"Хоббит-1": новости по фильму (СПОЙЛЕРНЫЕ) - Страница 235

Маг · 26.11.2012, 16:44

Оранжевый постер))
У японцев иногда свои постеры. И, надо заметить, в похожем цвете.)

[SaU]Witch-Lord · 26.11.2012, 16:51

Чтобы желтее казалась кожа))

Маг · 26.11.2012, 16:56

Но у них не все такие оранжевые постеры, самые разные бывают..))Просто таких не японских я еще не видел. Но откуда же столько оранжевого?
Я пока не уверен, что это финальный плакат.

48 FPS · 26.11.2012, 19:17

Постер-винегрет.
А тем временем где-то его уже озаглавили международным.

Snusmumrik · 26.11.2012, 19:52

Цитата:

Сообщение от BirthBySleep

И Троллей почему-то два, а не три.

Значит, третий прикинулся вторым Торином...

Маг · 26.11.2012, 20:38

Кстати, а ведь если подумать, то на постере действительно 2 Кольца!))))

Snusmumrik · 26.11.2012, 21:01

Цитата:

Сообщение от Маг

Кстати, а ведь если подумать, то на постере действительно 2 Кольца!))))

Кажется, они там действительно очень не выспались!

Nelt · 26.11.2012, 23:13

Цитата:

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Причем эту вещь похоже написал человек, даже не читавший книгу.
Пауки, меняющие облик и леса, кишащие колдунами))) вот оказывается какой средиземный мир)

А меня вот это порадовало: "Неожиданно к нему присоединяется волшебник Гэндальф Серый, и Бильбо оказывается в компании тринадцати гномов".

Сбирался Бильбо один идти Эребор воевать, да не вышло. Гномы понабежали, Гэндальф навязался...
"А скажут - скажут! - что нас было четырнадцать..."

Пластун · 26.11.2012, 23:22

А может кто-нибудь написать аннотацию к фильму? Чтоб интересно посмотреть было и в то же время без спойлеров. Такую аннотацию, чтоб для сайта кинотеатра подошла и для телепрограммы. И для DVD-бокса.

арве · 26.11.2012, 23:32

Пластун, примерно так?

В фильме рассказывается о неожиданном путешествии, которое выпало на долю хоббита Бильбо Бэггинса. После встречи с волшебником Гэндальфом, приведшего в его дом 13 гномов, домоседу Бильбо пришлось отправится вместе с ними в полный опасностей и приключений путь, чтобы помочь своим новым друзьям. Чем закончится это испытание вы узнаете, посмотрев этот фильм.

Туромбар · 26.11.2012, 23:33

Я исправил эту ошибку на Кинопоиске. Возьмите мой перевод синопсиса оттуда, он максимально точен.)

Burger · 26.11.2012, 23:39

Но, увы, небезупречен в плане литературного русского языка.

Туромбар · 26.11.2012, 23:41

Возможно)) Просто меня бесило как раз, всякое "случайно встречает Гэндальфа в пути" и тд.)))

Nelt · 26.11.2012, 23:58

Цитата:

Сообщение от Пластун

А может кто-нибудь написать аннотацию к фильму? Чтоб интересно посмотреть было и в то же время без спойлеров. Такую аннотацию, чтоб для сайта кинотеатра подошла и для телепрограммы. И для DVD-бокса.

Я могу только неканонично.

Жил-был в норе под землей хоббит.
Кстати, кто такой хоббит? Что у него в карманцах? Окажется ли счастливым число тринадцать? Что скрывают лунные руны? И, наконец, как победить дракона?
Гоблины, тролли, варги, гигантские пауки и прочие милые создания сделают все, чтобы героям было нескучно, а зрителю - интересно.
Алчность и щедрость, верность и обман, храбрость и трусость, жестокость и милосердие - в сказке все, как в жизни. Просто немного ярче.

И никаких "но ведь"! Бегом!

арве · 27.11.2012, 00:09

Nelt, замечательно, но просили без спойлеров

.

