"Добро пожаловать в реальный мир"

мне_нравится_как_это_написано

Вот уж не думала, что буду читать фики помимо КК.

Цитата:

то я Роулинг в сортире замочу

Лучиэнь, пожалуйста, не выражайся так. Я Роулинг, да и себя тоже, уважаю.

Herba Fresca · 16.06.2003, 16:28

Дебора, огромное спасибо за ссылку на русский перевод "Добро пожаловать в реальный мир".
Этот фик было приятно почитать на английском, теперь же появилась возможность почитать его и на русском.

И перевод мне показался неплохим.

Дебора · 16.06.2003, 19:01

Herba Fresca, Tika

Всегда пожалуйста! Рада, что вам тоже понравилось.

Но я ожидаю, что после прочтения последует еще и обсуждение.

Быстрее бы было продолжение.

Лучиэнь-Тэнувиэ · 17.06.2003, 12:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от Tika_Veilan

Лучиэнь, пожалуйста, не выражайся так. Я Роулинг, да и себя тоже, уважаю.

Прости меня, ради всего святого... Но я ей этого никигда не прощу.

Котенок · 18.06.2003, 04:05

Цитата:

Первоначальное сообщение от Дебора
начало перевода фика "Добро пожаловать в реальный мир", который в свое время был рекомендован Котенком как отличный.

Да, перевод действительно неплохой. Конечно, у меня получилось бы лучше, но нельзя же успеть все! А так... полно опечаток, но тут переводчик, видимо, берет пример с автора оригинального фика. Там тоже в орфографии конь не валялся.

Поздравляю, теперь можете читать в переводе. Это того стоит.

Лучиэнь-Тэнувиэ · 18.06.2003, 12:04

Спосибо, ты меня успокоила.

Eressie · 18.06.2003, 16:50

Сашка · 18.06.2003, 16:54

оооооооо.... шикарно

Ольга Грачёва · 18.06.2003, 17:01

Чёрт, я просто

в обмороке... Даже я не устояла.

Спасибо.

Vasya Gondorsky · 18.06.2003, 18:49

Интересно, кого замочили?
http://newsru.com/cinema/18jun2003/rowling.html

Ольга Грачёва · 18.06.2003, 18:56

Блин, так неужели всё-таки это правда про Драко???
Нет, моя отказывается в это верить. Ка-ре-то-ги-чес-ки. Я так не играю.

Хэппи · 18.06.2003, 18:59

Там много версий было. *скрещивает пальцы* Только бы не он.

Lory · 18.06.2003, 19:23

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ольга Грачёва
Блин, так неужели всё-таки это правда про Драко???

Да почему ты так решила?!! Я надеюсь, что все-таки про Уизли. Ну, или про Гермиону, на худой конец. Или Люпина вот тут предлагали - почему бы не его? Все равно его теперь никто любить не будет.

Eressie · 18.06.2003, 21:28

А почему Люпина любить не будут?

Fee · 18.06.2003, 21:47

не, Драко точно не прибьют, он у нас герой типа отрицательный, за него бы Роулинг так не ревела.

Ольга Грачёва · 18.06.2003, 22:12

Цитата:

Первоначальное сообщение от Lory
Да почему ты так решила?!! Я надеюсь, что все-таки про Уизли. Ну, или про Гермиону, на худой конец. Или Люпина вот тут предлагали - почему бы не его? Все равно его теперь никто любить не будет.

Да засели у меня в голове те слова Фелтона.

Противный мальчишка.
Да, и почему Люпина не будут любить?

Уизли - по принципу "третий лишний", подумалось мне. А потом сразу подумалось - и Гермиону по тому же принципу?

Lory · 19.06.2003, 03:17

Цитата:

А почему Люпина любить не будут?

После Тьюлиса? Ты думаешь, его будет за что любить?..

Цитата:

он у нас герой типа отрицательный

"ТИПА отрицательный"... Fee, go you!

Цитата:

Уизли - по принципу "третий лишний", подумалось мне.

