Приют милого Локи или фан-клуб Тома Хиддлстона

[Pandemonium]

Дамы, касательно подарка. Готова участвовать финансово, морально и духовно.
Выбор пледа сломал мне мозг, если честно. Очень нравится вариант с сине-серо-голубых тонах.

А по поводу книги хотела спросить: может, не обязательно поэзию? Парню же Чехов нравится, например. А что если подарить ему что-нибудь из поэзии серебряного века?
Вообще, когда вспоминается,что он закончил Итон+Кембридж, то вопрос о продвинутости в области мировой литературы отпадает сам собой при таком фундаментальном образовании.

[Nexis]

Сообщение от Runwen

Почему когда я прихожу, то все сразу разбегаются? *недоуменно почесав затылок*

Да, походу ты не одна от этого неодумеваешь!!! Ау?

[Pandemonium]

Сообщение от faina

Можешь лопать, они отравлены..

Добро пожаловать, в общем

Абсент?
Моя любить!Выпивать и благодарить!

[Runwen]

Вот! Теперь еще про книжку голову ломать! Если серебряного века, то кого? Я хорошо знаю (и люблю) только Гумилева с Ахматовой.

[Nexis]

[/U[/IMG]

[Pandemonium]

Сообщение от Nexis

Рады, рады!!!!
Ох, как я люблю эти непредвиденные поводы для.......общения!!!! *сказала она и потянулась за бокалом* Вот за знакомство, а че мелачиться.

Чин-чин!
Всем закуски:

[Mrs. Laufeyson]

Е-се-ни-на!!!
Маяковского нужно не только читать, но и смотреть на строки, их расположение.
Но я за прозу герой нашего времени

[Pandemonium]

Сообщение от Runwen

Вот! Теперь еще про книжку голову ломать! Если серебряного века, то кого? Я хорошо знаю (и люблю) только Гумилева с Ахматовой.

Сборник поэтов серебряного века?
Я работаю в издательской сфере, если чо.Могу провести исследование, что и почём и какие варианты.Дарить будем оригинал или переводные тексты?

[Runwen]

А мне Гоголь нравится он с юмором.

Я вот тут уже на озоне зарылась в подарочные издания книжек... Оригинал или перевод - хорошо бы оригинал, коечно, но ведь он его не прочтет

[Nexis]

Сообщение от Mrs. Laufeyson

Е-се-ни-на!!!
Маяковского нужно не только читать, но и смотреть на строки, их расположение.
Но я за прозу герой нашего времени

Я то же за Сереженьку, девы, ведь это прекрасно, и Томочка, как никто сможет оценить глубину его лирики

[Pandemonium]

Сообщение от Runwen

А мне Гоголь нравится он с юмором.

Я вот тут уже на озоне зарылась в подарочные издания книжек... Оригинал или перевод - хорошо бы оригинал, коечно, но ведь он его не прочтет

Гоголя обожаю, думаю, Том бы его чувство юмора тоже оценил. Щас мы договоримся тут до того, что к нему поедет вагон книжек из России))
Давайте я вообще посмотрю, что есть у нас из подарочных изданий для носителей англ. языка, ок? Отчёт предоставлю руководству Приюта в понедельник.

[Runwen]

О, вот это серьезный подход к делу

А тут вот, к примеру, книжка про Айвазовского на англ. в смысле, с его картинами. Правда, четыре с половиной тыщи тоит...

[Ardenn]

Мне кажется, что если выбирать книгу, то лучше прозу. Поэзию ооочень тяжело переводить, чтобы сохранилась её красота. С прозой в этом плане проще. И мне почему-то видится или Куприн, или Бунин, вот хоть убейте отравите, не знаю, почему.

И да, поделюсь радостью, я тоже с билетами на кориолана! Уиии!

[Сонное Царство]

Я Есенина обожаю.
Но категорически против поэзии. Все-таки стихи это то, что следует читать в оригинале.
Тоже почему-то Бунин в голову пришел.

Девы, вы так все билеты раскупите! Оставьте и мне местечко

[Ardenn]

Поторопись

[Pandemonium]

Сообщение от Runwen

О, вот это серьезный подход к делу

А тут вот, к примеру, книжка про Айвазовского на англ. в смысле, с его картинами. Правда, четыре с половиной тыщи тоит...

Тут - это где?
давайте я посмотрю как следует весь рынок изданий и потом выбрем.А то некоторые подарочные издания до того безвкусно и мещански оформлены, что хоть волком вой от ужаса.

Сообщение от Ardenn

Мне кажется, что если выбирать книгу, то лучше прозу. Поэзию ооочень тяжело переводить, чтобы сохранилась её красота. С прозой в этом плане проще. И мне почему-то видится или Куприн, или Бунин, вот хоть убейте отравите, не знаю, почему.

И да, поделюсь радостью, я тоже с билетами на кориолана! Уиии!

Я тоже считаю, что переводить поэзию - тяжкий труд, а иногда и ересь.
Бунина или Набокова, думаю, парень точно читал.

