"Хоббит-3": обсуждение трейлеров

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Nelt

Торин с Кили трогательные вышли, да. При всем моем равнодушии к этой линии в фильме, впечатлилась.

Традиционный вопль: Но как же Фили! Опять про него забыли


Я так понимаю Саруман будет биться с Сауроном, будто-бы победит и его накроет волна тщеславия, а оттуда и до выведения урукхаев недалеко?

[Маг]

Сообщение от Hellga

А Даина могли и вообще вырезать из театралки, как вон Траина оставили полсекунды в первом фильме. Хотелось бы чтобы он был, но не удивлюсь, если не будет.

Конечно же, Даина не вырежут. Конечно же, он будет в театралке.

[V.I.S.mut]

Восхитительный трейлер! И похоже нас таки ждет самая эпичная фэнтезийная мясорубка за последние 10 лет!

[Вадос Феанорыч]

Да все таки эпический трейлер.
Я вот сел и вспомнил все что было хорошего и плохого за последние 3 года. Печально делается от осознания того что это конец Средиземья

[Ritona]

Чьи же это ноги? Сапоги не гномские.



И извините, не могу не принести. Заметила только на этой картинке. Лось или олень Трандуила сносит все на своем пути, даже солдат.

[Astalydo]

Это наш последний трейлер последнего фильма о Средиземье в нашей жизни. О боги, надеюсь я очень сильно ошибаюсь.

[BirthBySleep]

Хочу финальный супер-трейлер ко всей трилогии

[V.I.S.mut]

У меня теперь истерика из-за этого ЛОСЯ.

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Ritona

И извините, не могу не принести. Заметила только на этой картинке. Лось или олень Трандуила сносит все на своем пути, даже солдат.

http://33.media.tumblr.com/222ab5508...47plo1_500.gif

Все, буду переживать за Алёшеньку. А вдруг его тролль затопчет

[арве]

Все-таки у меня странное восприятие. Сначала музыка, звучание, а потом уже видеоряд.
И то, и другое - очень сильные. Очень бы хотелось, чтобы в фильме это не потерялось, а приумножилось. Но музыка... Этот постоянный (остинатный) нисходящий бас, аккордовый ряд, пульсирующие капли верхнего голоса: все это сильно напоминает пассакалью - старинные вариации на неизменный бас (лучшие образцы - Бах, Гендель). И не только формой, но и смыслом - нередко они создавались в связи с трагическими образами. И если англопонимающих реплики персонажей несколько озадачили смыслом, то для меня (полной непонимайки) они прозвучали просто как звукотембры, дополнившие общее безысходно-трагическое и безусловно эпическое впечатление от...

[Zura]

Сообщение от Ritona

Чьи же это ноги? Сапоги не гномские.
http://media.tumblr.com/060d542d5aa3...r1m1r5s9vi.png

Самой Тау, разве нет?

[Ritona]

Zura, наверное да, просто мне показалось, у нее поза странная, поэтому переспросила.

[Hellga]

Сообщение от Ник Игнатченко

Зачем джексоновскому Саруману понадобилось выводить урук-хай? : )

Каждый потенциальный злой властелин первым делом должен обзавестись собственными минионами! Верными только ему. А то злые властелины будут меняться по пять раз в неделю.

[Farin]

а с кем Леголас с Больгом дерется? как то и Азога лицо изменили, прямо не узнать, вообще другое лицо стало.

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Farin

а с кем Леголас с Больгом дерется? как то и Азога лицо изменили, прямо не узнать, вообще другое лицо стало.

Вета купили много техники и наняли сотню другую бельгийских аниматоров, теперь у них графика совсем другая будет

[Вадос Феанорыч]

А кстати в БПА будет Голлум? Может это и есть скрытый персонаж о котором говорили?

[Радагаст Бурый]

У меня такое впечатление, что Радагаст будет в роли Пиппина. Саурон будет бится с Саруманом и почти убьет его, сказав, меня не убить обычному человеку. И тут сзади Радагаст с заряжённым сияющим кристаллом в руке, вонзает его в черный туман, Саруман встряхивает голову и кричит, Я не человек!!! И ударяет Некроманта с такой силой, что тот улетает прямиком в Барад-Дур.

[Маг]

Сообщение от Радагаст Бурый

У меня такое впечатление, что Радагаст будет в роли Пиппина. Саурон будет бится с Саруманом и почти убьет его, сказав, меня не убить обычному человеку. И тут сзади Радагаст с заряжённым сияющим кристаллом в руке, вонзает его в черный туман, Саруман встряхивает голову и кричит, Я не человек!!! И ударяет Некроманта с такой силой, что тот улетает прямиком в Барад-Дур.

Эммм... нет.

[[SaU]Witch-Lord]

Думаю Саурон сразу почувствует что перед ним глава Белого Совета, а не обычный человек)))

[Маг]

Саурон сразу почувствует, что перед ним Кристофер Ли и в благоговейном ужасе и трепете предпочтет самоуничтожиться до следующей трилогии.

[Farin]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Думаю Саурон сразу почувствует что перед ним глава Белого Совета, а не обычный человек)))

и еще может дальнее родство почуствует - ведь из "народа Ауле". и поймет, в чем его слабина, а потом и палантир удачно подвернется.

[Nelt]

Сообщение от Daria_pinkfish

Все, буду переживать за Алёшеньку. А вдруг его тролль затопчет

Да он сам кого хочешь затопчет!

[BirthBySleep]

Дубляж
Видео к фильму «Хоббит: Битва пяти воинств»: Трейлер (дублированный)

[Samael]

А мне нравится, вот так вот!
Я буду скучать по этим персонажам и с этими голосами. По Бильбо, Торину, Трандуилу...даже Гэндальфу!
И пофиг на перевод, он даже глубже передал настроение ролика.

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Nelt

Да он сам кого хочешь затопчет!

Хотелось бы верить!

[TheHutt]

Количество отклонений в дубляже просто зашкаливает!

[Ritona]

Если кому интересно, вроде как музыка из трейлера называется Twelve Titans Music — "Dust and Light".

[арве]

Петя, каких отклонений?

Ritona, мне всегда все про музыку интересно. А как это переводится? И это - Шор? И если Шор, то где в фильме это звучит?

[radio_weiss]

Не понимаю, если "оставьте Саурона мне", то о чем Гандальв думал 50 лет и три года.

[Bilbo Baggins]

Пока Петя готовит крутой разбор полетов, я болею, у меня куча свободного времени и я решил поделиться своими соображениями по поводу этого очумительного трейлера.

1. Сокровища гномов, внизу Торин, на него сверху смотрят гномы и Бильбо. Они отдалены друг от друга. Судя по всему Торином уже овладела Драконья болезнь и его друзья пытаются его вразумить



2. Thorin.... you gave a promise.
Торин.... ты дал обещание.

Бильбо давит на совесть Торину. Видимо что то связанное с сокровищами. Судя по тому что дальше говорит Бард, видимо имеется ввиду обещание отстроить Дейл и Эсгарот.




3. У Торина такой вид что понятно, он не собирается выполнять какие то там обещания и нефиг вобще мне на совесть давить, лучше Аркенстон выдави.



4. Вид на горящий дейл глазами дракона или вертолета



5. Бард отдыхает в сауне. Судя по всему это как раз после того как тюрьма куда его посадили во втором фильме, была расфигачена



6. You brought upon them only ruin and death.
Ты принес им лишь разрушения и смерть.

Видимо Бард имеет ввиду обещание Торина озолотить граждан Эсгарота, которое он не совсем выполнил.



7. Торин облакотившись на стену, он явно что то слушает. Самый явный вариант на Бардушу в окошке




8. Потом он оборачивается к...



9. .. своим корешам. Гномы стоят так словно им всем поставили диагноз рака. У Бильбо такой вид что у него он на последней стадии.



10. Кадр из далека. Гномы стоят наверху и одинокая фигура спускается по лестнице. Я так думаю что именно отсюда велись переговоры с Трандуилом и Бардом, и Торин сказал им иш как ишкак (как и во втором фильме) а гномы его не совсем одобряют.

You won the mountain, is it not enough?
Ты получил гору, разве этого не достаточно?

Бильбо спрашивает Торина.



11. Кадр с падающей статуей. Не понятно чего она решила упасть. Так как в кадре не обнаружены внешние агрессоры, я предполагаю что она растроилась из за поведения торина, которому не достаточно ничего, и решила что она сама уйдет.



12. Продолжаем падение, прямо на площадку у входа в подгорное царство. Опять же никого нет.



13. А на этом кадре кажется что статуя гнома дала этой статуе веслом по зубам.



14. Торин смотрит из далека на Дейл, в котором уже судя по огням собрались люди из Эсгарота и эльфы Трандуила



15. Снова лицо Торина крупным планом, это будет еще не раз в этом ролике.



16. "Now..."
"Теперь"



17. ... We defend it
.... Мы ее отстоим

Бадр рядом с Трандуилом среди эльфов, его явно уже признали авторитетом, или просто боятся, а то этот бешенный еще ненароком кого то завалит. Дракоша уже валяется мертвенький. У Трандуила лицо как будто из воска.



18. Видно Фили, Торина, Кили, Шапку Бофура, и Бифура (вроде не напутал). Судя по камням, это как раз то место после которого Торина будет в одиночестве спускаться в низ обратно к любимым сокровищам. У меня такое ощущение что отношения Торин-Сокровища-Гномы будут напоминать Муж-Жена-Новая Любовница



19. Армия эльфийских лучников синхронно целится в... гномов? орков? просто пытаются подстрелить королю перепелку?



20. I came to reclaim something of mine
Я пришел вернуть то, что принадлежит мне.

Трандуил прямо зомби какой то, у него уж слишком неестественное лицо.