Не зря же Уизлей так много! Можно одним пожертвовать, правильно? И потом иметь повод достойно поскорбеть. И еще это - Хагрид, говорят, кой-кому нравится, а он как раз к великанам намылился: простой такой, доверчивый...

Дебора · 19.06.2003, 03:59

Так много прекрасных кандидатов! Жаль, что труп только один.

Я голосую за то, чтобы мой любимый блондин остался жив.

Fee · 19.06.2003, 13:53

мэй би, я противная, но Хагрида мне будет не особо жалко

Tika_Veilan · 19.06.2003, 15:33

Ставлю на МакГонаггал

*поразмыслив* или на Вуда

Eressie · 19.06.2003, 18:14

Цитата:

Первоначальное сообщение от Lory
После Тьюлиса? Ты думаешь, его будет за что любить?..

Лори, я не тормоз, честное слово... Но я не поняла. Кто такой Тьюлис??????

Lory · 19.06.2003, 18:43

Вуда жалко!

Еressie, Тьюлис - тот актер, которого взяли на роль Рема в третий фильм. Желающие могли видеть его в недавно прошедшем "Сердце дракона" (злой король) или в давно прошедшем "Полном затмении" (Поль Верлен). Отличается от прочих актеров тем, что дюже нехорош собой.

Eressie · 19.06.2003, 20:40

А-а-а-а-а-а-а-а-а...

Внимание!!! СПОЙЛЕРЫ!
Указанная ссылка содержит спойлеры по пятой книге.

Кстати... Ы?
http://www.borda.ru/re.pl?nc17-00001...0-1055790383-0

[moderator hat on]
Эресси, впредь, пожалуйста, предупреждай о спойлерах.
[moderator hat off]

-Ага... Прости, как-то из головы вылетело. Ещё раз извиняюсь.

Eressie · 20.06.2003, 13:05

Дамблдор развлекается???

Птичка-невеличка · 20.06.2003, 16:40

Я, кажется, знаю кого убила Роулинг в пятой книге - Хагрида.
Это только мои догадки, конечно.

Tika_Veilan · 20.06.2003, 16:51

Эресси, какая ты все-таки умница!

а умопомрачительных "людей в черном" я поставила себе как обойку - семья была в ауте

Официально заявляю: Если кто-нибудь с субботы удумает кидаться тут неприкрытыми спойлерами я .... да я просто.... уйду! И буду без вас скучать. До того пока сама книгу не прочитаю. Я усё сказал!

Котенок · 21.06.2003, 02:20

Цитата:

Первоначальное сообщение от Tika_Veilan
Официально заявляю: Если кто-нибудь с субботы удумает кидаться тут неприкрытыми спойлерами я .... да я просто.... уйду! И буду без вас скучать. До того пока сама книгу не прочитаю. Я усё сказал!

Присоединяюсь к предыдущему оратору.

По-моему, с тем же успехом кандидатом на отправку в мир иной может оказаться Снейп. Или - чем черт не шутит? - Драко. Если "фэнов" понимать в ироническом смысле. А если не в ироническом - Хагрид, Джинни, Колин, Фред или Джордж. Список большой оказывается... впрочем, когда еще и можно безнаказанно погадать, как не сейчас?

- Солнечный котенок

ЗЫ. Кто увидит книгу в продаже в Москве, скажите!

Lory · 21.06.2003, 06:28

Мои кандидаты, в порядке убывания вероятности:

1. Хагрид
2. Люпин
3. Рон (а Гермиона будет счастлива с Гарри).

Насчет спойлеров: книга в доступном виде появится в лучшем случае через несколько месяцев. В худшем случае - сами понимаете. Так что нам придется смириться со спойлерами. По крайней мере - некоторым из нас.

