Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум

Ответ
 
Опции темы
Старый 12.04.2015, 01:18   #3181
Koralina
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Koralina
 
Регистрация: 17.03.2015
Сообщений: 318
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Nelt Посмотреть сообщение
А че? С рефлексией у нолдор вообще неважно все как-то.
Они не успевают просто
Один Маглор напоследок чутка догнался и то от безысходности
Цитата:
В Сильме и Финрод-то не оч рефлексивен: по-моему, это ему фэндом уже добавил поволоки, не?
Ааааааа, как меня бесит Финрод-стродалец, Финрод-плак-плак, Финрод-Непорочная-Дева и прочая фэндомная шелуха, которой его облепили!!!
Цитата:
В Сильме у всех все довольно сурово и нерефлексивно, кроме тэлерей, но и у тех, мне кажется, больше из-за непоследовательности.
Тэлери рефлексируют за всех, отдуваются
Koralina вне форума   Ответить с цитированием
Koralina получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 12.04.2015, 01:25   #3182
Nelt
Дивный цивил
 
Аватар для Nelt
 
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
Цитата:
Сообщение от Лора Посмотреть сообщение
Ага. Вполне.
Но вот всяких там могу ли я, хочу ли я, достоин ли я, и пр. - нет )
С этим я и не спорю.
__________________
Nelt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 01:30   #3183
Лора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лора
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер Посмотреть сообщение
Валяй, найди своего! Сравним!
Ну вы, барин, и задачки ставите
Феанор даже у эльфов был такой один, а ты среди нас, людей, хочешь подобную фактуру найти ))))))
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с)

Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с)
Лора вне форума   Ответить с цитированием
Лора получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 12.04.2015, 01:32   #3184
Лассэланта
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лассэланта
 
Регистрация: 05.09.2003
Сообщений: 270
Лайки: 0
Извините, что ложка не к обеду, но the Phantom of the Opera is there...

Бильбо:
Ко мне явились вы в ночной тиши -
Смутили всячески покой души,
Но не во сне, увы, а наяву!
(...Мой разум, ты какую без меня
Курил траву?!.)

Торин:
Покончив с ужином, погасим свет.
Сейчас поведаем тебе секрет.
(...Нашла ж на Гэндальфа такая блажь!..)
В свой разум постарайся уложить:
Ты — взломщик наш!

Отмычкой станешь ты от всех дверей,
Я наконец займу трон королей,
С драконом справимся уж как-нибудь...

Бильбо:
За разум... норовит зайти мой ум...

Торин:
И в этом суть!

Бильбо:
Свои фантазии оставь себе:
Я не готов совсем к такой Судьбе!
Дракон... сокровища... и прочий вздор...

Торин:
В твой разум этот план уже проник.
Вот договор!
Лассэланта вне форума   Ответить с цитированием
Лассэланта получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 12.04.2015, 01:33   #3185
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Вах!!!
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 01:58   #3186
Ирен Адлер
Особа сомнительной репутации
 
Аватар для Ирен Адлер
 
Регистрация: 26.12.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 6,580
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Лассэланта Посмотреть сообщение
Извините, что ложка не к обеду, но the Phantom of the Opera is there...
У нас тут все ложки к обеду, даже если они вилки!))
Здорово у вас вышло))
__________________
Люди делятся не на плохих и хороших. Люди делятся на своих и чужих.
Он пил, курил и трандуил!
Ирен Адлер вне форума   Ответить с цитированием
Ирен Адлер получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 12.04.2015, 01:59   #3187
Ирен Адлер
Особа сомнительной репутации
 
Аватар для Ирен Адлер
 
Регистрация: 26.12.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 6,580
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Лора Посмотреть сообщение
Ну вы, барин, и задачки ставите
Феанор даже у эльфов был такой один, а ты среди нас, людей, хочешь подобную фактуру найти ))))))
Отмазываешься
__________________
Люди делятся не на плохих и хороших. Люди делятся на своих и чужих.
Он пил, курил и трандуил!
Ирен Адлер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 02:38   #3188
Koralina
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Koralina
 
Регистрация: 17.03.2015
Сообщений: 318
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер Посмотреть сообщение
Я тут думала, прикидывала, и решила, что Феанора мог бы сыграть (как для меня) только Антонио Бандерас исключительно в молодости. Ну, гриму там всякого и проч, а так я темпераментнее и наглее себе представить не могу)
Чпок!
Бандерас же доооообрый! Он умеет только глазами делать томно изподлобья: "Амооор..." И темперамент у него соответствующий
А тут нездоровая страсть, не сексуальность, а именно боевое безумие. И гениальность. И красота. И дурость. И... в общем, я уйму актеров перебрала и в памяти, и погуглить успела, а нифига. Даже рядом никто не валялся. Не завидую тому, кому пришлось бы подбирать этот кастинг

Разве что вот этот :

 

Последний раз редактировалось Koralina; 12.04.2015 в 02:40.
Koralina вне форума   Ответить с цитированием
Koralina получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 12.04.2015, 03:35   #3189
Koralina
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Koralina
 
Регистрация: 17.03.2015
Сообщений: 318
Лайки: 0
Если уж и брать испанцев, то:


 
Koralina вне форума   Ответить с цитированием
Koralina получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 12.04.2015, 03:46   #3190
Ирен Адлер
Особа сомнительной репутации
 
Аватар для Ирен Адлер
 
Регистрация: 26.12.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 6,580
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Koralina Посмотреть сообщение
Бандерас же доооообрый! Он умеет только глазами делать томно изподлобья: "Амооор..." И темперамент у него соответствующий
А тут нездоровая страсть, не сексуальность, а именно боевое безумие. И гениальность. И красота. И дурость. И... в общем, я уйму актеров перебрала и в памяти, и погуглить успела, а нифига. Даже рядом никто не валялся. Не завидую тому, кому пришлось бы подбирать этот кастинг

Разве что вот этот :
А кто это? Неплохо..мне нравится)
Но, мне кажется мы делаем ошибку - мы пытаемся подобрать нечто готовое, а у актера есть ведь еще потенциал СЫГРАТЬ)
В конце концов - есть ведь актеры, которые могут великолепно сыграть конченых сволочей, а в жизни они и близко не такие) Вот взять хотя бы Джона Симма - чувак так играет совершенно сумасшедшего подонка - любо дорого!)
Типаж - нефига не феаноровский - но сыграть, он бы точно сыграл!

Мне кажется - надо искать глаза. Выражение глаз. Все остальное можно сделать) А?
__________________
Люди делятся не на плохих и хороших. Люди делятся на своих и чужих.
Он пил, курил и трандуил!
Ирен Адлер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 07:01   #3191
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
(Уворачиваясь от тапка, драпает) А Армитидж периода Гизборна?
Вон там в конце Гизборн вполне себе с надрывом, страстями и без скорби особой..
Хотя не ручаюсь, я на втором сезоне сломалась..

А вот такой не устроит?







 

Последний раз редактировалось Serena; 12.04.2015 в 07:52.
Serena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 07:30   #3192
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Понравилась матчасть про брутальноесть. Что то за зверь..
И насчет различий в толковании.



Описание прилагательного брутальный в русском языке впервые дала газета «Книжное обозрение» в 1991 году. Именно тогда был опубликован «Оперативный словарь» (редактор Н.Г.Комлев), в котором поясняется, что брутальный – это грубый, жестокий, зверский, суровый.

Эстафету подхватили толковые словари и словари иностранных слов, дополняя комлевское толкование эпитетами «упрощённый», «примитивный», «тупо прямолинейный» и даже «скотский».

Получается, что брутальный мужчина - это грубое, жесткое и тупое животное? Посмотрим…

Российские метаморфозы

Уникальность нашей страны поистине не знает никаких ограничений и распространяется не только на менталитет, но и на наш язык! Можно привести не один пример, когда природная романтичность и позитивизм носителей языка в корне меняют значение «отрицательных» слов. Вспомните, как мы предпочитаем отдыхать? Разумеется «дикарями»! Мы смело отмели в сторону десяток «негативных» значений слова дикий (например, «глупый», «отсталый») и оставили только нужное нам значение – «первозданный», то есть «свободный»…

Похожая история произошла с выражением брутальный мужчина – рядом с отрицательными характеристиками встали вполне положительные и приятные на слух. Что значит брутальный мужчина в нашей стране? «Естественный», «обладающий ярко выраженными признаками маскулинности» – а при таком толковании слова какой представитель сильного пола не захочет называться брутальным мужчиной?

И пусть из словарных статей, толкующих брутальность, никуда не ушла «жестокость», «примитивность» и «грубость», мы просто привычно не обратили на них внимания.

Итак, произошедшие со словом метаморфозы, позволяют говорить о том, что брутальный мужчина – это не так и плохо, и даже совсем не плохо!

Теперь можно смело утверждать, хотя и не претендуя на научность, что брутальный мужчина - это харизматичная личность, мощный, слегка прямолинейный, но обаятельный и соблазнительный самец (опять же в хорошем значении слова!), мужчина-защитник, мужчина, за которым его спутница будет чувствовать себя, как за каменной стеной. У брутального мужчины на первом месте смелость, а не примитивные инстинкты, решительность, а не агрессивность.
 
Serena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 08:49   #3193
allenna
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для allenna
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: ufa
Сообщений: 1,341
Лайки: 686
Цитата:
Сообщение от Koralina Посмотреть сообщение
Если уж и брать испанцев, то:

*нудит* Феникс не испанец, его мать из еврейской семьи в Нью Йорке, а отец из Калифорнии. Там вообще интересная семья была, они миссионерами были, и по миру их помотало.
allenna вне форума   Ответить с цитированием
allenna получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 12.04.2015, 10:57   #3194
Koralina
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Koralina
 
Регистрация: 17.03.2015
Сообщений: 318
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер Посмотреть сообщение
А кто это? Неплохо..мне нравится)
Молодой Хоакин Феникс.
Цитата:
Вот взять хотя бы Джона Симма - чувак так играет совершенно сумасшедшего подонка - любо дорого!)
Типаж - нефига не феаноровский - но сыграть, он бы точно сыграл!
http://cs307206.vk.me/v307206366/60db/jJ7uCO4607I.jpg
Тут проблема в том, что надо не просто подонка, и не просто святого, надо одновременно и то, и другое. Он творит вещи, от которых у Валар мороз по коже, при этом не теряет восторженные симпатии зрительниц, которые продолжают ему поклоняться и оправдывать все его поступки производственной необходимостью.
Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер Посмотреть сообщение
Мне кажется - надо искать глаза. Выражение глаз. Все остальное можно сделать) А?
Так глаза самое сложное и есть. Где ж найти глаза гениального святого серийного маньяка, да если б еще на красивом, сильном, умном лице? )
Придется, видимо, на компутере Феанорку моделить. Возьмем уши Ивана Кузьмича и приделаем к носу Филиппандреича
Koralina вне форума   Ответить с цитированием
Koralina получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 12.04.2015, 11:16   #3195
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Koralina Посмотреть сообщение
Придется, видимо, на компутере Феанорку моделить. Возьмем уши Ивана Кузьмича и приделаем к носу Филиппандреича
Судя по результатам компутерного моделирования у ПиДжея, как бы и впрям не вышела жуть какая. Именно ФеанОРКА.
Serena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 11:59   #3196
allenna
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для allenna
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: ufa
Сообщений: 1,341
Лайки: 686
Не смогла пройти мимо этого арта.


x
allenna вне форума   Ответить с цитированием
allenna получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 12.04.2015, 12:26   #3197
Стихия
No pasarán
 
Аватар для Стихия
 
Регистрация: 05.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 3,862
Лайки: 870
Цитата:
Сообщение от Serena Посмотреть сообщение
Понравилась матчасть про брутальноесть. Что то за зверь..
И насчет различий в толковании.

