Все это можно увязать так:
Во время нападения дракона, Дис была уже замужней дамой и с сыном. Поскольку Фили ничего об Эреборе не помнит - ну пусть будет совсем-совсем новорожденный сын. И так получилось, что Фили с папой оказался среди отступающих к Железным Холмам, а Дис оказалась в группе с братом, отцом и дедом. Так она и не знала, живы ли муж и сын, то и с Элрондом с горя замутила...
А потом до нее дошли весточки, что муж и старший сын живы, вот она и ушла с горя из Ривенделла, поселилась с братом, который стирал пеленки новорождненому Кили. А Фили уже потом, подрощенный приехал. Поэтому и Торин лучше помнит имя Кили - он с ним возился дольше.
И импринтинг, да.
А у Фили - это он по паспорту для внешнего пользования Фили. А мало ли как его на самом деле звали. У гномов-то между собой были в ходу кхуздульские имена. Был он какой-нибудь Нингишзида, а псевдонимы для внешнего пользования каждый месяц от скуки новые придумывал. Поди-ка запомни!