Ну вот, все метут билеты на Кориолан, одна я лузером с перевыпускающейся банком карточкой лежу на диване.Там сеансы пока на 18-19 февраля только?Новых не появилось?

[Ardenn]

Я тоже с перевыпускающейся карточкой)) подруга покупала))
Вроде новых сеансов нет. И это странно..

[Lelja]

Сообщение от Pandemonium

Люди! Читаю вас скромно из-за угла где-то уже месяц. Долго не находила времени зарегистрироваться и сказать, какие вы все в Приюте замечательные. Мне кажется, это вообще единственное место (посвящённое Повелителю) в русскоязычном интернете, где не просто уютная, комфортная атмосфера, а место, максимально проникнутое взаимоуважением и пониманием.
Возьмите меня к себе, пжалста! Ем мало, веду себя прилично, клятвенно обещаю чужие печенья не лопать.

Pandemonium, добро пожаловать!

Танцуют все Мохито всем!

[Pandemonium]

Смотрят, видимо, на уровень продаж билетов, а потом уже решат, добавлять новые сеансы Кориолана или нет. Там же пока только Горизонт стоит, Европы нет?

[Lelja]

Pandemonium, ты специально себе ник выбрала, что бы пальцы сломать?

Теперь сокращай вот, как нам тебя называть ))

[Ardenn]

Сообщение от Pandemonium

Смотрят, видимо, на уровень продаж билетов, а потом уже решат, добавлять новые сеансы Кориолана или нет. Там же пока только Горизонт стоит, Европы нет?

Когда я смотрела,на 18 былгоризонт, а на 19 - европа

[Lelja]

проветрилась, буду кидать мысли по порядку

---------- Сообщение добавлено в 15:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:55 ----------

Девы, еще одно доказательство ,что Томушка ХОРОШИЙ!!!
Захотели пледик с шарфом - мастерица нашлась, захотели книжку - Pandemonium пришла

[Нэцтах]

Мб, я уже опоздала, но вставлю свои пять копеек.

Про шарф. Почему бы не двусторонний - одна сторона серая, другая условно синяя, как тут. Узор - узкая или мелкая резинка.

Про плед. Из Лёлиного поста мне нравятся варианты 3 - больше всего, а ещё, пожалуй, 1 и 4. Узор - как тут, или тут, или косы.

Про книгу. Почему бы и не Пушкин? Я - за. Но я ничего не знаю про переводы его произведений.

Про Локи (чтобы не только про вязание))):

старое, но любимое

 

[Darina]

Ух дочитала, ну вы тут и пописать, про плед я так поняла решили (от темного к светлому, в синих тоннах я правильно поняла?) если да то круто я за!!!!!!

[Runwen]

Pandemonium, (кстати, да, как покороче-то тебя? ) это я все на озоне шарюсь. Ну, на озон.ру. Ибо каталог вроде самый большой. А вообще, наеврное, надо на каком-нить амазоне смотреть. Хотя как выкупать - я фигзнат.

[Pandemonium]

Сообщение от Lelja

Pandemonium, добро пожаловать!

Танцуют все Мохито всем!

Спасибо!
Тортика?

 

[Nexis]

Девы, я тут подраскинула остатками серого вещества и думаю вот что. Давайте тормознемся пока на выборе книги, пусть правда человек сведущий в этом деле, т.е. pandemonium', посмотрит, что есть в наличии. И нежные мои ландыши, к великому несчастью у всех вкусы разные, и поэтому, чтобы не перегрызть друг другу горло и не отравить всех ядом окончательно, предлагаю на какое-то время забыть о своих предпочтениях, и выбрать то, что больше всего может заинтересовать Томочку, а не так, чтобы от после получения закинул книгу на самую дальнюю полку. А для тех, кто все вышеперечисленное считает полнейшим бредом вот..........

[/U[/IMG]

[Darina]

Pandemonium, добро пожаловать, аватарка супер обожаю обожаю коржика
вот тебе коктейль ядоварением не владею можешь пить без опаски

 

[Pandemonium]

Сообщение от Runwen

Pandemonium, (кстати, да, как покороче-то тебя? ) это я все на озоне шарюсь. Ну, на озон.ру. Ибо каталог вроде самый большой. А вообще, наеврное, надо на каком-нить амазоне смотреть. Хотя как выкупать - я фигзнат.

Можно Лина.
Я смотреть буду по каталогам для издательств и оптовых закупщиков.
На амазоне тоже посмотрю, мало что.Выкупить оттуда проще простого, главное, чтобы почтароссии не подкачала.

[Lelja]

Про книгу.

Хотелось бы Пушкина. И поэзию.
Но
Поэзию сложно переводить.
*Я предпочла бы Лермонтова после Пушкина, "Мцыри", а "Демон"!*
Земля русская богата классиками.
Выбирать нужно понятное иностранцу.
Как бы не хотелось Гоголя, оценит ли Том колорит сорочинской ярмарки или хутора с его Головой и чертом?