Пластун · 27.11.2012, 00:20

Цитата:

Сообщение от арве

Пластун, примерно так?

В фильме рассказывается о неожиданном путешествии, которое выпало на долю хоббита Бильбо Бэггинса. После встречи с волшебником Гэндальфом, приведшего в его дом 13 гномов, домоседу Бильбо пришлось отправится вместе с ними в полный опасностей и приключений путь, чтобы помочь своим новым друзьям. Чем закончится это испытание вы узнаете, посмотрев этот фильм.

Примерно так. А теперь замени имена на какие-нибудь другие. Например, Артур Дент и Форд Префект. Возможно, придется обойтись без гномов, но можно добавить крыс

Что изменилось?

Морали нет. Просто смешная игра.

Update: Нет, мораль все же есть. Интересно, чем занимался автор аннотации все те годы, пока фильм снимали? Скорее всего, он не читал "Хоббита", а писал десятки, а может и сотни других аннотаций к десяткам и сотням других фильмов, интересных и не очень. Этим он зарабатывал на жизнь. И ему ах как трудно сделать их хоть чуточку непохожими друг на друга.

Nelt, а вот твоя аннотация оригинальна! Может, еще найдутся таланты?!

Nelt · 27.11.2012, 00:23

Цитата:

Сообщение от арве

Nelt, замечательно, но просили без спойлеров

.

Спасибо.
А кто тут спойлер?

Ни одного ответа, сплошные вопросы. :Р

арве · 27.11.2012, 08:42

Ужасно хочется быть талантом. Вечером попробую

.

Nelt · 27.11.2012, 11:59

Цитата:

Сообщение от Пластун

Скорее всего, он не читал "Хоббита", а писал десятки, а может и сотни других аннотаций к десяткам и сотням других фильмов, интересных и не очень. Этим он зарабатывал на жизнь. И ему ах как трудно сделать их хоть чуточку непохожими друг на друга.

Аннотация к непрочитанной книге - это, конечно, та еще задача. Правда, в таком случае теряется и сам смысл аннотирования, имхо.

Дело-то непростое: в одном-двух абзацах увлечь книгой. Причем, именно этой книгой.

Цитата:

Nelt, а вот твоя аннотация оригинальна!

Спасибо.

Gash · 27.11.2012, 12:07

Цитата:

Bowling, Stuart @ ukboomer
One day to go to the World Premier of
#TheHobbit , it looks stunning in HFR 3D at
14fl with the sound of #DolbyAtmos only @
#embassytheatre

https://mobile.twitter.com/ukboomer

Пластун · 27.11.2012, 12:13

Цитата:

Сообщение от Nelt

Аннотация к непрочитанной книге - это, конечно, та еще задача. Правда, в таком случае теряется и сам смысл аннотирования, имхо.

Дело-то непростое: в одном-двух абзацах увлечь книгой. Причем, именно этой книгой.

Кстати, мы ведь понимаем разницу между "увлечь фильмом" и "увлечь книгой"? И между "смотрел фильм" и "читал книгу". И в 99% случаев, если фильм новый, то его вообще невозможно посмотреть до написания аннотации.

Entwife · 27.11.2012, 13:09

А в Японии книги Толкина не очень-то читают, похоже. На постере написали крупными буквами и иероглифами: "Властелин Колец начался с этого путешествия". То есть, вроде как само по себе слово "Хоббит" ничего не говорит массовому зрителю.

Nelt · 27.11.2012, 13:34

Цитата:

Сообщение от Пластун

Кстати, мы ведь понимаем разницу между "увлечь фильмом" и "увлечь книгой"? И между "смотрел фильм" и "читал книгу". И в 99% случаев, если фильм новый, то его вообще невозможно посмотреть до написания аннотации.

Не уверена, что поняла мысль. Поясни?

Solljus · 27.11.2012, 14:30

Цитата:

Сообщение от Entwife

А в Японии книги Толкина не очень-то читают, похоже. На постере написали крупными буквами и иероглифами: "Властелин Колец начался с этого путешествия". То есть, вроде как само по себе слово "Хоббит" ничего не говорит массовому зрителю.

