Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.01.2013, 11:40   #892
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,842
Лайки: 1,424
Павел, в немецком дубляже тоже. Похоже, это была общая установка для дублирующих студий: Радагаста и орков - оставить оригинальных, песни и эльфийский - продублировать. ПиДжей в таких вещах вроде любит оставлять контроль в своих руках, недаром он настаивает и на личном одобрении основных актеров дубляжа.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием