«Вместе порознь» — встреча актеров ВК с русскими субтитрами!

1 июня 2020 года на Youtube прошел очередной выпуск передачи Вместе порознь (Reunited Apart). Этот выпуск, четвертый в цикле передач, и посвященный трилогии Властелин Колец, оказался воистину монументальным — радостным, трогательным, смешным, печальным… На протяжении 50 минут актеры и режиссер травили анекдоты со съемок, подначивали друг друга, разыгрывали сценки из фильма, ну и заодно поведали тот или иной любопытный факт.

Так, режиссер Питер Джексон и актер Вигго Мортенсен рассказали, как в первый день съемок актера весь проект трилогии висел на волоске. Про сцену Боромира, ставшей интернет-мемом, Джексон поведал любопытный факт о том, как Шон Бин работал с диалогом, выданным ему непосредственно перед съемками (приклеив сценарий к своему колену). Композитор Ховард Шор поведал, как шла работа над музыкой фильма, а Билли Бойд спел свою знаменитую песню «Edge of Night»…

Теперь это видео можно посмотреть с русскими субтитрами.

Включить субтитры можно через настройки плеера YouTube.