Если говорить про саму надпись, то она сама по себе вряд ли что-то значит - мне кажется, такое пояснение уместно на многих постерах/флаерах/билетах, но как маленькая приписка, а не надпись большим шрифтом на пол-постера

Не знаю про Японию, вполне возможно, что там мало читают, но могу сказать, что я не заметила, чтобы в Китае книги Толкина много кого интересовали

Туромбар · 27.11.2012, 20:16

Новое интервью. Куча вкусностей, чутка спойлеров.)
Новость: Торин Дубощит глазами Ричарда Армитэджа

GizGunslinger · 27.11.2012, 20:19

Цитата:

Сообщение от Туромбар

Новое интервью. Куча вкусностей, чутка спойлеров.)
Новость: Торин Дубощит глазами Ричарда Армитэджа

На нашем РА-сайте эту новость уже давненько перевели. А вообще, касательно Торина и "Хоббита" от лица Армитиджа ВОТ ТУТ можно много всего прочесть. И это не реклама, если что.

Туромбар · 27.11.2012, 20:21

Ну во всяком случае, никто про это интервью раньше не говорил. Тем более мне кажется, что если бы про него все знали, то уже неустанно кричали, о подтверждении сцены пролога с Торином и тд и тп

Маг · 27.11.2012, 20:36

Этот мужик всегда охотно говорит. Мне это нравится.
Пролог у Мории - я надеялся на это! Походу дела будет и с Эребором и с Азанулбизаром? Я потрясен!

"Конечно, там будут такие моменты. Есть один, который мне особенно запомнился. Там я в замедленной съемке бегу через горящий лес и передо мной появляется каскадер, полностью охваченный огнем. Его намазали каким-то специальным гелем, чтобы бедняга не сгорел. Выглядело это очень круто. Именно так, как вы сказали."
Я, конечно, кино еще не смотрел, но от вида горящего человека, мне не хочется сказать "Вот это да!"

А вообще жду юморных гномов, да.

Пластун · 27.11.2012, 22:16

Цитата:

Сообщение от Nelt

Не уверена, что поняла мысль. Поясни?

Я дал задание написать аннотацию к фильму, а не к книге. Мы начали это обсуждать и пару раз написали, "увлечь книгой". Но поскольку мы друг друга поняли, то мы друг друга поняли

Волк · 27.11.2012, 22:33

Цитата:

С точки зрения истории, гномы вынуждены объединиться с Бильбо, чтобы добыть Аркенстон. Дело в том, что дракон Смог не учует запах хоббита, а вот гнома он узнает издалека. Хоббиты маленькие и ходят тихо, а значит у них больше шансов остаться незамеченными.

Теперь ясно, как Гэндальф будет объяснять важность участия в походе хоббита - у гномов главная цель - вернуть Аркенстон, а гору освободят, если будет возможность (в книге было не совсем понятно - или они рассчитывали убить дракона, или вынести оттуда как можно больше сокровищ). И уже с первого фильма зрители будут подготовлены к реакции Торина на поступок Бильбо, когда тот отдаст Аркенстон его врагам

Цитата:

Сообщение от Маг

Я, конечно, кино еще не смотрел, но от вида горящего человека, мне не хочется сказать "Вот это да!"

или это будет горящий орк (в эпизоде с варгами в лесу)

26.11.2012, 19:17	#7024
48 FPS Зарегистрированный пользователь Регистрация: 01.11.2011 Адрес: г. Москва Сообщений: 231 Лайки: 0	Постер-винегрет. А тем временем где-то его уже озаглавили международным. __________________ All you have to decide is what to do with the time that is given to you. ©

26.11.2012, 23:22	#7029
Пластун Модератор Регистрация: 02.09.2002 Сообщений: 2,316 Лайки: 71	А может кто-нибудь написать аннотацию к фильму? Чтоб интересно посмотреть было и в то же время без спойлеров. Такую аннотацию, чтоб для сайта кинотеатра подошла и для телепрограммы. И для DVD-бокса. __________________ Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще".

