Российские локализаторы плакатов таких тонких правил не соблюдают. Но да, подзаголовок «БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ» такими крупными буквами смотрится неказисто.
Вот какой титр у нас был на тизерном постере «Нежданного Путешествия» с Гэндальфом:
А вот какой на финальном с Бильбо:
