«Дэвид Венхам говорит о детальном развитии образа Фарамира в ROTK SEE»
Огромное спасибо за перевод Angel Hebe из ЖЖ-коммьюнити _greendragon_
Дэвид Венxам, сыгравший Фарамира в трилогии «Властелин Колец», рассказал SCI FI Wire, что готовящаяся к выходу специальная расширенная DVD версия «Возвращения Короля» будет включать в себя вырезанные сцены, которые в значительной степени показывают развитие его персонажа.
Осторожно, спойлеры!
«Это в своем роде показывает, что Фарамир возможно самый сильный член своей семьи, — говорит он в интервью. — Там есть сцена, в которой Денетор и Фарамир говорят о Кольце всевластья, и отец обвиняет Фарамира за то, что тот не заполучил Кольцо. Фарамир отвечает, «Ты не знаешь всей силы этого Кольца, и, возьми его Боромир, ты не узнал бы своего сына».
В другой сцене, которая происходит в Палатах Исцеления, показано развитие отношений Фарамира и Эовин (Миранда Отто). «Еще одна сцена, которая бы прекрасно смотрелась в расширенной версии — это сцена в Палатах исцеления, — говорит Венхам. — Это возможность дать зрителям шанс увидеть Эовин и Фарамира вместе… В своем роде получение результата. Так как было не совсем ясно, что же произошло, с тех пор, как мы в последний раз увидели героев. Таким образом, зрители получают возможность увидеть, что же произошло в Палатах».
Расширенная версия «Властелина колец: Возвращение Короля» выйдет осенью.
Оригинал: SCI FI Wire
Перевод: Angel Hebe
Перепечатывание перевод без согласия автора запрещено!
После презентации RotK SEE на конвенции ComicCon актеры Дэвид Венхам и Билли Бойд дали неформальное интервью Quint’у с сайта Aint-it-cool-news.com.