26.11.2012, 23:32	#7030
арве melethril Thranduil Регистрация: 31.05.2005 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 20,971 Лайки: 125	Пластун, примерно так? В фильме рассказывается о неожиданном путешествии, которое выпало на долю хоббита Бильбо Бэггинса. После встречи с волшебником Гэндальфом, приведшего в его дом 13 гномов, домоседу Бильбо пришлось отправится вместе с ними в полный опасностей и приключений путь, чтобы помочь своим новым друзьям. Чем закончится это испытание вы узнаете, посмотрев этот фильм. __________________ ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».

27.11.2012, 00:09	#7035
арве melethril Thranduil Регистрация: 31.05.2005 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 20,971 Лайки: 125	Nelt, замечательно, но просили без спойлеров. __________________ ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».

27.11.2012, 08:42	#7038
арве melethril Thranduil Регистрация: 31.05.2005 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 20,971 Лайки: 125	Ужасно хочется быть талантом. Вечером попробую. __________________ ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».

26.11.2012, 16:51	#7022
[SaU]Witch-Lord Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.01.2007 Адрес: Москва Сообщений: 1,456 Лайки: 33	Чтобы желтее казалась кожа))

26.11.2012, 16:56	#7023
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 22,883 Лайки: 330	Но у них не все такие оранжевые постеры, самые разные бывают..))Просто таких не японских я еще не видел. Но откуда же столько оранжевого? Я пока не уверен, что это финальный плакат.

26.11.2012, 20:38	#7026
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 22,883 Лайки: 330	Кстати, а ведь если подумать, то на постере действительно 2 Кольца!))))

26.11.2012, 23:33	#7031
Туромбар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.07.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,718 Лайки: 7	Я исправил эту ошибку на Кинопоиске. Возьмите мой перевод синопсиса оттуда, он максимально точен.)

26.11.2012, 23:39	#7032
Burger Гуртовщик Мыши Регистрация: 10.02.2005 Адрес: Томск Сообщений: 1,730 Лайки: 1,834	Но, увы, небезупречен в плане литературного русского языка.

26.11.2012, 23:41	#7033
Туромбар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.07.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,718 Лайки: 7	Возможно)) Просто меня бесило как раз, всякое "случайно встречает Гэндальфа в пути" и тд.)))

27.11.2012, 13:09	#7042
Entwife мне это не нужно, да... Регистрация: 22.09.2012 Сообщений: 15,483 Лайки: 861	А в Японии книги Толкина не очень-то читают, похоже. На постере написали крупными буквами и иероглифами: "Властелин Колец начался с этого путешествия". То есть, вроде как само по себе слово "Хоббит" ничего не говорит массовому зрителю.

27.11.2012, 20:16	#7045
Туромбар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.07.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,718 Лайки: 7	Новое интервью. Куча вкусностей, чутка спойлеров.) Новость: Торин Дубощит глазами Ричарда Армитэджа

27.11.2012, 20:21	#7047
Туромбар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.07.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,718 Лайки: 7	Ну во всяком случае, никто про это интервью раньше не говорил. Тем более мне кажется, что если бы про него все знали, то уже неустанно кричали, о подтверждении сцены пролога с Торином и тд и тп

27.11.2012, 20:36	#7048
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 22,883 Лайки: 330	Этот мужик всегда охотно говорит. Мне это нравится. Пролог у Мории - я надеялся на это! Походу дела будет и с Эребором и с Азанулбизаром? Я потрясен! "Конечно, там будут такие моменты. Есть один, который мне особенно запомнился. Там я в замедленной съемке бегу через горящий лес и передо мной появляется каскадер, полностью охваченный огнем. Его намазали каким-то специальным гелем, чтобы бедняга не сгорел. Выглядело это очень круто. Именно так, как вы сказали." Я, конечно, кино еще не смотрел, но от вида горящего человека, мне не хочется сказать "Вот это да!" А вообще жду юморных гномов, да.