Тема: "Хоббит" - русский дубляж
Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.01.2013, 14:07   #883
Elaine
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elaine
 
Регистрация: 21.12.2012
Сообщений: 43
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Павел Посмотреть сообщение
И по-моему, там не пробки "жми", а "жги":-)
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
По-моему нет!
В оригинале "burn the corks", так что все-таки "жги"
Последний раз редактировалось Elaine; 14.01.2013 в 14:10.
Elaine вне форума   Ответить с цитированием
Elaine получил(а) за это сообщение 2 лайков от: