Рубрика: Дневники

Один день в жизни режиссера (9) — Фили и Кили

Красавчик-режиссер с двумя не-такими-красавчиками гномами.

Эйдан и Дин снимают сегодня свой первый кадр — и прямо в точку. Они терпеливо ждали своей очереди еще с обеда. Дополнительной группе осталось еще 3 сцены.

20:15. Подготавливаем пред-предпоследний план для основной группы.

Оригинал

Один день в жизни режиссера (8) — прощай, Двалин!

Прощай, Двалин! Великолепный Грэм МакТэвиш только что с честью отснял свой последний кадр.

Основная и дополнительная съемочная группы идут ноздря в ноздрю. У каждого осталось по 4 плана. Нам понадобится около 3 часов. Той группе, что закончит первой — достанется все пиво.

19:30… продолжаем бороться…

Оригинал

Один день в жизни режиссера (7) — Кристиан Риверс

Так как Энди Серкис сейчас занят тем, что изображает обезьяну, обязанности режиссера съемочной группы боевок возложены на плечи Кристиана.

Давно, в 1986 году, когда я заканчивал свой первый фильм «В плохом вкусе», мне пришло самое первое фанатское письмо от 13-летнего школьника, приславшего мне свои рисунки с магами и драконами. Это было реально первое мое письмо от поклонника, поэтому я тут же написал ему ответ.

К тому времени как я снимал «Живую мертвечину», этот школьник вырос на несколько лет и присоединился к моей команде как художник раскадровки. Он продолжал делать раскадровки к практически всем моим последующим фильмам. Он стал режиссером анимации на «Кинг Конге» и выиграл Оскар. Сейчас он — режиссер нашей дополнительной съемочной группы и разрабатывает собственные проекты.

Это, конечно, Кристиан. Что доказывает, что письма поклонников иногда приносят пользу! Я бы хотел сказать «пишите еще», но не стану этого делать.
(далее…)

Один день в жизни режиссера (6) — Ричард Большой, Ричард Средний и Ричард Маленький

14:00. Сейчас уходим на обед, закончили первый эпизод в павильоне F. С ума сойти, сколько еще осталось. Не хочу даже думать об этом, но не меньше 7 или 8 планов. Отдельная группа перешла в павильон К и, скорее всего, начнет съемки после обеда.

Я попросил разных Торинов попозировать мне прямо перед тем, как они пошли обедать. Один из них — Ричард Армитедж, а два другие — нет. Сами гадайте, кто есть кто. Тот что в середине — немножко маньяк.

Надеюсь в ближайшем будущем снимать фильмы, в которых все одного роста.

Напряжение нарастает. Нам придется пошевеливаться!

Спасибо за перевод, Hellga!

Источник

Один день в жизни режиссера (5) — работа над музыкой с Говардом Шором

Полдень. Сейчас мы перебирается из павильона К в павильон F, и я улучил момент пойти поработать над музыкой с Говардом Шором. Он в Нью-Йорке и работает над музыкой для второго фильма.

«Споттинг» — это процесс, когда мы с Говардом просматриваем обработанные сцены и разбираем все, что ему нужно, чтобы написать первый вариант музыкального сопровождения – где музыка должна начинаться и заканчиваться, какое настроение она должна отражать, какие темы использовать, где должна прерываться. Все такое. Чтобы не отставать от графика, Говарду требуется 10 минут смонтированного фильма каждую неделю. На этой неделе у нас для него готовы только 3,5 минуты. К счастью, он к этому спокойно относится. У нас такое уже бывало пару раз.
(далее…)