"Хоббит": ищем вкусные детальки

[Balu]

Первое появление Больга на варге (вначала), он начинает говорить на оркском наречии, и у меня стойкая ассоциация от мелодики первых фраз с японским , вот все эти тягучие "куруО" и т.д. ТАК похоже, это только лично мои тараканы, интересно?

[Ан_Я]

Сообщение от Balu

Первое появление Больга на варге (вначала), он начинает говорить на оркском наречии, и у меня стойкая ассоциация от мелодики первых фраз с японским , вот все эти тягучие "куруО" и т.д. ТАК похоже, это только лично мои тараканы, интересно?

Интересно. Я японскую речь слышу нередко, но подобных ассоциаций не возникло. Спрошу у тех, кто говорит по-японски, есть ли сходство звучания?

[Runwen]

Сообщение от Lizzen

Но не сопоставил, что балерун на головах и есть сын?Или все же знал, что спасает принца?

А может, платил за то, что Леголас сотоварищи спас их компанию от пауков?

[Ан_Я]

Сообщение от Runwen

А может, платил за то, что Леголас сотоварищи спас их компанию от пауков?

Думаю, в тот момент он вообще взаимозачетов не вел. Простая логика драки: враг моего врага - мой друг.

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Runwen

А может, платил за то, что Леголас сотоварищи спас их компанию от пауков?

Странно, причем тут пауки? Ну точнее оно конечно, но вообще-то в тот самый момент эльф спасал компанию гномов от орков.

[Ан_Я]

Сообщение от Balu

Первое появление Больга на варге (вначала), он начинает говорить на оркском наречии, и у меня стойкая ассоциация от мелодики первых фраз с японским , вот все эти тягучие "куруО" и т.д. ТАК похоже, это только лично мои тараканы, интересно?

Сказали, не особо похоже. Есть некоторое сходство в слоговой структуре, но звучание совсем иное, и звуки присутствуют, которых в японском языке нет

[Runwen]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Странно, причем тут пауки? Ну точнее оно конечно, но вообще-то в тот самый момент эльф спасал компанию гномов от орков.

Странно, с чего бы эльфу волноваться о каких-то там гномах? В тот самый момент эльф бил извечных своих врагов-орков на своей земле. Ему особого дела до гномов не было, разве что как до вспомогательных средств убиения этих самых орков.

[Balu]

Сообщение от Ан_Я

Сказали, не особо похоже. Есть некоторое сходство в слоговой структуре, но звучание совсем иное, и звуки присутствуют, которых в японском языке нет

О, спасибо! Да, да, я именно о сходстве говорила, и именно в этом моменте, дальше она такая как ей и положено, шипастая, острая и скребущая .

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Runwen

Странно, с чего бы эльфу волноваться о каких-то там гномах? В тот самый момент эльф бил извечных своих врагов-орков на своей земле. Ему особого дела до гномов не было, разве что как до вспомогательных средств убиения этих самых орков.

Может и странно немножко, но я бы вспомнил очень интересный момент из Властелина Колец Возвращение короля (книга). Когда Фродо и Сэм чуть не напоролись на компашку из двух переругивающихся орков. Тогда Фродо сказал:
"Хотя орки всегда грызлись между собой, припомни любое сказание. Только ты на их грызню не слишком надейся. Друг с другом они живут по-волчьи, а нас ненавидят всех до единого смертной ненавистью. Попадись мы на глаза этим двоим, они бы тут же бросили бы грызться - и начали бы снова над нашими мертвыми телами."

Так что ничего удивительного нет в том, что и гномы и эльфы в тот момент убивали орков. Не убить того орка значило бы рубить сук на котором сидишь.

[Ан_Я]

Сообщение от Runwen

Странно, с чего бы эльфу волноваться о каких-то там гномах? В тот самый момент эльф бил извечных своих врагов-орков на своей земле. Ему особого дела до гномов не было, разве что как до вспомогательных средств убиения этих самых орков.

Главное, что пусть и невольно, но спасал (причем, весьма эффективно), а уж мотивы, которыми Леголас при этом руководствовался, для гномов в такой ситуевине - дело десятое

[Runwen]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Так что ничего удивительного нет в том, что и гномы и эльфы в тот момент убивали орков. Не убить того орка значило бы рубить сук на котором сидишь.

А я где-то этому удивлялась?

[Lizzen]

Вспомнила интересный момент.
Двалин говорит про Барда Выкинем его за борт, и дело с концом.
Гимли про Сарумана. отрубим ему голову, и дело с концом

Еще у Кили во время прохода по Лихолесью несет какую-то сумко-котомку, из которой торчат зеленые удлиненные листья, как он большого ананаса. Что это?