Результаты опроса: Самый привлекательный мужской персонаж в "Гарри Поттере"
Гарри Поттер	48	8.19%
Рон Уизли	15	2.56%
Оливер Вуд	39	6.66%
Драко Малфой	69	11.77%
Люциус Малфой	81	13.82%
Северус Снейп	161	27.47%
Ремус Люпин	38	6.48%
Сириус Блэк	84	14.33%
Том Реддл	16	2.73%
Некто другой	35	5.97%
Голосовавшие: 586. Вы ещё не голосовали в этом опросе

16.06.2003, 03:01	#2521
Дебора Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.04.2003 Сообщений: 324 Лайки: 0	На "зеленом форуме" тут Есть начало перевода фика "Добро пожаловать в реальный мир", который в свое время был рекомендован Котенком как отличный. __________________ Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)

16.06.2003, 11:46	#2522
Лучиэнь-Тэнувиэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 01.10.2002 Адрес: далеко за морем, где дуют ветра... Сообщений: 1,400 Лайки: 0	Ко мне приехала подруга, потернутая. Она мне сказала, что в 5 книге Сириус предаст Гарри, если ето случиться, то я Роулинг в сортире замочу. __________________ Wild & Free(c) Alex ЖЖ

16.06.2003, 16:28	#2524
Herba Fresca Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.03.2003 Сообщений: 70 Лайки: 0	Дебора, огромное спасибо за ссылку на русский перевод "Добро пожаловать в реальный мир". Этот фик было приятно почитать на английском, теперь же появилась возможность почитать его и на русском. И перевод мне показался неплохим. __________________ [size=1/2] Счастье - нелегкая вещь: его так трудно найти в самом себе и вообще невозможно найти где бы то ни было еще. (Шамфор) [/size]

16.06.2003, 19:01	#2525
Дебора Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.04.2003 Сообщений: 324 Лайки: 0	Herba Fresca, Tika Всегда пожалуйста! Рада, что вам тоже понравилось. Но я ожидаю, что после прочтения последует еще и обсуждение. Быстрее бы было продолжение. __________________ Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с) Последний раз редактировалось Дебора; 16.06.2003 в 19:11.

18.06.2003, 12:04	#2528
Лучиэнь-Тэнувиэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 01.10.2002 Адрес: далеко за морем, где дуют ветра... Сообщений: 1,400 Лайки: 0	Спосибо, ты меня успокоила. __________________ Wild & Free(c) Alex ЖЖ

18.06.2003, 16:50	#2529
Eressie Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.09.2002 Адрес: гдетотут Сообщений: 1,356 Лайки: 0	__________________ Don't trouble troubles, until troubles trouble you (c)

18.06.2003, 16:54	#2530
Сашка Бывалый участник Регистрация: 18.04.2002 Адрес: Москва Сообщений: 2,248 Лайки: 0	оооооооо.... шикарно __________________ "Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин Remember this day, little brother © Boromir

18.06.2003, 17:01	#2531
Ольга Грачёва Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.09.2002 Адрес: Кишинёв Сообщений: 2,204 Лайки: 0	Чёрт, я просто в обмороке... Даже я не устояла. Спасибо.

18.06.2003, 18:49	#2532
Vasya Gondorsky Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: К востоку от Моря Сообщений: 8,291 Лайки: 0	Интересно, кого замочили? http://newsru.com/cinema/18jun2003/rowling.html __________________ Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи

18.06.2003, 18:56	#2533
Ольга Грачёва Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.09.2002 Адрес: Кишинёв Сообщений: 2,204 Лайки: 0	Блин, так неужели всё-таки это правда про Драко??? Нет, моя отказывается в это верить. Ка-ре-то-ги-чес-ки. Я так не играю.

18.06.2003, 18:59	#2534
Хэппи Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.05.2002 Адрес: Москва Сообщений: 2,259 Лайки: 0	Там много версий было. скрещивает пальцы Только бы не он. __________________ Это не Сила, это дурь!

18.06.2003, 21:28	#2536
Eressie Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.09.2002 Адрес: гдетотут Сообщений: 1,356 Лайки: 0	А почему Люпина любить не будут? __________________ Don't trouble troubles, until troubles trouble you (c)

18.06.2003, 21:47	#2537
Fee Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.01.2003 Адрес: Лондон Сообщений: 994 Лайки: 0	не, Драко точно не прибьют, он у нас герой типа отрицательный, за него бы Роулинг так не ревела. __________________ - Мне скучно, Холмс! - Что делать, Ватсон...