Прикольно. Даже брутальность пытаются смягчить)Но оно и понятно - нужно как-то притянуть его к реальной жизни. Но в сказке мы можем себе позволить и не смягчать.)))

А если отталкиваться от изначальной сути, то

Брутальность (от лат. brutalis — жестокий, ужасный, вероломный; дословно — как Брут) в современном значении — подчеркнутая суровость, грубость, предельная по жёсткости натуральность, «животность».

Брутальный — обладающий яркими признаками маскулинности (мужественности). Развитая мускулатура, низкий голос, грубость черт и манер, резкость, все то, что в массовом представлении связано с крайними проявлениями принадлежности к мужскому полу.



 


То бишь по Торину:
жесткость - наш вариант
грубость - ага
суровость - очень
агрессивность - угу, ето как раз и есть то, что было в сцене разговора "двух королей"
все признаки выраженной маскулинности: - налицо, 100% наш вариант.

Однако, исходя из того - что Торин все-таки может быть мягким в некоторых ситуациях и в этом он проигрывает Азогу

то эталоном брутальности можно смело назначать Азога.) (причем брутальности в самом дурном значении этого слова))))) Второе почетное место уверенно занимает Торин.)

Последний раз редактировалось Стихия; 12.04.2015 в 12:47.
Стихия вне форума   Ответить с цитированием
Стихия получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 12.04.2015, 12:34   #3198
ГолосТехКогоНет
шут на второй ступеньке трона
 
Аватар для ГолосТехКогоНет
 
Регистрация: 06.04.2015
Сообщений: 1,144
Лайки: 0
ЛассэлантаЧУДНО!!! В размер, в такт, если его пропеть, то просто как живые встают перед глазами. О, как им идет эта пародия. Спасибо, талантливейше.
ГолосТехКогоНет вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 12:37   #3199
Стихия
No pasarán
 
Аватар для Стихия
 
Регистрация: 05.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 3,862
Лайки: 870
Цитата:
Сообщение от ГолосТехКогоНет Посмотреть сообщение
ЛассэлантаЧУДНО!!! В размер, в такт, если его пропеть, то просто как живые встают перед глазами. О, как им идет эта пародия. Спасибо, талантливейше.
Голосочек, а мы все во внимании, нетерпеливо ждем-с твоих новых работ.))))
Стихия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 13:06   #3200
Лора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лора
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
Молодой Хоакин Феникс это неплохо, да.

Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер Посмотреть сообщение
А кто это? Неплохо..мне нравится)
Но, мне кажется мы делаем ошибку - мы пытаемся подобрать нечто готовое, а у актера есть ведь еще потенциал СЫГРАТЬ)
Так конечно, готовое, если бы я могла разглядывать потенциал (вот как Пиджей, к этому у него точно талант ), работала бы я директором по кастингу )))
Нужен конечно не готовый Феанор, а тот, кто сможет его сыграть, при этом чтоб еще и выглядел хоть издаля похожим на эльфом, был молодым, а в глазах при этом читались прожитые годы ))))))
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с)

Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с)
Лора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 13:34   #3201
Koralina
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Koralina
 
Регистрация: 17.03.2015
Сообщений: 318
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Serena Посмотреть сообщение
(Уворачиваясь от тапка, драпает) А Армитидж периода Гизборна?
Армитидж абсолютно мимо. В него абсолютно не заложена демоническая воля, там и обычной-то не очень много... Как бы сказать... У него такой типаж, что ему спокойно доверишь ночью в темном переулке проводить до дома девственницу с чемоданом денег.
Цитата:
А вот такой не устроит?
Не, лицо слабое, безвольное, губы порочные, не наш тип
Koralina вне форума   Ответить с цитированием
Koralina получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 12.04.2015, 14:04   #3202
Niolle
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Niolle
 
Регистрация: 19.12.2013
Сообщений: 7,927
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от allenna Посмотреть сообщение
Не смогла пройти мимо этого арта.