[Ritona]

Сообщение от Lizzen

Еще у Кили во время прохода по Лихолесью несет какую-то сумко-котомку, из которой торчат зеленые удлиненные листья, как он большого ананаса. Что это?

Мне показалось, не только у Кили было. Но тоже напомнило ананас. Это,скорее всего,Беорн им в дорогу выдал провизию. Какая-нибудь трава съестная ,может.

[Real]

Мне показалось, что это стебли лука-порея торчали из котомки.

[Забава]

Похожая трава была также в руках у Баина, когда он ходил с Бардом по Эсгароту (перед тем, как запускать в дом гномов ))

[Niafera]

Сообщение от Lizzen

Вспомнила интересный момент.
Двалин говорит про Барда Выкинем его за борт, и дело с концом.
Гимли про Сарумана. отрубим ему голову, и дело с концом?

Обе фразы немного смахивают на цитаты из советского кинематографа: "Да головы им отрубят, и пес с ними!"

[Ritona]

Сообщение от Забава

Похожая трава была также в руках у Баина, когда он ходил с Бардом по Эсгароту (перед тем, как запускать в дом гномов ))

Да, похожа на эту.

 

Два момента еще связанных одними словами вспомнила.
Бильбо говорит гномам "Его зовут Бард", и потом Балин с той же интонацией говорит Торину "Его зовут Бильбо".

[Lizzen]

Сообщение от Ritona

Да, похожа на эту.

 

Да!! эта трава!

[Zura]

Чтож их все травой-то кормят.( А ведь Ори не любит грин фуд.(

[Niolle]

Сообщение от Zura

Чтож их все травой-то кормят.( А ведь Ори не любит грин фуд.(

Жаль, что их так и не покормили у Трандуила... Может, дали бы что-то посущественнее травы?

[Lizzen]

Сообщение от Zura

Чтож их все травой-то кормят.( А ведь Ори не любит грин фуд.(

Салат от эльфов естессно хуже, чем лук-порей от Беорна

[Niolle]

У эльфов были булочки! А гномы их не ели, только бросались

[Zura]

Сообщение от Niolle

Жаль, что их так и не покормили у Трандуила... Может, дали бы что-то посущественнее травы?

Эм, вино?)

Сообщение от Lizzen

Салат от эльфов естессно хуже, чем лук-порей от Беорна

Тут дело, скорее, в том, кто угощает. Беорн не эльфы, с ним забалуешь.))

[Lizzen]

Сообщение от Zura

Тут дело, скорее, в том, кто угощает. Беорн не эльфы, с ним забалуешь.))

Ну я как бэ это и имела ввиду

[Ирен Адлер]

Сообщение от Niolle

Жаль, что их так и не покормили у Трандуила... Может, дали бы что-то посущественнее травы?

"а в тюрьме сейчас ужин... макароны!"
Эх.. жаль, что их не кормили у Трандуила и жаль, что Бильбо там хавчик не тырил канонично, ибо я очень хотела, что бы была сцена, где Бильбо будет после битвы Трандуила за все сьеденное благодарить и ожерелье отдаст... эх! А теперь - выходит - не видать мне этой сцены

[Niolle]

Вроде обещали в режиссерке эльфийскую гулянку... Может, там Бильбо будет еду тырить?
Этот эпизод можно будет вставить перед разговором Кили и Тауриэль...

[Ritona]

Здесь вдали виден разрушенный Дэйл.



И не знаю,интересно ли, т.к. мы в фильме этого не видели, но на выставке "Книга Средиземья", которая проходила перед показом фильма в ЛА, были представлены в натуральную величину макеты Эсгарота,дома Беорна, как было в фильме.
Так вот, мне на глаза попалось фото - доска объявлений в Эсгароте. Там не все можно разобрать, но из интересного:
- Приказ совета Озерного города: "В интересах общественной безопасности не собирать моллюсков( или ракообразных) в устье реки в июле";
- Лучший табак этой части Лихолесья теперь в продаже и в Озерном городе (на таких-то улицах);
- Праздник состязания по гребле (лодочных гонок). Перечислены: парная гребля и четверки, женские заплывы, (остальное не разберу) - Приглашаются все!;

[TheHutt]

Узнаю работу Д. Рива.

[Ritona]

Кстати, еще про Эсгарот, хотя ,может, это уже и отмечали. Деревянные панельки и черепица на многих домах сделаны в форме чешуек. Вероятнее всего, т.к. это город на озере, и все хозяйство в основном связано с рыбой, то это рыбьи чешуйки. Но можно предположить, что и драконья чешуя, но рыбья как-то больше подходит. Красиво.