С днем рождения, «Хоббит»!

Сегодня исполняется 75 лет с тех пор, как детская книга Джона Рональда Руэла Толкиена, «The Hobbit, or: There And Back Again» впервые увидела свет. Детская книга о приключениях Бильбо Бэггинса и тринадцати гномах положила начало всему легендариуму о Средиземье и вышла благодаря десятилетнему сыну издателя Стэнли Анвина Райнеру, который очень хорошо о ней отозвался.

С тех пор «Хоббит» выходил бесчисленное количество раз на многих языках мира. В СССР книга вышла впервые в 1976 году в переводе Наталии Рахмановой, с незабвенными иллюстрациями Михаила Беломлинского. Питер Джексон экранизует «Хоббита» теперь, как помпезную и эпическую кинотрилогию. Но за всем этим киношным эпосом не следует забывать, что всё, на самом деле, начиналось весьма скромно, со строк:

Жил-был в норе под землей хоббит…