https://40.media.tumblr.com/edddbf69...hrr4o1_540.jpg
x
Бард - мужик А Торин, за что ни берется, один фейл получается.
Niolle вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 14:23   #3203
ГолосТехКогоНет
шут на второй ступеньке трона
 
Аватар для ГолосТехКогоНет
 
Регистрация: 06.04.2015
Сообщений: 1,144
Лайки: 0
Предлагаю кандидатуру. Джулиан Сэндз. "Ну где я вам маньяк, а что глазки кому-то вырывал и язык вырезал, так это я няша и нечаянно"
"Чернокнижник", еслишта. Ну, в общем, там погуглить есть. На эльфа его вполне можно всяко вытянуть было по молодости лет, единственное, что уж состарится, пока кто-то его возьмет в оборот.

Последний раз редактировалось ГолосТехКогоНет; 12.04.2015 в 14:27.
ГолосТехКогоНет вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 17:14   #3204
Ирен Адлер
Особа сомнительной репутации
 
Аватар для Ирен Адлер
 
Регистрация: 26.12.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 6,580
Лайки: 0
И с чего это у нас вдруг Феанор как чертик из коробочки выпрыглул?)) (Сидели себе тихо мирно - валяли в грязи Трандуила) Забавно, как оно мысль скачет коллективная!
Короче, я поняла - Феанора надо играть - а тип ничего не решит. Феанор это не лицо и прочий набор ливера, а состояние!)
__________________
Люди делятся не на плохих и хороших. Люди делятся на своих и чужих.
Он пил, курил и трандуил!

Последний раз редактировалось Ирен Адлер; 12.04.2015 в 17:26.
Ирен Адлер вне форума   Ответить с цитированием
Ирен Адлер получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 12.04.2015, 17:28   #3205
Ирен Адлер
Особа сомнительной репутации
 
Аватар для Ирен Адлер
 
Регистрация: 26.12.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 6,580
Лайки: 0
Вот тумбу ща смотрела - две фотки рядом. Актер и Персонаж. Хе.. две большииииие такие разницы))


 
__________________
Люди делятся не на плохих и хороших. Люди делятся на своих и чужих.
Он пил, курил и трандуил!
Ирен Адлер вне форума   Ответить с цитированием
Ирен Адлер получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 12.04.2015, 17:34   #3206
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
К вопросу о глазах. Все сыграно. И даже больше. Браво, Ли Пейс Ну и - ...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
арве получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 12.04.2015, 18:12   #3207
Nelt
Дивный цивил
 
Аватар для Nelt
 
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер Посмотреть сообщение
Вот тумбу ща смотрела - две фотки рядом. Актер и Персонаж. Хе.. две большииииие такие разницы))

А девкой был бы краше. А если б "себя" сыграл, было б интересней.
__________________
Nelt вне форума   Ответить с цитированием
Nelt получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 12.04.2015, 18:13   #3208
Nelt
Дивный цивил
 
Аватар для Nelt
 
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
Цитата:
Сообщение от Koralina Посмотреть сообщение
Если уж и брать испанцев, то:

А что-то есть, мне кажется.
__________________
Nelt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 18:25   #3209
Ирен Адлер
Особа сомнительной репутации
 
Аватар для Ирен Адлер
 
Регистрация: 26.12.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 6,580
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Nelt Посмотреть сообщение
А девкой был бы краше. А если б "себя" сыграл, было б интересней.
Ты что имеешь в виду? Как это "себя"?))
__________________
Люди делятся не на плохих и хороших. Люди делятся на своих и чужих.
Он пил, курил и трандуил!
Ирен Адлер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 18:30   #3210
Nelt
Дивный цивил
 
Аватар для Nelt
 
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер Посмотреть сообщение
Ты что имеешь в виду? Как это "себя"?))
Я имею в виду, что в закадровых сценах он интересней - вот на такого бы Трандиула было бы здорово посмотреть.
__________________
Nelt вне форума   Ответить с цитированием
Nelt получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:46. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4