19.06.2003, 03:59	#2540
Дебора Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.04.2003 Сообщений: 324 Лайки: 0	Так много прекрасных кандидатов! Жаль, что труп только один. Я голосую за то, чтобы мой любимый блондин остался жив. __________________ Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)

19.06.2003, 13:53	#2541
Fee Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.01.2003 Адрес: Лондон Сообщений: 994 Лайки: 0	мэй би, я противная, но Хагрида мне будет не особо жалко __________________ - Мне скучно, Холмс! - Что делать, Ватсон...

19.06.2003, 15:33	#2542
Tika_Veilan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: поднебо №7 Сообщений: 1,122 Лайки: 0	Ставлю на МакГонаггал поразмыслив или на Вуда __________________ -Что бы ты сказал, если бы кто-то предложил тебе такую силу, с помощью которой ты бы смог управлять целым волшебным миром? -Я сказал бы, что управлять миром — это еще не все © DracoSinister Never MOO at a minotaur © Tasslehoff Burrfoot Последний раз редактировалось Tika_Veilan; 19.06.2003 в 15:36.

19.06.2003, 18:43	#2544
Lory Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,696 Лайки: 0	Вуда жалко! Еressie, Тьюлис - тот актер, которого взяли на роль Рема в третий фильм. Желающие могли видеть его в недавно прошедшем "Сердце дракона" (злой король) или в давно прошедшем "Полном затмении" (Поль Верлен). Отличается от прочих актеров тем, что дюже нехорош собой. __________________ Omnia preclara rara.

19.06.2003, 20:40	#2545
Eressie Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.09.2002 Адрес: гдетотут Сообщений: 1,356 Лайки: 0	А-а-а-а-а-а-а-а-а... Внимание!!! СПОЙЛЕРЫ! Указанная ссылка содержит спойлеры по пятой книге. Кстати... Ы? http://www.borda.ru/re.pl?nc17-00001...0-1055790383-0 [moderator hat on] Эресси, впредь, пожалуйста, предупреждай о спойлерах. [moderator hat off] -Ага... Прости, как-то из головы вылетело. Ещё раз извиняюсь. __________________ Don't trouble troubles, until troubles trouble you (c) Последний раз редактировалось Eressie; 20.06.2003 в 12:59.

20.06.2003, 13:05	#2546
Eressie Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.09.2002 Адрес: гдетотут Сообщений: 1,356 Лайки: 0	Дамблдор развлекается??? __________________ Don't trouble troubles, until troubles trouble you (c)

20.06.2003, 16:40	#2547
Птичка-невеличка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 26.02.2003 Адрес: Москва Сообщений: 565 Лайки: 0	Орден Феникса Я, кажется, знаю кого убила Роулинг в пятой книге - Хагрида. Это только мои догадки, конечно. __________________ - Чего не хватает в реальной жизни - так это тревожной музыки.

20.06.2003, 16:51	#2548
Tika_Veilan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: поднебо №7 Сообщений: 1,122 Лайки: 0	Эресси, какая ты все-таки умница! а умопомрачительных "людей в черном" я поставила себе как обойку - семья была в ауте Официально заявляю: Если кто-нибудь с субботы удумает кидаться тут неприкрытыми спойлерами я .... да я просто.... уйду! И буду без вас скучать. До того пока сама книгу не прочитаю. Я усё сказал! __________________ -Что бы ты сказал, если бы кто-то предложил тебе такую силу, с помощью которой ты бы смог управлять целым волшебным миром? -Я сказал бы, что управлять миром — это еще не все © DracoSinister Never MOO at a minotaur © Tasslehoff Burrfoot

21.06.2003, 06:28	#2550
Lory Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,696 Лайки: 0	Хорошо бы нам сейчас тотализатор с призами... Мои кандидаты, в порядке убывания вероятности: 1. Хагрид 2. Люпин 3. Рон (а Гермиона будет счастлива с Гарри). Насчет спойлеров: книга в доступном виде появится в лучшем случае через несколько месяцев. В худшем случае - сами понимаете. Так что нам придется смириться со спойлерами. По крайней мере - некоторым из нас. __________________ Omnia preclara rara.